[مهبوله بحب srk]

شاروخان يتحدث صراحة عن فلم سنجاي ليلا بنسالي
مع كانغانا رانوت و أكثر من ذلك ....



شاروخان و سنجاي ليلا بنسالي سيجتمعان مجددا بعد فلم Devdas الذي صدر منذ 15 عاما .
لم يعد سرا أن خان و بنسالي يجريان محادثات من أجل العمل في وقت قريب .
خان في الوقت الحالي يقوم بتصوير فلم أناند راي القزم , و الذي سوف يصدر في عيد ميلاد العام المقبل .
و لكن شاروخان يقول أنه قد يعطي الضوء الأخضر لمشروع آخر قريبا .
ها هنا الملك خان يتحدث عن مشاريعه المستقبلية المحتملة .....

* هل وقعت على شئ آخر بعد فلم أناند ؟
أنا الآن أقوم بتصوير فلم أناند .
سوف يستغرق الأمر مني حوالي 5 - 6 أشهر لإكمال ذلك ,

و من ثم سوف يمضون في مرحلة ما بعد الإنتاج .
سيكون لدي وقت فراغ بعد ذلك , لذا أجل , سوف أقوم بعمل فلم حينها .
و لكنني لم أقم بعد بالتوقيع على أي شئ .

* كان هناك مشروع مع أديتيا تشويرا ....
أديتيا تحدث معي عن ذلك ذات مرة .
كنا نتحدث عن ذلك عندما مضى هو في عمل فلم Befikre .
بالطبع , كان مجرد بداية و هو لديه فكرة .
مع أديتيا و الجميع , أنا بحاجة فقط لمعرفة الفكرة .
و لكنه لم يعاود الإتصال بي من أجله .
إذا كان لا يزال متحمسا للعمل عليه , فهو سيتصل بي بالتأكيد .

* و ماذا بشأن سنجاي ليلا بنسالي ؟
مع سنجاي , أود بالتأكيد العمل معه .
في الأشهر القليلة الماضية , كنا نناقش الكثير من المشاريع .
و لكن هناك مشكلة المواعيد , مشكلة إنطلاقه , لذا إن شاء الله سوف نفعل شي ما .

* كانغانا رانوت قالت أن بنسالي يريدها في فلمه القادم . هل ذلك الفلم هو ما تتحدث بشأنه ؟
أجل , هناك نقاش حول هذا الفلم أيضا .
أنا لا أعلم إذا ما كان قد تم إختيار الممثلين من أجل ذلك الفلم .
لا أريد أن أقول شيئا خاطئا .
إنها فترة إعداد , و لكنني لا أجلس حقا و أسأل , من هم الأعضاء الآخرين الذين تم إختيارهم .
سيكون أمرا رائعا إذا ما كانت هناك , و لكننا لم نصقل ذلك بعد .
لقد دردشنا عن ذلك تحدثنا بشأنه و لكننا ما زلنا لم نجلس لنقول أننا سنبدأ بهذا .
لذا , ذلك أيضا مثير للغاية , لطيف للغاية .

* إذن هناك فلما آخر ؟
هناك 2 سيناريو قد عرضهما علي .
أحدهما هو فلم تاريخي و الآخر ليس كذلك .
لا أعلم أي واحد منهما سنقوم بعمله , في الوقت الراهن .
و لكن هذين الفلمين هما الوحدين اللذين قد تحدثت معه بشأنهما .

* هل من الصعب أن تقول لا لمخرج ما , و الذي هو أيضا صديق ؟
لم يسبق لي أن قلت لا لمخرج أطلق عليه صديق أو لدي علاقه معه .
أجل , من الممكن أن تتحول الموافقة إلى رفض بسبب المواعيد و ما إلى ذلك , الذي هو مجددا أمر محرج .
و لكن المخرجين يفهمون الجزء الأخلاقي منه لأنني إذا لم أكن أملك مواعيد
, فذلك لأنني أعمل بالفعل من شخص آخر .
أنا أطلب منهم الإنتظار بضعة أشهر , إذا إستطاعوا .
في بعض الأحيان يفعلون , و في البعض الآخر , لا يمكنهم .
لا أحد منا يحمل ضغينة للآخر من أجل ذلك ... نحن نتمنى فحسب الأفضل لبعضنا البعض .
مع سنجاي , كانت هناك بضعة حالات من هذا القبيل .
و لكن لا بأس في ذلك .
الفلم المقدر لك سوف يجدك .
في كثير من الأحيان , قد تناقشنا و ربما يكون المرء في حالة " ينبغي أن أبدأ الآن ".
لذا أنت تمضي قدما و تسمح له القيام بذلك .
و لكنني لم أقل قط لمخرج لا - و الذي هو صديق - على مشروع .
جميعهم كل ما يحتاجونه فقط هو الإتصال بي و يخبروني بشأنه .

المصدر



^ ترجمة تابو



^ خبر كانغنا صار له اكثر من سنه تقريبا
لما هي صرحت وقالت ان سنجاي عرض عليها نص
الصحافه صارو يتكلمون عن اجتماع الثنائي في فلم لأول مره
الحين الاشاعات رجعت من جديد حول كانغانا
بس شاروخ لسا ما اختار نص من بين النصوص الي عرضها عليه سنجاي
الشي الاكيد انه راح يبدا بمشروع جديد بعد ما يخلص من فلم القزم
الله يسهل عليه ويوفقه