[مهبوله بحب srk]

شاروخان كان مستعدا لأن يتلقى رصاصة من أبو سليم من أجل
كاران جوهر عام 1998

الإكتشاف المثير قد تم في سيرة المخرج الذاتية An Unsuitable Boy
الذي صدر مؤخرا .



تعود صداقة كاران جوهر و شاروخان إلى زمن بعيد و هذا الأمر ليس سرا .
و حتى أن كاران قد لعب دور أحد أصدقاءه في فلم أديتيا تشوبرا الشهير
Dilwale Dulhania Le Jayenge , و حتى أنه قد إختار شاروخ
لأول فلم من إخراجه , Kuch Kuch Hota Hai .
و لكن في مقتطفات من سيرته الذاتية , أشار إلى أن الفلم كان لديه أي شئ عدا
الإصدار السهل , فمع التهديدات من زعيم العالم السفلي أبو سليم و إستهداف
كاران أدى إلى تعرض عائلته للقلق .
و لكن زال ذلك فقط عندما طمأنهم شاروخان على سلامتهم , و أنه مستعد
لتلقي الرصاص بدلا من كاران لو إقتضى الأمر , الذي هو في مثابة الأخ بالنسبة له .

إقرأ بعضا من المقتطفات هنا ......

في يوم الإثنين , كنا ندون البطاقات , و نبعثها من خلال شركة الإنتاج .
كانت عمتي قد أتت إلى المنزل لمساعدتنا .
ذهبت لأوصلها إلى منزلها .
كانت والدتي وحدها في المنزل , حتى الخدم لم يكونوا هناك , الجميع قد غادر .

رن الهاتف .
إلتقطت والدتي الهاتف , و كانت المكالمة من العالم السفلي .
كان صوت رجل قال لها " إبنك يرتدي قميصا أحمر , أستطيع أن أراه الآن ...
و سوف أطلق عليه النار إذا صدر هذا الفلم يوم الجمعة ".
لسبب ما , لم يرغبوا أن يصدر الفلم يوم الجمعة , لم نكن نعلم لماذا .
قد كان الإتصال من أبو سليم , و أمي كانت ترتجف من الرعب .
فقد أغلقت الهاتف و ركضت نحو الباب .
ضغطت على زر المصعد , و أنا كنت على وشك الخروج .
إلى أن صعدت تلك الطوابق الـ 9 , كانت والدتي تمر بلحظات صعبة حقا .
حينما وصلت , جرتني فحسب إلى الغرفة و قالت " عليك أن تتصل بالشرطة .
لقد جاءت هذه المكالمة و قالوا إنهم سيطلقون عليك النار , إنهم لا يريدونك
أن تصدر فلمك يوم الجمعة "...
في ذلك المساء , والدي , شاروخ , الشرطة , أديتيا , الجميع كان هناك .
الشرطة قد نصحتنا قائلة " نحن سنحميك و لكن عليك المضي قدما . لا
يمكنك أن تظهر خوفك . عليك أن تقديم عرض أولي يوم الخميس ."
فقالت والدتي " ماذا يعني هذا ؟
كنا عائلة بسيطة .
لم نتلقى قط إتصالا من العالم السفلي لإيقاف إصدار فلم .
لم نكن نحلم قط أن شيئا من هذا القبيل يمكن أن يحدث لنا .
والدتي قالت " نحن لا نريد كل هذا الهراء ".

كان لديهم عرض أولي على أي حال , و لكن كاران قد وضع في غرفة
صغيرة مع إثنين من حراس الأمن لحمايته .
و قد كتب كاران في كتابه عن كيف كان يحلم دائما حول خروج شاشي كابور
من سيارته ليحضر العرض الأول لفلمه .
كانت والدته تعرف هذا , و قد كانت مستاءة للغاية بأن كاران لن يشهد ذلك .
و أخبرت شاروخان بشأن ذلك , ذكر كاران في كتابه قائلا ....


قال شاروخ " ما هذا الهراء ! "
ذهب إلى الداخل و سحبني و قال " أنا سأقف أمامك هنا . لنرى من الذي
سيطلق عليك النار . أنا سأقف هنا ".
فقلت له " لا , لا , لا , أمي كانت ...."
فأخبر والدتي " لا شئ سوف يحدث . أنا باتاني . لا يمكن أن يحدث شئ
لإبنك . إنه مثل أخي . لا شئ سوف يحدث ".

مع كل يوم يمر , نكرر القول مع قوة متجددة أن صداقة الإثنين هي ضمن
أكثر الصداقات المحسودة .

المصدر




,
,
,
,

كاران جوهر يتحدث صراحة عن شجاره مع شاروخان , حبه
لأبرام ....



أعترف كاران جوهر أنه كانت هناك بعض " المسافة " بينه و بين شاروخان
, و لكن حبهما و إحترامهما لبعضهما البعض إنتصر في النهاية .
سيرة كاران جوهر الذاتية " An Unsuitable Boy " تستمر في
صنع الأخبار , سواء من أجل إنفتاح كاران حول حياته الجنسية أو كشف السر
حول الإنشقاق مع كاجول .
مخرج Ae Dil Hai Mushkil مقرب جدا من شاروخان , و الذي
يعتبره كـ " أخاه الأكبر " و حتى أنه حريص على حماية أطفال شاروخان أريان , سوهانا و أبرام .

في كاتب سيرته الذاتية , قد كتب بشأن مشاعره الأبوية إتجاههم :
أذهب إلى منزل جوري الآن لألعب مع أبرام .
حتى لو تكن جوري متواجدة هناك , أذهب و أجلس معه .
و هو يأتي و يقضي بعض الوقت مع أمي طوال الوقت .
أمي تحبه .
هو مثل اللعبة التي تريد إمتلاكها .
قد جاء إلى المكتب ذات يوم فخرج جميع الموظفين لرؤيته .
الجميع كان يتصرف كما لو أن براد بيت قد وصل .
و هو كان سعيدا بكل الإهتمام .

كتب كاران أنه لم ينبغي أن يعلن قائلا أنه لن يعمل إلا مع شاروخان فقط لأنه لم
يستطع الوفاء بوعده , فقد كتب قائلا :
عندما يكون شخصان مقربان للغاية ...
عندما يقومان معا بعمل 6 أفلام بارزة و من ثم لا يعملان معا لفترة من الوقت
، لابد من أن تكون هناك فجوة ... هذه هي طريقة الصناعة .
شاروخ هو شخص غيور للغاية ... هو صديق تملكي .
أعتقد أنني قد جرحته عندما صنعت فلما من دونه .
و أعتقد أنني تأذيت لأنني عندما فعلت ذلك , شعرت أنه لم يعطيني ذلك الشعور
الأبوي أو الأخوي الذي كان لدي منه .
أعتقد أننا كنا صديقان مجروحان من دون سبب .

شرح كاران بأن لفترة من الوقت , كانت العلاقة بينه و بين شاروخان متوترة
, فقد قال :
كان هناك إضطراب صامت و فجوة بسيطة فيما بيننا .
و لكن , كان هناك أيضا قدر متساو من الحب و المودة لدينا لبعضنا البعض .
هذا لن يزول مطلقا .
هو يمكنه أن يطلب مني أي شئ و سوف أفعله ... لا تزال هناك طبقة ضخمة
من الحب و الإحترام , و لا يمكن لأحد أن يأتي في طريق ذلك .

و بالحديث عن كيف سُدت " الفجوة " , أضاف كاران قائلا :
عندما تكون أصل الصداقة قوية للغاية , فهي لا يمكن فحسب أن تموت .
لم أسمح بذلك , ولا هو سمح بذلك .
لقد حدث الأمر بشكل طبيعي .
إلتقينا في حفل ديبيكا للإحتفال بنجاح فلم Piku في وقت ما عندما كنا
نتحدث , نظرنا لبعضنا البعض و من ثم عانقته غريزيا و قلت له " لقد إفتقدتك ".
و هو قال " لا فكرة لديك كم أفتقدك "
لقد كانت لدينا هذه اللحظة .

كاران , الذي في نفس الكتاب ذكر تفاصيل زوال صداقته مع كاجول , كشف أنه
حرص على إعلام شاروخ بالخلاف , كتب كاران :
عندما إنهارت الأمور بيني و بين كاجول .
أول إتصال أجريته كان لشاروخ .
أتى للقائي , و تحدث معي عن ذلك .
و من ثم إتصلت بأديتيا و ناقشت معه الأمر .
غريزيا قمت بالإتصال بشاروخ أولا ... هو لم يكن له علاقة بالمشكلة ... و لكن
مع ذلك إتصلت به لأنه في مكان ما شاروخ , كاجول و أنا مقربين للغاية .

(المقال قديم , تصالحوا في الوقت الحالي)

المصدر
1
2






^ ترجمة تابو