[مهبوله بحب srk]

أناند راي : شاروخان يقبل التحديات و لهذا السبب أنا معه

يقول أناند راي أن شاروخان يراهن على موضوعات غير إعتيادية و يضع نفسه في مكان جديد و أيضا مختلف .



سواء كان Darr , Baazigar , Swades أو Chak De India قد قام ببعض المخاطر الكبيرة خلال مسيرته التي إمتدت لأكثر من
25 عاما و قد كان هذا موقفا " جريئا " للنجم الذي جعل صانع الأفلام أناند راي يؤمن به .
الثنائي يتعاون للمرة الأولى في الفلم القادم Zero و قد قال المخرج أن شاروخان لا زال لديه الكثير ليقدمه كممثل , قال راي لصحيفة PTI :
أعتقد أنه ممثل جريء للغاية من اليوم الأول , هو دائما يقبل التحديات ... و هذا هو السبب في أنني معه .
كمخرج , ينبغي أن تكون مستعدا لتصطحبه في رحلة و تستكشف مثل هذا النجم .
هو يوافق على موضوعات غير إعتيادية و يضع نفسه في مكان جديد و أيضا مختلف .

المخرج معجب بأداء شاروخان في الفلم , الذي يضم أيضا كل من أنوشكا شارما و كاترينا كيف , قال أناند : إنها نعمة أنني عملت معه على فلم مثل هذا ... أنا سعيد للغاية .
إنه شخص ذكي ليلعب هذا الدور .
من غيره يمكنه فعل هذا و الدخول في جلد شخصية كهذه ؟
من الصعب أن تتخلص من قدمين من طولك , البريق , الكياسة و لا تزال تقول هيا لنغازل .

آخر إصدارات شاروخان Jab Harry met Sejal لم يحقق نجاحا في شباك التذاكر , و لكن راي ليس قلقا حول مصير فلمه , فقد قال :
في غضون عقود من الزمن , سيفعل الكثير كممثل و لكن كصاحب رؤية , سيأخذ السينما الهندية قدما .
هو لا يفكر كممثل فحسب ... توقع منه الكثير من الأشياء الجديدة كممثل ... فهو لديه خطط كبيرة .
و مع هذا الرجل , إذا شعرت بالإجهاد , فإنه لن ينجز .
هناك توتر و أنا أستمتع بذلك .
هذا هو أكبر فلم مؤثرات بصرية هندي و لكن بالكاد ستشعر بذلك .
سيبدو مثل أي فلم عادي و لا يزال جديدا , لذا هذا هو ما تدور حوله المؤثرات البصرية .

أسماء بوليودية كبيرة مثل أميتاب باتشان , سلمان خان , ديبيكا بادكون , عاليا بهات , جوهي تشاولا , سريديفي , راني مخرجي , كاجول , كاريشما كابور و آخرين لديهم ظهور شرفي في الفلم .
و لكن وفقا لـ راي , لم يتم وضع الممثلين في الفلم عن عمد , فقد قال : إنهم جزء من القصة و لم يتم القيام بذلك لزيادة أو منح الفلم وزنا .
الأدوار الشرفية لم يتم القيام بها دون سبب وجيه , لقد تم إستخدامها بشكل جيد .
هناك سبب لكونهم جزء من الفلم ... لم يتم هيكلتهم .
لقد كان من دواعي سروري أن يتواجدوا جميعا في الفلم .

من المقرر إصدار فلم Zero الـ 21 من شهر ديسمبر هذا العام .

المصدر

،
،

أناند راي : أردت الإحتفال بعدم الكمال مع Zero



المخرج أناند راي , الذي كشف اليوم النقاب عن إسم فلمه مع شاروخان , قال أن فلمهم Zero هو إحتفالية بعدم الكمال في الناس .
سوف يُرى شاروخان في تجسيد غير إعتيادي - حيث سيكون قزما في الفلم .
قال راي خلال مقابلة معه : كنت أرغب في الإحتفال بـ " الصفر " أردت الإحتفال بعدم الكمال في الناس .
لا يوجد شئ عظيم في كونك شخص كامل ... هناك جمال في عدم الكمال .
نحن جميعا بشر و " صفر " يأتي من هناك .

يتناول الممثل و المخرج مواقع التواصل الإجتماعية اليوم لمنح لمحة عن الفلم .
قال راي أنهم ما زالوا في منتصف صناعة الفلم , لكنهم قرروا الكشف عن إسم الفلم بسبب إلحاح الجماهير حيث أن هناك الكثير من الفضول حول دور شاروخان :
على الرغم من بقاء عام كامل على إصدار الفلم , إلا أنه قد حصل على الكثير من الحب ... لذا السيد خان و أنا قررنا أن نمنح شئ ما للمعجبين .
إنه ببساطة نابع من الحب و الشغف الذي حصلنا عليه من المعجبين .
المعجبين يحملون صورة معينة في أذهانهم و هذا ليس بالضبط ما لدينا في الفلم .
عندما كنا نعمل عليه لم نكن نعرف أن - جزئية القزم - سيبدو بهذه الطريقة .
أود إستبدال هذه الصورة بالصورة الصحيحة .
هوية الفلم تتمثل في أداء شاروخان .

و قد وعد راي بأنهم سيستمروا في مشاركة تفاصيل حول الفلم على فترات منتظمة : ينبغي أن يكون هناك تضافر بين الصناع و الجمهور .
لا أريد أن أخلق فجوة .
أنا بحاجة إلى التشجيع من الجمهور حيث تشعر بالإيجابية في العمل .
إنه فلم محموم للغاية و لكنه يبقينا سعداء .

الإعلان الترويجي القصير بدأ مع صفات مثل مجنون , عاشق , متآمر , شاعر و الذي تلمح إلى ظلال مختلفة لجزئية شاروخان في الفلم .
و قد قال راي أن شاروخان ممثل " موثوق " و يحب أن يبقي الأمور محتدة :
أعتقد أنني أستطيع فعل شئ كهذا فقط مع ممثل عظيم مثل شاروخ .
إنه ممثل واثق للغاية , و هو يعرف ما يفعله و ما يخوض فيه .
لديه روح صانع أفلام في داخله و يحب جعل الأمور محتدة و هذا شئ رائع .
يمكنني أن أطلب أي شئ من هذا الممثل .
مع كلمات مثل " مجنون " , " شاعر " و " عاشق " ... أعتقد أن هذه هي الطريقة التي نعيش بها في الحياة الواقعية , مزيج من العواطف المختلفة .

من المقرر إصدار الفلم في الـ 21 من شهر ديسمبر لهذا العام , و يضم الفلم أيضا النجمتان أنوشكا شارما و كاترينا كيف .

المصدر

،
،

أناند راي : شاشي كابور لأجل شاروخان هي صدفة مؤثرة



عندما تم إصدار أول إعلان تشويقي لفلم أناند راي Zero إفترضنا جميعا أن أغنية Humko Tumpe Pyar Aaya الأصلية التي
عرضت في الفلم الموسيقي الناجح Jab Jab Phool Khile عام 1960 , قد إستخدمها شاروخان تحية لشاشي كابور الذي توفي الشهر الماضي .
و لكن أناند الذي يحب تعتيق الموسيقى , محمد رافي , شاشي كابور و شاروخان - ليس بالضرورة بهذا الترتيب - يقول أن الأغنية قد تم إختيارها قبل فترة طويلة من وفاة شاشي المأساوية , فقد قال :
لم يكن الأمر كما لو أننا قد قررنا بعد وفاته إستخدام هذه الأغنية فقط لجذب المشاهدين .
لقد تم إختيار الأغنية منذ زمن بعيد , أي قبل عام تقريبا من الكشف عن شخصية السيد خان الحيوية المندفعة و ... كيف تقولها بالفرنسية ... المبتهجة .
أود أن أقول أن تلك الأغنية من فلم Jab Jab Phool Khile قد تم إختيارها بحد ذاتها من أجل فلمنا .
لم يكن علينا أن نعطي الأمر الكثير من التفكير ... لقد تسللت فحسب للتوافق مع الشخصية .

و قد إعترف أناند بولعه مع أغنية محمد رافي , قائلا :
هناك شئ ما بشأن تلك الأغنية Humko Tumpe Pyar Aaya و التي قد إستقطبت إنتباهي منذ صغري .
إنها تمثل تطلعات الأجيال الشبابية التي كانت شابة و متلهفة في حقبة الـ 60 و 70 .
الشقاوة و المرح الطفولي و الحيوي في أغنية السيد رافي هي فحسب ما نحتاجها لشخصية السيد خان .

من المثير للإهتمام أن شاروخان قد شوهد يتفاعل مع أغنية محمد رافي في Zero بعد أسابيع قليلة من وفاة شاشي كابور , قال راي :
إنها مجرد صدفة مؤثرة ... نحن لم نخطط لذلك .

أولئك الملايين الذين شاهدوا الإعلان التشويقي لفلم Zero مبهورين للغاية من قبل المؤثرات الخاصة التي تم إستخدامها لجعل خان
يبدو قزما .
و قد إختار أناند عدم الإعجاب الشديد بالتقنية البارعة للغاية التي قد عرضت في الإعلان التشويقي , قال راي : أود أن أصدق أن Zero
لديه الكثير ليقدمه أكثر من مجرد تقنية بارعة عند إصداره في ديسمبر العام القادم .
نحن لم نصنع هذا الفلم فقط لإثارة إعجاب الجمهور بمهارات المؤثرات البصرية و لا لإظهار تعدد مهارات السيد خان .
هذا ليس فلما مصنوعا لإخبار العالم " أنظروا إلى ما يمكن لشاروخان فعله و أنظروا إلى كيف جعلناه أقصر قدمين مما هو عليه في الواقع ".
هناك سبب لماذا شاروخان في هذا الفلم و لماذا تم القيام به في المقام الأول .
سيتم الكشف عن كل هذا عندما يشاهد الناس الفلم في ديسمبر .

و لكن لماذا تم إصدار إعلان تشويقي مقدما قبل عام كامل من إصدار الفلم , شرح راي قائلا : كنا على علم بأن هناك عام كامل على الإصدار ... و لكننا نعتقد أن الوقت قد حان لتقديم فلمنا للجمهور .
هناك مستوى مطمئن من الفضول و الإهتمام بـ Zero ... أردنا مشاركة حماسنا مع الجمهور .

أناند الذي أخرج سابقا سلسلة أفلام Tanu Weds Manu الناجحة بشكل مذهل , يشعر بإثارة الجمهور : أشعر بأننا نمضي في شئ مميز هذه المرة .
أستطيع أن أشعر بذلك ... الجمهور يستطيع أن يشعر بذلك أيضا .

المصدر


^ ترجمة تابو



بالنسبة لموضوع الاغنية اصلا قبل نزول التشويقه اول ما توفى شاشي جا في بالي موضوع ظهور الاغنيه في الفلم
الموضوع انتشر من العام الماضي و الاغلب توقع انهم يعملون اعادة للاغنية
بس هم ظهورها مثل ماهي .. بصوت محمد رافي
اما بالنسبه لحديث اناند عن المؤثرات هذا الموضوع الي موخوفني
ان المؤثرات المستخدمه على شخصية زيرو تطغى على العمل ويكون تركيز الناس كله عليها