[mariam]

مشكورة حياتي و هاذي ترجمه الاغاني بس بالانجليزي00(1)

Main Hoon Na (Sonu Nigam, Shreya Ghosal)

Male:
Kiska Hai Yeh Tumko Inetzaar Main Hoon Na
Who are you waiting for, I am here
Dekhlo Idhar To Ek Baar Main Hoon Na
Look this way once, (for) I am here
Kiska Hai Yeh Tumko Intezaar Main Hoon Na
Who are you waiting for, I am here
Dekhlo Idhar To Ek Baar Main Hoon Na
Look this way once, (for) I am here
Khamosh Kyon Ho Jo Bhi Kehna Hai Kaho
Why are you silent, speak your heart out
Dil Chahe Jitna Pyar Utna Maang Lo
Ask as much love as your heart yearns for
Ho, Tumko Milega Utna Pyar Main Hoon Na
You will be given that love (as) I am hereKiska Hai Yeh Tumko Inetzaar Main Hoon Na
Who are you waiting for, I am here
Dekhlo Idhar To Ek Baar Main Hoon Na
Look this way once, (for) I am here
Kabhi Jo Tum Socho Ke Tum Yeh Dekho
If you happen to wonder or find out
Are Kitna Mujhko Tumse Pyar Hai
How much I love you
To Chup Mat Rahna Yeh Mujhse Kehna
Then don’t be silent, tell me
Are Koi Kya Aisa Bhi Yaar Hai
Where will you such a lover (like me)
Dil Hi Nahi De Jaan Bhi De Jo Tumhe
Who gives not just his heart but also his lifeDil Hi Nahi De Jaan Bhi De Jo Tumhe
Who gives not just his heart but also his lifeHo, To Main Kahoonga Sarkar Main Hoon Na
Then I shall say I am here Highness!
Female:
Kiska Hai Yeh Tumko Inetzaar Main Hoon Na
Who are you waiting for, I am here
Dekhlo Idhar To Ek Baar Main Hoon Na
Look this way once, (for) I am here
Kiska Hai Yeh Tumko Intezaar Main Hoon Na
Who are you waiting for, I am here
Dekhlo Idhar To Ek Baar Main Hoon Na
Look this way once, (for) I am here
Khamosh Kyon Ho Jo Bhi Kehna Hai Kaho
Why are you silent, speak your heart out
Dil Chahe Jitna Pyar Utna Maang Lo
Ask as much love as your heart yearns for
Ho, Tumko Milega Utna Pyar Main Hoon Na
You will be given that love (as) I am hereKiska Hai Yeh Tumko Inetzaar Main Hoon Na
Who are you waiting for, I am here
Dekhlo Idhar To Ek Baar Main Hoon Na
Look this way once, (for) I am here
Kehni Ki Ho Dil Mein Koi Baat Mujhse Kaho
If you need someone to tell your feelings, tell me
Koi Pal Ho Din Ho Ya Ho Raat Mujhse Kaho
Be it day or night, tell me
Koi Mushkil Koi Pareshaani Aaye
Whatever trouble or anxiety that may comeTumhe Lage Kuch Theek Nahi Halaat Mujhse Kaho
If you feel something is wrong do tell me
Koi Ho Tamanna Ya Ho Koi Arzoo
Be it any wish or desire
Koi Ho Tamanna Ya Ho Koi Arzoo
Be it any wish or desire
Ho, Rehna Kabhi Na Bekaraar Main Hoon Na
Don’t ever be anxious (for) I am here
Kiska Hai Yeh Tumko Inetzaar Main Hoon Na
Who are you waiting for, I am here
Dekhlo Idhar To Ek Baar Main Hoon Na
Look this way once, (for) I am here
Kiska Hai Yeh Tumko Intezaar Main Hoon Na
Who are you waiting for, I am here
Dekhlo Idhar To Ek Baar Main Hoon Na
Look this way once, (for) I am here
Khamosh Kyon Ho Jo Bhi Kehna Hai Kaho
Why are you silent, speak your heart out
Dil Chahe Jitna Pyar Utna Maang Lo
Ask as much love as your heart yearns for
Ho, Tumko Milega Utna Pyar Main Hoon Na
You will be given that love (as) I am hereKiska Hai Yeh Tumko Inetzaar Main Hoon Na
Who are you waiting for, I am here
Dekhlo Idhar To Ek Baar Main Hoon Na
Look this way once, (for) I am here