[مانيشا كويرالا]

| تجديد إطلاق 'ساواريا' |

19 سبتمبر, 2007

ماذا يتطلّع الواحد إلى هذا الديوالي؟ الألعاب النارية، بالطبع! مع إطلاق فلم شاروخان أوم شانتي أوم الذي من اخراج فرح خان، كلّ شخص فضولي لمعرفة الشركة العملاقه الإستراتيجية الدوليه ٍٍٍSony التي أخذت ساواريا للمخرج سانجاي ليلا بهانسالي.

المحادثات متفشية بأن سوني، المنتجون / موزّعون لـ ساواريا، تروّجوا لسفرة بهانسالي الأخيرة كفلم دولي بإعطائه إطلاق شامل، ليس فقط في الهند، لكن أيضا في الأراضي الدولية.

على أية حال، عدي سينغ من شركة سوني لا يعلّق على العدد المضبوط للطبعات [على ما يقال, هناك همسات بأنهم ما حجزوا المسارح لحد الآن]. يوضح: "دعنا نضع الحقيقة في نصابها! حجزنا 250/300 شاشات وحيدة في الهند. نعم، نحن ما حجزنا مسارح multiplexes لحد الآن، لكن ذلك يجب أن يحدث قريبا. إحصاء الشاشة سيستمرّ بالزيادة كلما يقترب موعد العرض أكثر".

ماذا عن الإطلاق الدولي؟ يقول: "نحن نستهدف الشتات الهندي في الدورة الأولى. ساواريا سيصدر كفلم هندي ذو ميزانية كبيرة عالميا، لكنّنا نزيد الشاشات في المراحل. نحن سننقر الأسواق الغير تقليدية في المراحل، ليس في نفس الوقت".


| حقوق الترجمه محفوظه لـ مانيشا كويرالا، منتديات عالم بوليوود|