[مهبوله بحب srk]

مانيشا كويرالا : إعتاد شاروخان على أن يكون وقائي إتجاهي
حيث أنني كنت غير مبالية للغاية .

الممثلة مانيشا كويرالا , بينما تحدثت بشأن رحلتها في بوليود مع المخرج إمتياز
علي , تحدثت عن لماذا فضلت أن تلعب دور ديلام في فلم Dear Maya .



المفعمة بالحيوية مانيشا كويرالا و غريب الأطوار إمتياز علي جلسا و تحدثا
بشأن الممثلة و رحلتها في الأفلام و ما بعدها , قبل إصدار فلمها القادم
Dear Maya .
مع وجبات سريعة مثل كيف قبض عليها ماني راتنام في كل مرة حاولت فيها
وضع المكياج أثناء التصوير من أجل فلم Bombay , و لماذا شعر شاروخان
- بطلها في فلم Dil Se - بالحاجة لتقديم المشورة إليها , كانت هذه الدردشة
الخالية من القيود من إستضافة إمتياز و قد كان كلاهما مسليا و ذو بصيرة .
مانيشا كويرالا هي أول ممثلة , تظهر دون مكياج على الشاشة , كان ذلك في
فلم ماني راتنام Bombay عام 1995 .
في الواقع , مانيشا أصبحت مشهورة بإختيار المظهر الطبيعي في الأفلام
- فلمي Dil Se و Mann هما من بين الأمثلة .

و مع ذلك , كشفت الممثلة , أن المرة الأولى التي كان عليها أن تتخلى فيها
عن الغرور لم تكن تجربة ممتعة , قالت مانيشا :

لقد واجهت صعوبة في تقبل ذلك .
عندما كنت أقوم بعمل فلم Bombay , كنت خلست أحاول وضع المكياج
و لكن ماني إعتاد أن يقيض علي هناك .
إعتدت أن أفعل ذلك أثناء التجهيز للتصوير , و لكن كان يقبض علي دائما .
و أيضا في فلم Dil Se , في الغالب كنت من دون مكياج .

فلم Dil Se كان التعاون الـ 2 مع ماني , و كان للمخرج الفضل في إستخراج
أفضل ما لديها , بالحديث عن ماني , إعترفت مانيشا بأنه كان من بين المخرجين
الذين قدموا لها الرضا عن النفس التي كان يزحف في حياتها المهنية , قالت
كويرالا :كلما حصلت على عمل مع السيد ماني أو مخرج جيد , أبذل جهدي
100% و لكن كنت أفعل فلما تلو الآخر , لذا طورت القليل من حالة الرضا عن النفس .

و من المثير للإهتمام , أن ذلك الإستهتار هو من حول شاروخان إلى شخص
وقائي للغاية إتجاهها , فحين سألها إمتياز كيف كان النجم قبل عقدين , تذكرت
مانيشا الأوقات التي شعر فيها شاروخ بأنها تحتاج إلى مشورة , فقالت :
هو كما هو , بإستثناء أنه مع السيد ماني , الجميع يصبح هادئا (إحتراما) و يخاطبونه بـ سيدي .
شاروخ مليء بالطاقة و الحماس .
هو رجل عظيم للعمل معه .
لقد كان متعة مطلقة .
هو قد إعتاد أن يكون وقائي للغاية و ينصحني كثيرا .
ربما قد شعر " هي لا تؤديها بالطريقة الصحيحة ".
لقد كنت غير مبالية للغاية ... و لم أكن أهتم كثيرا .

فلم Dear Maya سيصل إلى المسارح في الـ 2 من شهر يونيو .
الممثلة ستبدأ قريبا العمل على سيرة سنجاي دات الذاتية التي طال إنتظارها
, و ستلعب في الفلم دور والدة سنجاي , الراحلة نرجس دوت .

المصدر




,
,
,
,

إستذكرت جوهي تشاولا كيف ساعدها شاروخان على تجاوز وفاة
والدتها أثناء تصوير فلم Duplicate



في الـ 90 كانت جوهي تشاولا أحد الممثلات المؤسسات في صناعة السينما .
الممثلة قدمت ناجحا تلو الآخر منذ أول ظور لها .
في عام 1998 , عملت جوهي تشاولا في فلم Duplicate من بطولة
شاروخان في دور مزدوج .
في 8 من شهر مايو , أكمل الفلم 19 عاما , و قد كشفت جوهي بعض الأمور
المثيرة للإهتمام حول زميلها شاروخان .
صداقة جوهي تشاولا و شاروخان تعود لفترة طويلة حيث عملوا في عدة أفلام
بما في ذلك Raju Ban Gaya Gentleman عام 1992, Darr
عام 1993 , Parmatma عام 1994 و Ram Jaane عام 1995 .
و مع ذلك , قد أصبحا أصدقاء مقربين خلال تصوير فلم Duplicate حيث
شئ ما مأساوي قد حدث مع جوهي في وقت التصوير و شاروخان هو من
ساعدها .

في مقابلة أجريت مؤخرا , كشفت جوهي أنها قد فقدت والدتها أثناء تصوير
فلم Duplicate , قالت : طاقم و فريق عمل الفلم قد وصل للتو إلى براغ .
كان عيد ميلاد كاران جوهر في اليوم التالي , لذا إشترينا أنا و والدتي هدية من أجله .
في صباح اليوم التالي , قبل أن أذهب للتصوير غادرت والدتي لتتنزه و لم تعد مطلقا .
لقد كان الأمر مؤلما للغاية حيث أننا وصلنا للتو و بعد 3 أيام , بعد أن وقع لها حادث , أحضرناها في تابوت .
كان الأمر مدمرا للغاية .

و قد صرحت جوهي أن شاروخان كان الشخص الوحيد الذي ساعدها على
إجتياز هذه المرحلة الصعبة , فقد قالت :
كان شاروخان هو الشخص الذي واساني ,
حيث أنه رأى والديه يموتان قبل ذلك و هو يعرف ألم فقدان أحد الوالدين .
لذا , كان يحاول دائما أن يجعلني أضحك و أن أتناسى الأشياء .

مرت جوهي بفترة حداد بعد ذلك , و لكنها أدركت أن السبيل الوحيد للخروج منه
هو العودة إلى العمل لذا شرعت في القيام بفلمي Duplicate و Yes Boss
, و قد كان كلاهما مع شاروخان , قالت تشاولا :
كنت أتطلع إلى اليوم لأنني كنت أعرف أنني سأرى شاروخ هناك ,

و هو بطريقة أو بأخرى سيكون مرحا , و سأنسى ما حدث , و سأكون على ما يرام مع ذلك و كأنه حلم مزعج .

بطريقة ما , كان شاروخان مميزا بالنسبة لها حيث أنه تمكن فحسب من
مساعدتها خلال ذك الوقت الصعب للغاية من حياتها .
فهي لديها ذكريات حلوة مريرة من هذا الفلم .

المصدر

^ ترجمة تابو