|
رد: تغطية فلم padmavati بطوله رانفير - شاهيد - ديبيكا
ترجمه اغنيه ghoomra
Ghoomar Ramva Re Aap Padharo Sa
نحن نرحب ان ترقص رقصه الغمرا معنا
Aavo Ji Aavo Ghoomardi Khelva Ne
Padharo Sa Ghoomardi Khelva Ne
Balam Thaaro Ghurar Ghurar Ghuraave
Aaj Toh Mharo Jivdo Ghano Hichkaave
تعالي لترقص رقصه الغمرا معا
نحن نرحب بك لترقص الغمرا
حبيبك اصبح يتذمر من الداخل
اليوم قلبي تمزق ويشعر بالخوف
O Ghabraave Mann Mein Bhaave
Mharo Badlo Bhanwar Mann Bhaave
Chamak Cham Baaje Payal Baaje
Baaisa Khele
قلبي مغرم بحبيبي
يريد قلبي ان يعشق حبيبي كثيرا
الخلخال يصدر صوتا والنساء ترقص
واجراس الكاحل تصدر صوتا
Aao Sa Ghoomardi Khelva Ne
Aao Sa Ghoomardi Khelva Ne
تعالي لنرقص الغمرا مع بعض
Kanak Preet Ki Sar Pe Aodh Kar
Ghoomar Ghoomar Ghoome
Haan Ghoomar Ghoomar Ghoome
غطي راسك بالذهب
مزخراف بالحب
انا ارقص الغمرا.. انا ارقص الغمرا
O..lalak Reet Sab Jag Ki Chod Kar
Ghoomar Ghoomar Ghoome Bharke
Dhoola Waale Thaath Ghoomar
انسي كل الازياء
وكل الطقوس التي بالعالم
انا ارقص الغمرا .. انا ارقض الغمرا
Dhoola Waale Thaath Ghoomar
Ghoomar Ghoomar Ghoomar Ghoomar
Ghoome Re
Ghoomar Ghoomar Ghoome Re Baaisa
Ghoomar Ghoome Re
انا ارقص على دقات الطبل
الغمرا.. الغمرا
الغمرا ...الغمرا
الفتيات يرقص الغمرا
Mhari Saari Kaaya Bole
Dhola Ji Ki Chhaya Ho Le
Mann Ka Hoomar Jab Bhi Dole
Soonepan Mein Mela Karke
جسدي يحتاج الى التزيين
ليكون ظلا لحبيبي
رغم ان قلبي يرقص الغمرا
يصبح وحيدا في الازدحام
Dhoola Waale Thaath Ghoomar
انا ارقص على دقات الطبل
Aavo Ji Aavo Re Ghoomar Khelvo Aavo
تعال لي يا حبيبي
Thaare Ehsaason Ki Raunak
Hai Mhari Diwali
Mann Mahal Ki Saari Deewarein
Thare Rang Rangwali,
عندما مشاعرك تضيء يكون كعيد اليلوالي بالنسب لي
كل الحيطان القصر تضيء في قلبي
لونته بالواني
Pa Ke Thaara Saaya
Tann Hai Jagmagaya
Taaro Mhari Ho Gayi Bhari
Saari Kaali Raat Bharke
بعد ظهور ظلك
جسدي كله اصبح يضيء
انا اشكرك
طوال الليل في ذلك الظلام الكاتم
Dhoola Waale Thaath Ghoomar,
انا ارقص على دقات الطبل
Aavo Ji Aavo Re Ghoomar Khelvo Aavo
Aapan Saath Saath Ghoomar Sagla Khelvo Aavo
Arey Lehngo Kurti Choonri Payaliya The Pehno
Oye Loomar Jhoomar Ghoomar Ghoomar The Khelo,
لناتي ونرقص الغمرا
لنرقص الغمرا معا
ارتدي اللبس التقليدي
وارتدي الشال والخلخال
ولنبدا ونرقص الغمرا
Derani Jethani Khele
Sasu Ji Ghomardi Khele
Nanad Bhojai Khele
Baaisa Ghoomardi Khele
كلا النساء الكبار والصغار
الكنات واخت الزوج
من جهة الام ومن جهة الاب (العائله )
واخت الزوج والزوجه
يرقصون جميعهم الغمرا
Ghoome Re Ghoome Re Ghoome
لنرقص جميعنا الغمرا
|