[مهبوله بحب srk]

تابع لتويتر شاغو يوم 2\2\2017

Feeling very . Let’s do #AskSRK for 10 mins. Those who don’t want their TL inundated with my replies..go on mute mode now!
أشعر بسعادة غامرة . لنقم بجولة أسئلة و أجوبة لمدة 10 دقائق . أولئك الذين لا يرغبون أن ينغمر جدولهم الزمني بردودي ...
إمضوا و فعِّلوا وضعية الكتم الآن .

@iamsrk one word for ur arab fans #asksrk
1. كلمة واحدة لمعجبيك العرب .
Love u all
أحبكم جميعا .
@iamsrk bhai ek hug dedo please #AskSRK
2. أخي أعطني عناقا واحدا أرجوك .
Le lo
تفضل .
@iamsrk if you were (of the opposite sex) what would your name have been? #AskSrk
3. لو كنت - من الجنس الآخر - ماذا يمكن أن يكون إسمك .
Dimples
ديمبل (غمازة) .
في الهند يسموا بذا الإسم
@iamsrk Sir, How's Your Knee? Lots of love! #AskSRK
4. سيدي , كيف هي حال ركبتك ؟ الكثير من الحب !
It's as good as it can get
إنها جيدة بقدر ما يمكنها أن تكون .
@iamsrk gujarat ma majha avi sahib ? #AskSRK
5. هل إستمتعت في الغوجورات سيد شاه ؟
Bahut
كثيرا .
@iamsrk How are you feeling now? #AskSRK
6. كيف تشعر الآن ؟
Very Raees
رئيس للغاية .
@iamsrk #asksrk why are you so hot??
7. لماذا أنت مثير للغاية ؟؟
It's the fire in my heart
إنها النار التي في قلبي .
@iamsrk I have not got your reply since 6 years will i get it this time? #AskSRK
8. لم أحصل على رد منك منذ 6 سنوات هل سأحصل عليه هذه المرة ؟
Here
ها هو .
@iamsrk ur next with Adi or Karan or SLB (don't say ALR) #AskSRK?
9. فلمك المقبل مع أديتيا أم كاران أم سنجاي ليلا (لا تقل أناند راي) ؟
Not confirmed any post ALR
لا يوجد شئ مؤكد بعد فلم أناند راي .
@iamsrk i saw u in seasons mall pune! It was bst day of my life #AskSrk.2
10. لقد رأيتك في مركز seasons في مدينة بون ! لقد كان أفضل يوم في حياتي .
Pune was fun
بون كانت ممتعة .
@iamsrk #AskSrk how was did like doing AIB? Waiting for the wedding show you promised to do. When will that be done?:-)
11. كيف هو الحضور في برنامج AIB ؟ في إنتظار عرض الزفاف كما وعدت . متى سوف يحدث ذلك ؟
Ha ha. AIB r always fun. Had such a nice time with them.
هاهاها . ِAIB دائما ممتع . لقد حظيت بوقت لطيف معهم .
@iamsrk #AskSRK thanks for selfi bhai for #mastanboys pune
12. شكرا أخي على الصورة السلفية لفتيان مستان بون .



You look amazing
تبدون مذهلين .
@iamsrk #AskSRK
Sir AbRam is getting Smarter day by day.
Hows ur feeling?
13. سيدي أبرام يزداد ذكاء يوما بعد يوم . ما هو شعورك ؟
Baap par gaya hai
يصبح مثل أبيه .
14. سؤال محذوف
I am going to work harder and smile more because of these lovely women from today
سوف أعمل بإجتهاد أكبر و أبتسم أكثر بسبب أولئك النساء الجميلات إبتداء من اليوم .
@iamsrk Mujhe Aaj V Umeed Nhi Lag Rahi Lekin Agar God Ne Meri Suni To Aaj Mujhe mere god se reply Jrur Milega #AskSrk
15. لا أتوقع أن يحدث شئ اليوم و لكن إذا سمع الله دعائي فسوف أحصل على رد بالتأكيد .
Love u
أحبك .
Sir your favourite dialogue from Raees
@iamsrk #AskSRK
16. سيدي حوراك المفضل من فلم Raees ؟
Dhanda Karte waqt Hindu mussalman socha tha joh ab soch rahe ho.
هل كنت تفكر في الدين أثناء القيام بالتجارة .
Your lucky number?
My lucky number is 67
@iamsrk #AskSRK
17. ما هو رقم حظك ؟ رقمي هو 67 .
Mine is 100 cr ha ha
رقمي هو 100 كرور هاهاها .
@iamsrk tv series that you are watching these days? #AskSRK
18. المسلسل التلفزيوني الذي تتابعه هذه الايام ؟
None all very boring
لا شئ , جميعهم مملين .
@iamsrk Hello king ..taees super hit
19. مرحبا أيها الملك ... Raees ضربة ناجحة .
Absolutely
بالتأكيد .
@iamsrk good afternoon sir! apki ammi jaan kya kehti thi? #AskSRK
20. مساء الخير سيدي ! ما الذي قالته لك والدتك ؟
Sookh ke kantaa ho Gaye ho. Kuch khaaya Karo
لقد أصبحت شوكة جافة . تناول شيئا ما .
Sir how's this RAEES look ... From ahemdabad.....@iamsrk #asksrk
21. سيدي كيف يبدو هذا الرئيس ... من أحمدآباد ...



Very nice
أنيق للغاية .
So it's my first #asksrk So tell me how it feels after #Raees a massive hit @iamsrk
22. حسنا إنه أول سؤال لي في جلسة الأسئلة و الأجوبة , لذا أخبرني كيف هو شعورك بعد نجاح Raees الهائل ؟
Very
سعيد للغاية .
@iamsrk What's Ur opinion on ur friend Ajith transformation
#AskSRK
23. ما هو رأيك في تحول صديقك أجيت ؟



Awesome
مدهش .
@iamsrk Sir meri ammi jaan kehti hain agar #AskSRK me reply na mile to ghar mat aana
Ab kya karu ghar na jaun?
24. سيدي أمي العزيزة أخبرتني أنه إذا لم تحصل على رد من شاروخان لا تعد إلى المنزل . الآن ماذا أفعل ؟
Ja Beta ja...jee le apni zindagi
إذهب يا بني ... عش الحياة التي تريدها .
@iamsrk plz make a new official video of Korbo Lorbo Jeetbo Re for KKR this season ....It will be awesome
25. أرجوك قم بصنع فديو رسمي جديد لفريق KKR هذا الموسم ... سوف يكون أمرا رائعا .
Yes I should I think
أجل أعتقد ينبغي أن أفعل ذلك .

@iamsrk Serious Question - How Does it Feel To Have The Most Beautiful Face in The World? So ADORABLE #ASKSRK â‌¤ï¸ڈâ‌¤ï¸ڈ
26. سؤال جدي - كيف هو الشعور أن يكون لك أكثر وجه جمالا في العالم ؟ بديع جدا .
It's like shaving Adonis when I shave...ha ha
إنه و كأنني أدونيس عندما أحلق ... هاهاها .
(أدونيس شاب فائق الجمال من الأساطير اليونانية)
@iamsrk raees bhai pese khatam ho gaye do baar hi dekh paya movie theater PE ������ #AskSRK ��
27. أخي رئيس لقد نفذ مالي و أريد مشاهدة Raees مرة أخرى في السينما .
Sorry main unmein se nahi hoon jo picture chalaane ke liye paise de. Kaam Karo kamaaon aur phir picture jao. Lov u
آسف فأنا لست من الذين يعطون المال لتشغيل أفلامهم . إعمل وأكسب المال ثم أذهب وشاهد الفيلم . أحبك .
@iamsrk At National Chess Tournament.. Wish me luck #AskSRK
Please
28. في بطولة الشطرنج الدولية ... تمنى لي الحظ أرجوك .
All the best
أتمنى لك كل التوفيق .
@iamsrk sir today i am going to married please wish me #AskSRK .
29. سيدي اليوم أنا سأذهب لأتزوج أرجوك تمنى لي التوفيق .
Happy wedding
حفل زفاف سعيد .
@iamsrk #AskSRK Will you please see my Devotion to you? â‌¤��
30. هل تتكرم و تشاهد ولائي لك أرجوك ؟
https://twitter.com/Devoted2SRK65/st...76382150995968
Oh wow.
أوه وااااااو .
@iamsrk - What fuels the insane commitment you have to your work ?
31. ما الذي يغذي إلتزامك المجنون لعملك ؟
Love my day job
الحب لعملي اليومي .
@iamsrk Hmm..Not for a reply or anything... Just want you to quit smoking..For ur health. Nothing else matters. #AskSRK ��
32. إمممممممم ... ليس من أجل الرد أو أي شئ آخر ... أريدك فحسب أن تقلع عن التدخين ... من أجل صحتك . لا شئ آخر يهم .
Will try honestly
سوف أحاول صدقا .
@iamsrk your experience working with Mahira Khan #AskSRK
33. تجربة العمل مع ماهيرا خان ؟
She is awesome
إنها مذهلة .
@iamsrk don't do this torturous chat sessions, coz in the end I'm never getting a reply �� #AskSRK
34. لا تقم بجلسات الدردشة هذه لتعذيبنا , لأنه في نهاية الأمر أنا لن أحصل على رد .
Cannot reply to all. Also need questions to answer.
لا يمكنني الرد على الجميع . و أيضا أحتاج إلى أسئلة لأجيب عليها .
@iamsrk - What fuels the insane commitment you have to your work ?
31. ما الذي يغذي إلتزامك المجنون لعملك ؟
Love my day job
الحب لعملي اليومي .
@iamsrk Hmm..Not for a reply or anything... Just want you to quit smoking..For ur health. Nothing else matters. #AskSRK ��
32. إمممممممم ... ليس من أجل الرد أو أي شئ آخر ... أريدك فحسب أن تقلع عن التدخين ... من أجل صحتك . لا شئ آخر يهم .
Will try honestly
سوف أحاول صدقا .
@iamsrk your experience working with Mahira Khan #AskSRK
33. تجربة العمل مع ماهيرا خان ؟
She is awesome
إنها مذهلة .
@iamsrk don't do this torturous chat sessions, coz in the end I'm never getting a reply �� #AskSRK
34. لا تقم بجلسات الدردشة هذه لتعذيبنا , لأنه في نهاية الأمر أنا لن أحصل على رد .
Cannot reply to all. Also need questions to answer.
لا يمكنني الرد على الجميع . و أيضا أحتاج إلى أسئلة لأجيب عليها .
@iamsrk sir first of all congratulation for #raees excellent movie thoroughly enjoyed it.sir what's the meaning of dhingana?? #AskSRK
35. سيدي أولا و قبل كل شئ تهانينا من أجل Raees فلم بديع إستمتعت به تماما . سيدي ما هو معنى كلمة dhingana .
Dhingana means war...war of work
dhingana تعني الحرب ... حرب الأعمال .
@iamsrk Playing With Kids or Script Reading Session, What's Your Priority? #AskSRK
36. اللعب مع الأطفال أم جلسة لقراءة سيناريو , ما هي أولوياتك ؟
Play with my kids while they read the script.
اللعب مع الأطفال بينما أقرأ السيناريو .
@iamsrk why didn't u came for promotion in kolkata? -_-
#AskSRK
37. لماذا لم تأتي للترويج في كولكتا ؟
Will come to thank u all. Raees very big there in Kokata
سوف آتي لأشكركم جميعا . Raees لقد كان كبيرا للغاية هناك في كولكتا .
@iamsrk What's the best place to go for honeymoon? #AskSRK
38. ما هو أفضل مكان لقضاء شهر العسل ؟
Stay in bed
البقاء في السرير .
@iamsrk #AskSRK Any Hollywood movie that u watched recently?
39. أي فلم هوليودي شاهدنه مؤخرا ؟
Manchester by the Sea
مانشيستر على البحر .
40. (سؤال محذوف)
ماذا لو عرض عليك بول فيج فلما ؟؟
Absolutely he is a friend
بالتأكيد فهو صديق .
(بول فيج ممثل و مخرج أمريكي)
Well, this is music to my ears. Nothing would make me happier. Huge congrats on the success of #Raees Miss you, my friend. ���� @iamsrk
حسنا ,هذا كوقع الموسيقى على أذني . لا شئ سيجعلني أكثر سعادة . تهانينا على نجاح فلم Raees . أفتقدك يا صديقي .
(بول فيج)
@iamsrk Can u come to kolkata this year during IPL matches please? #AskSRK
41. هل يمكنك أن تأتي إلى كولكتا هذا العام خلال مباريات الكيريكت أرجوك ؟
Will be there
سوف أكون هناك ؟ .
@iamsrk Please manage a screening of Raees in Fargo, ND, USA. Would you please? I know you can do it #AskSRK
42. أرجوك نظم عرضا لـ Raees في فارجو التابعة لولاية داكوتا الشماليه , أمريكا . هل يمكنك ذلك ؟ أنا أعلم أنك تستطيع .
Oh oh how??
أوه أوه كيف ؟؟
@iamsrk AbRam konsi class mein hai? #AskSRK
43. أبرام في أي صف دراسي ؟
First class hai bas!
إنه من الطراز الأول فقط !
شاروخ يتلاعب بالألفاظ كالعادة
كلمة Class تأتي بمعنيان ... صف و طراز
@iamsrk Howz ur visit to Golden Temple?? #AskSRK
44. كيف كانت زيارتك للمعبد الذهبي ؟؟
Beautiful
جميلة .
@iamsrk #AskSRK my mother said >#dildariya was ur debut serial ...!! is this ryt ???
45. أمي تقول ... أن dildariya كان أول ظهور لك في مسلسل ...!! هل هذا صحيح ؟؟؟
Yes it was
أجل كان مسلسل dildariya .
@iamsrk don't want to cut you though ��
But love u bhai. Keep spreading happiness as u always do. #BhubaneswarCelebrationOfRaees #AskSrk
46. رغم أني أني لا أريد أن أقطعك ... بل أحبك أخي . إستمر في نشر السعادة كما تفعل دائما .



Go on eat me
إنطلق و إلتهمني .
47. أعلم أنك ترد فقط على معجبيك المأجورين .
(السؤال من حساب محمي)
How much have I paid u tell everyone now
إذن كم دفعت لك , الآن أخبري الجميع .
@iamsrk say a few words for Mahira Khan #askSRK 4
48. قل بضع كلمات لماهيرا خان .
Was lovely to work with her
كان من الجميل العمل معها .
@iamsrk any comment for those who r not getting a reply??
49. أي تعليق بالنسبة لأولئك الذي لا يحصلون على رد منك ؟؟
As always sorry can't reply to all
كما هو الحال دائما لا يمكنني الرد على الجميع .
In 90s u did dat song "BAS INTANA SA KHWAB HAI" Hw do u feel @iamsrk Nw?? ? Each n evry word is reflection of dat song today! ##AskSrk
50. في حقبة الـ 90 قمت بعمل تلك الأغنية " إنه حلم صغير فحسب " كيف تشعر الآن ؟؟؟ فكل كلمة في تلك الأغنية هي إنعكاس لحياتك اليوم !
God and audience has been kind
كان الله و الجماهير لطيفين معي .

Ok done now. Have to be with kids. Love u all for the love. Like Raees ' Ab Jaa Raha Hoon Main'
حسنا إنتهينا الآن . علي أن أتواجد مع الأطفال . أحبكم جميعا من أجل المحبة . مثل رئيس " أنا سأغادر الآن".

^ ترجمة تابو