[~~mahima~~]

الســلام علــيكم




الأعمال لكاران كابور ( سيف علي خان ) بأحد جرائد الهند البارزة كرسّام كاريكاتوريّ . تم الطّنين هو شخصيّات فيلم كارتونه . يندرج عموده اليوميّ تحت لقب تم الطّنين . تم الطّنين لأنّ ذلك هو كيف يرى أنّ العالم انقسم . لا بلاد, لا ديانات, فقط تقسيمان - أولاد و بنات .

قابل كاران رهي ( راني مكيرجي ) للمرة الأولى في أمستردام . اختلفوا على كل شيئ . لذا لوضع الأشياء بطريقة صحيحة, كاران ببراءة قبّلها ... لتأكيد صداقتهم . لكنّ الأشياء أصبحت أسوأ مع رهي المتقلّب و الاجتماع انتهى على ملاحظة سيّئة .

بعد ستّة أشهر الثّنائيّ يتقابل مرّة أخرى في نيويورك . و الرية لم ينس أنّ أمستردام تقبّل . لذا تقرّر إفشاء سرّ و كاران يفقد صديقته الثّابتة . علاقة أخرى هباء !

لقد مرّت 10 سنوات منذ لقاءهم الأوّل . مرّة أخرى الرية و كاران يصبحان الأصدقاء بالرّغم من اختلافاتهم .

قد عانى رهي من بعض المآسي الشّخصيّة في حياتها, كثير من التّقلّبات لكنّ كاران قد دائمًا كان هناك لها . أثناء هذا الوقت, قد انتقلت في كلّ مكان, من بومباي إلى باريس إلى نيويورك و ثانية إلى بومباي .

حاول كاران حتّى إمدادها بصديق له - بإذن أمّها بالطّبع - لكنّ كما فعل بكل شيئ آخر, هذا ليس إلى حدّ ما ينجح أيضًا . في أثناء ذلك, بينما (كما) سيكون لدى الحظّ هو, مهنة كاران, بينما (كما) كان رسّام كاريكاتوريّ يتصاعد و شيء واحد جدًّا أدّى إلى آخر و رهي رحل مرّة أخرى في مدّة سيّئة معه .

لكنّ بالرّغم من مكروهاتهم, لدى القدر خطط أكبر لكاران و رهي .

أنتج من قبل ياش شوبرا الفيلم أيضًا يتألّق ريشي كابور و كيرون خر . قد ألّف جاتين لليت الموسيقى .

نزول الفلم متوقعفي 28 مايو, 2004 .

ابي رايكم بالفلم