|
رد: تغطية فلم padmavati بطوله رانفير - شاهيد - ديبيكا
ترجمه اغنيه ek dil ek jaane
Ek Dil Hai, Ek Jaan Hai
قلب واحد وحياتاه واحده
Dono Tujhpe Qurbaan Hai
كلاهما مستعد ان اضحي بهما لاجلك
Ek Main Hoon, Ek Imaan Hai
لنفسي وبايماني
Dono Tujhpe Haan Tujhpe, Dono Tujhpe Qurbaan Hai
كلاهما .. اجل كلاهما مستعد ان اضحي بهما من اجلك
Ek Dil Hai…
لدي قلب واحد
Aa…
Ishq Bhi Tu Mera Pyaar Bhi Tu
انتي حبي وانتي اخلاصي
Meri Baat Zaat Jazbaat Bhi Tu
انتي حاضر طلامي .. وانتي وانتي مرتبي .. وانتي مشاعري
Parwaaz Bhi Tu, Rooh-E-Saaz Bhi Tu
انتي المسؤولة عن اشراقي ... وانتي موسيقى (ايقاع ) روحي
Meri Saans Nabz Aur Hayaat Bhi Tu
انتي نفسي .. وانتي نبض قلبي .. وانتي حياتي
Mera Raaz Bhi Tu, Qufr Aaj Bhi Tu
انتي اسراري .. وانتي انكاري
Meri Aas Pyaas Aur Libaas Bhi Tu
انتي كل امالي .. انتي عطشي ... وانتي كسوتي ( ردائي الفاخر)
Meri Jeet Bhi Tu, Meri Haar Bhi Tu
انتي مودجودتا في كل انتصاراتي ... وانتي موجودتا في كل خساراتي
Mera Raaj Raaj Aur Misaaj Bhi Tu…
انتي هنالك في حكمي .. وانتي هناك في مزاجي
Mere Ishq Ke, Har Maqaam Mein
في كل خطوتا اخطيها في حبي
Har Subah Mein, Har Shaam Mein
في كل صباح وفي كل ليل
Ek Rutba Hai, Ek Shaan Hai
انتي حالتي ... وانتي كبريائي
Dono Tujhpe Haan Tujhpe, Dono Tujhpe Qurbaan Hai
كلاهما انا مستعد ان اضحب بهما لاجلك
|