[مهبوله بحب srk]

جوري تشيندي عن مرور 25 عاما على مسيرة شاروخان :
هو شخص تتمنى أن لا يتواجد في حياتك العملية فحسب بل أن أيضا
يتواجد في حياتك كلها

مخرجة فلم Dear Zindagi جوري تشيندي تحدثت حول التجربة و الإعجاب
الذي لديها لشاروخان .




حصلت جوري تشيندي في إخراجها الـ 2 على فرصة العمل مع شاروخان .
لقد رأينا النجم في شخصية لم نره فيها من قبل كمعالج لـ عاليا بهات ... بعد
الفلم , أعرب الناس عن رغبتهم في تواجد جيهانجير خان في حياتهم .
اليوم , شاروخان يحتفل باليوبيل الفضي في بوليود و زملاءه قد قاموا بتهنئته
على مساهماته طوال هذه السنوات العديدة .

و نحن حصلنا على إتصال مع جوري تشيندي و هي لم تتمكن من إيقاف عواطفها
المتدفقة على الملك خان و موهبته الهائلة , فقد قالت :
شاروخ هو شخص تتمنى أن لا يتواجد في حياتك العملية فحسب بل أن يتواجد أيضا في حياتك كلها !
هو ببساطة يثري الفلم و الحياة في وقت واحد مع سهولة , كياسة , مرح
و إحترام حيث ترغب بالتأكيد أن يتواجد حولك دائما .

فأنت تضحك معه , تتعلم معه , تشعر معه أنك على قيد الحياة و العمل يصبح مبهجا !

وأضافت المخرجة الموهوبة أيضا :

إنه ليس فقط في Dear Zindagi
حيث يعطي مثل هذا الإحترام لزملاءه المبتدئين و إختيار القيام بدور قد لا يكون
أكبر كماً , و لكنني لاحظت أنه كذلك في معظم أفلامه حتى لو كانت الشخصية مركزية .
لقد كان مريحا للغاية بإعطاء المساحة لزميلاته و عدم محاولة الهيمنة عليهن

ليكون " الرجل " , " البطل " !
بهذه الطريقة هو , في الواقع , ينتهي به الأمر ليكون بطلا أكبر .
و هذا أيضا ينطبق على الفريق الذي يعمل معه .. والتي هي كانت تجربتي ..
الجميع شعر أنه جيد للغاية و هو بطريقة أو بأخرى جعل ذلك يحدث .

مخرجة English Vinglish تحدثت عن كيف أنه دائما أظهر لها إهتماما
و دعما كبيرا أثناء تصوير فلم Dear Zindagi , فقد ذكرت قائلة :
ينبغي على المخرج أن يعتني بالفريق بأكمله و يكون ذلك الشخص القوي في
جميع الأوقات و معرفة ما أذا كان كل شئ على ما يرام , لكنك نادرا ما قد تتلقى
سؤالا " هل أنت بخير ؟ "
و لكنه يقف إلى جانبك دائما , فهو في تلك الرحلة معك يظهر الإهتمام والدعم الكبير .

و قد كشفت جوري أن الناس يحصلون على الدلال عندما يعملون مع شاروخان
, فقد قالت : الجانب السلبي الوحيد لهذه الهبة هو أنك تحصل على الدلال , لأنك
سوف ترغب و تترقب هذه التجربة في المستقبل .
أعتقد أن الممثل العظيم و الإنسان الواثق من نفسه يكون هكذا .
أن تكون قادرا على العمل مع مزيج سحري ليس فحسب من كونه ممثل عظيم بل أيضا مرح , ذكي بتفوق و شخص معطاء هو حظ مطلق .

إختتمت تشيندي قائلة : و أشعر أن الشباب أو الرجال بشكل عام , يمكنهم
أن يتعلمون منه فن الإحترام و السحر من دون أن يكونوا متظاهرين أو غريبي الأطوار .
ينبغي عليهم , في الواقع , أن يأخذوا دروسا من شاروخان و الذي يعرف أيضا بـ جيهانجير خان من أجل هذا .


المصدر


,
,
,
,
,

شاروخان : باري جونز هو معلم روحي عظيم



إنه يوم المعلم ... و الممثل شاروخان يعطي معلمه الروحي في التمثيل باري جون علامة الرضى و القبول .

شاروخان عن معلمه الروحي ....

الأيام التي كنت أمثل فيها على مسرح دلهي كانت وقتا مثيرا للإهتمام .
باري جون كان داعما كبيرا لي عندما كنت أمثل على المسرح في مجموعته .
إنه معلم رائع و قبل كل شئ , هو إنسان عظيم .
لقد تعلمت منه الكثير سواء على خشبة المسرح أو خارجها .
سأظل دائما مدينا لكل الذين قد إلتقيت بهم في أي لحظة من حياتي ...

و هذا يشمل باري , الذي سيكون له دائما مساحة خاصة في حياتي .
معظم أصدقائي و حتى الآن يسخرون مني لأنني أصبحت نجما سينمائيا .
بالإضافة إلى حقيقة أنني أعمل بإجتهاد , أنعم الله علي , بجميع هؤلاء الناس
- مثل باري - الذين كانوا لطفاء معي ...

المخرج المسرحي باري جون عن طالبه الأكثر شهرة ....

هناك الكثير من العوامل التي تدخل في العملية عندما تحاول النجاح في بوليود
- الموهبة , المثابرة , الثقة بالنفس , التمسك بالمواقف و بالطبع القليل من الحظ .
لدى شاروخ المزيج المثالي من كل ذلك .
أجل , هو الطالب الأكثر شهرة و أنا مشهور في جميع الأنحاء بالشخص الذي علمه التمثيل .
و لكن لن آخذ الفضل لذلك حيث أنني أؤمن أن كل ما تفعله هو بمثابة عملية تعلم .
إذا نظرت إلى حياة شاروخ عن كثب , إنها الأشياء التي صُنِعت منها الأحلام .
حياة شاروخ هي مثل القصص الخرافية - هناك مأساة , فقدان , كوميديا

و النجاح الذي لم يرى له مثيل حتى الآن
هو كان في المكان المناسب في الوقت المناسب , و شق طريقه للقمة من دون وجود أي شخص هناك ليدفعه .
ذلك صحيح أنه هو السبب في إعتقاد الكثير أنه يمكنهم النجاح في بوليود ,
حتى لو لم يكن لهم علاقة بأي جذور كبيرة في بوليود .
لا أحد يستطيع أن يصنع أي شخص .
كان مقدرا لشاروخ أن يكون شخص ما , و هو أيضا أحد أكثر الأشخاص الذين صادفتهم ذكاء .
أنا فخور به للغاية مثل بقية البلاد .

المصدر


,
,
,
,

ماهيش بهات عن مرور 25 عاما على شاروخان :
هو يؤمن أن الحياة ليس لديها نقطة توقف , ليس هناك حد لتعطشه لطلب المزيد كممثل


المخرج الأسطوري ماهيش بهات كشف عن بعض الروايات الجميلة عن شاروخان .



المخرج الأسطوري ماهيش بهات لم يدخر جهدا في الثناء و الإشادة بشاروخان
لإنجازاته العظيمة طوال حياته المهنية .
السيد بهات أخرج إثنين من أفلام شاروخان - Chaahat و Duplicate .
على الرغم من أن كلا الفلمين لم يعملا بشكل جيد في شباك التذاكر , إلا أن
كلاهما قد تشاركا علاقة عظيمة لأكثر من عقدين حتى الآن .
اليوم , شاروخ أكمل 25 عاما في بوليود و بهذه المناسبة تحدث السيد ماهيش
معنا من قلبه حول النجم , قال في بادئ الأمر :
أولا و قبل كل شئ , أنا أملك تميزا فريدا , ربما ليس تميزا مقبولا كوني المخرج الوحيد الذي صنع كارثتين مع شاروخان .
على الرغم من عدم القدرة على تقديم نجاحات تصعد بمسيرته المهنية , إلا
أنه كان لديه كياسة و كرم لينظر إلي كرجل موهوب يمر بما يسمى المرحلة الصعبة .
لم أكن أرى فيه , في عينيه أو في تصرفاته , موقف النجوم الإعتيادي
عندما المخرج الذين يثقون فيه بشكل مطلق لا يقدم لهم ما يسمى بـ ضربة شباك التذاكر .
أعتقد أن هذا هو الموقف الأكثر غرابة لذلك الرجل و الذي سأحتفظ به .

أضاف السيد بهات المزيد قائلا :
كما قيل أنه عندما خسر بوروس إلكسندر , سئل " كيف ينبغي أن نعاملك ؟ "
فأجاب بوروس " كما ستعاملون الملوك ! "
على الرغم من أنني لم أكن قادرا على تقديم , ما يسمى بشباك التذاكر السحري
لنهضة مخططه المهني , شاروخان تطلع دائما إلى وجهي بإعتباري الرجل الذي
كان ملكا في مجال صناعة الأفلام وكان مستعدا للتعامل بلطف مع مرحلتي الجافة .
ذلك الشئ ما سأحتفظ به في ذاكرتي عنه , مع أسلوبه الإستثنائي , الفريد في
هذه الصناعة , لأنه في هذه الصناعة الجميع يستخدم الجميع فقط كنقطة أنطلاق
للصعود إلى القوة أوللمزيد من القوة , هو قد رآني كشخص له قيمة .

و عندما سئل كيف يرى تطور شاروخان كممثل على مر السنين , قال المخرج :
حسنا , ينبغي أن أقول أنه عندما شاهدت فلم Dear Zindagi حيث شوهد
مقابل عاليا في ذلك الدور الرائع , أتذكر أنني أجريت محادثة في منتصف الليل عندما
إتصلت لأهنئ عاليا , و عندها علمت أنها كانت مع شاروخ حيث كانا يقومان ببعض الجولات الترويجية .
و قد تحدث معه , قلت " شاروخ , Dear Zindagi قد نجح بسببك ! "
إن الأمر يتطلب شجاعة هائلة لتكون نجما و تقاوم الجشع و الإغراء لسلب بريق
ممثل آخر , الذي جعلها فحسب تغزو عالم الأفلام و هو ينظر إليها على أنها شخص
موهوب للغاية .
إنه يدل على كم هو واثق من نفسه كإنسان و كم هو عطوف إتجاه زملاءه النجوم .
لقد وجدت آداءه في Dear Zindagi و Raees , اللذان قد شاهدتما مؤخرا
, كان لديهما طاقة إستثنائية و يبدو أن غبار الزمن قد جعله أكثر ثراء .
الحياة منحته العمق , الذي يعتمد عليه الآن و أعطي آداءه الحيوية الإضافية
التي شاهدتها في Dear Zindagi و Raees .

و عندما سئل , ما الذي يجعل شاروخ , ملك بوليود , كان جوابه :
هو يؤمن بأن الحياة ليس لديها نقطة توقف و ليس هناك حد لتعطشه لطلب المزيد كممثل .
لذلك , هو مستعد أن يمنح حياته كلها لتحقيق ذلك .
عندما عملت معه , قدرته على المضي قدما , بصرف النظر عن كم سوف يستغرق من الوقت هو ما جعله يبرز .

قال بهات مختتما : أعتقد أنني قد أخبرته و اليوم أيضا بمناسبة إكماله 25 عاما
في الصناعة , سأقولها مجددا , أنا أؤمن أنه حتى تكون ممثلا عظيما ينبغي أن
تكون شخصا شجاعا .
جميع الممثلين العظيمين , سواء كانوا , عاليا بهات , سريديفي أو شاروخان
, هم أناس يتمتعون بالشجاعة .
و شاروخ هو شخص مستقل يملك قلبا شجاعا , إنه رجل شجاع .


المصدر

^ ترجمة تابو