[مهبوله بحب srk]

المثقف الذي هو عليه شاروخان



كان خلال التصوير الذي إكتشفت فيه أن شاروخان هو مثقف .
كنت أنا و طاقم فريق الكاميرا الخاص بي ننتظر في إستديوهات محبوب بينما كان شاروخ في موقع التصوير .
مديرة أعماله قادتني إلى داخل عربته الفان المعدلة حتى نتمكن من إعداد الإطار من أجل المقابلة .
كومة كبيرة من الكتب على طاولة مجاورة لمقد في مساحة فسيحة أضافت الكثير من الألوان إلى البيئة الفاخرة .



كنت مندهشة من رؤية ذلك النجم العالمي يقرأ القصة الفكاهية Calvin and Hobbes (كالفين و هوبز) , الموضوع بشكل عرضي
نصف مفتوح , رأسا على عقب فوق طاولته .
لم أرغب أن أفسد الصفحة التي ربما قد وضع عليها علامة لمواصلة القراءة في وقت لاحق , فركزت إنتباهي إلى كومة الكتب الأخرى بينما
ذهب فريقي لإعداد الكاميرا .



بمجرد أن إلتقطت ما يشبه كتاب المراهقين , لأنه كان على غلافه رسمة مملة و عصرية خاصة بالمراهقين و قد كتب عليه - المراهق
العبقري أرتميس , يتمكن من إلتقاط هولي شورت , و الذي هو الجني و القائد لـ LEPrecon (عناصر شرطة ريكون السفلي) - فُتح باب العربة و خطى شاروخان إلى الداخل قائلا هل قرأت روايات أرتميس فول ؟!
أجبت محرجة بالنفي , فقال ينبغي عليك !
إبني كان يقرأ هذا و إقترضته منه .
اننننننن حسنااااا .
إذن شاروخان يقرأ كتبا للمراهقين ؟ أجل الكثير منها ... رااااائع .
في الواقع , كما إكتشفت من خلال عدة إجتماعات , هو قارئ شره تماما .
إذن ما الذي يحب أن يقرأ , أجاب قائلا أنا أقرأ كل شئ , أي شئ تلتقطه عيناي .
لذلك قائمة ما يقرأ متنوعة للغاية .

فـ المرء سيجد لديه كل شئ من الرسوم الهزلية إلى الخيال الرائج إلى الروايات الرخيصة ... كل شئ .
بالنسبة للشخص الذي قد يفترض أنه يتتبع نجاح شباك التذاكر عن كثب , فـ شاروخان على الجانب الآخر من تصنيفات أفلامه .
فـ بدلا من ذلك , هو يتتبع قوائم الكتب الأكثر مبيعا بمواظبة , فقد قال خان , الذي هو في بعض الأحيان يقرأ أكثر من 3 كتب في
وقت واحد أنا أشتري الكتب أثناء السفر .
قد أتفق أو لا أتفق مع تلك القوائم , لأن الأذواق هي أمر شخصي .
هناك البعض لم أنهي قراءتهم , الذين ربما لم أستمتع بهم كثيرا و لكنني أتصفحهم بشكل سريع .
لأنني أحب أن أعرف كيف و ماذا يكتب الناس و الأكثر من ذلك , أنا مهتم بمعرفة ما يقرأه الناس .

شاروخان يحب الذهاب إلى المكتبات في لندن و أمريكا , فقد صرح قائلا أحصل على القهوة هناك و أظل أتصفح لساعات - و الذي
هو شئ لا أستطيع أن أفعله في الهند ... فأنا أعود إلى الديار محملا بكيس من الكتب .

على حسب كلامه , هو أيضا " مدمن على جهاز الكيندل " فقد قال وجود الكيندل يعني أنني لا أحتاج إلى حمل العديد من الكتب
في كل مكان .
لذا الآن , حتى عندما أكون في الطائرة , أفتح جهازي و أقرأ .



زملاءه الممثلين و بعضا من في الصناعة دائما ما يسألون شاروخ عن توصياته .
لقد فعلت ذلك أيضا - و ما يبهجني , أن شاروخان غالبا ما كان يسألني " إذن ما الذي تقرئيه حاليا ؟ "
و لكنني سألته ذات مرة عن الكتب الـ 5 التي لابد من قراءتها و التي سيقترحها لشخص ما ليقرأها , فـ هتف كاشفا عن تلك الغمازات
الشهيرة قائلا The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy (دليل المسافر إلى المجرة) لدوغلاس آدامز .
أظل أقراءه و أعيد قراءته .



و أكد قائلا أقرأ أيضا لـ وودي ألين - جميع كتبه - لدي المجموعة كاملة - الكلاسيكية الأكثر مبيعا Getting Even (الإنتقام) , Without Feathers (من دون ريش) و Side Effects ( تأثيرات جانبية) , هذه المجموعة النهائية من الكتابات الهزلية تملك
السخرية , الهوس و تلك القدرة على عدم أخذ أي شئ على محمل الجد .
إذا كنت تحب الأفلام , لابد أن من تقرأ أيضا Woody Allen on Woody Allen (وودي ألن عن ودي ألن) - تصوير ذاتي
لمخرج عنيد .
فـ بالإضافة إلى مواقع التصوير و ما وراء الكواليس لجميع أفلامه , يكاد أن يكون مثل السيرة الذاتية و هو عميق للغاية .



و هناك كلاسيكية أخرى أوصى بها شاروخان بشدة ألا و هي رواية فرجينيا وولف Room of One’s Own (غرفة تخص المرء وحده)
, فقد قال إقتباس " أغلق مكتباتك الخاصة إذا أردت و لكن لا بوابة , لا قفل , لا ترباس يُمكنك من الإعتداء على حرية تفكيري "
قد ظل معي .



و قد قال أيضا كما أنني إستمتعت بقراءة The Five People You Meet in Heaven (خمسة أشخاص تلتقي بهم في الجنة)
رواية حول كيف كل شخص على الأرض هو مهم .



كتب The Secret Diary of Adrian Mole, Aged 13¾ (يوميات أدريان مول السرية) لـ سو تاونسند , Fatherhood (الأبوة)
لـ بيل كوسبي The Lightning Thief (لص البرق) لـ ريك ريوردان هي أيضا كانت توصيات من قبل شاروخان التي قمت بإقتنائها لقراءتها - و أنا سعيد لأنني قد فعلت ذلك .



لقد رأيت الجانب الفلسفي لشاروخان عندما رأيت كتبا لـ جاك جيلبرت , خليل جبران , ريتشارد باخ و جلال الدين الرومي في مكتبته
- أجل فهو يملك مكتبة ضخمة في مانات .



فأنا أتذكر كيف إقتبس من قصيدة (الوقوع و الطيران) من مجموعة قصائد جاك جيلبرت و التي تسمى Refusing Heaven (رافض الجنة) ... أنا أؤمن أن إيكاروس لم يخفق عندما سقط , و لكنه وصل إلى نهاية إنتصاره ... في إحدى تغريداته .
ماذا تنتظر ... إقتني هذه الكتب التي قد أوصى بها الرجل بنفسه .

المصدر

^ ترجمة تابو