[مهبوله بحب srk]

تابع لتويتر شاروخ يوم 28\1\2017

Back in Mumbai after sharing love in Hyderabad. Longish drive to shoot. Let’s have a #AskRaees to celebrate the happiness
عائد إلى مومباي بعد مشاركة الحب في حيدرآباد . رحلة طويلة قليلا إلى موقع التصوير . لنقم بجلسة أسئلة و أجوبة للإحتفال بالسعادة .

@iamsrk AskSRK do you have any pets now AbRam should have puppy : )
1. هل لديك أي حيوانات أليفة ينبغي الآن أن يكون لدى أبرام جرو .
Have three very beautiful dogs
لدينا 3 كلاب جميلين للغاية .
@iamsrk which is ur fav song from #Raees ..?? #AskRaees
2. أي أغنية مفضلة لديك من فلم Raees ..؟؟
The sad song. At the end
الأغنية الحزينة , التي في نهاية الفلم .
@iamsrk please look at it. Ab to cold drink bhi aa gaya market me #AskRaees
3. أرجوك ألق نظرة على هذا . الآن جاءت المشروبات الباردة إلى السوق .



Ha ha that's so cool. Thanks
هاهاها هذا لطيف جدا . شكرا .
@iamsrk #AskRaees what was Raees feeling when he saw Leila?? ��
4. ما الذي كان يشعر به رئيس عندما شاهد ليلى ؟؟
Gussa chodo iss ke saath naach lo. Ha ha
غاضب تماما لذا لم يرقص معها . هاهاها .
@iamsrk One thing u luved about Kutch??? #AskRaees Luv uh ������
5. شئ واحد قد أحببته بشأن مدينة كوتش ؟ أحبك .
Full Gujarat was beautiful. Kutch was barrenly beautiful
ولاية الغوجورات بأكملها جميلة . كوتش جميلة للغاية .
ur fav scene sir ? #AskRaess @iamsrk
6. سيدي مشهدك المفضل ؟
The interval point
النقطة الفاصلة .
Why so versatile?? #AskRaees @iamsrk
7. لماذا أنت متنوع للغاية ؟؟
Kya karoon talent se majboor hoon and modesty se
ماذا أفعل الموهبة تجبرني و التواضع .
#AskRaees @iamsrk my fav scene has to be the last scene..The way u emoted!! Uff!
8. مشهدي المفضل لابد أن يكون المشهد الأخير ... الطريقة التي جسدت بها المشاعر !! أوووووف .
I like u liked
لقد أعجبني أنك قد أحببته .
@iamsrk Your favourite from movie?
1)Raees ki dialogue baazi
2)Raees ka romance
3)Raees ka action
#AskRaees
9. المفضل لديك من الفلم ؟
1. الحوارات .
2. الرومانسية .
3. الأكشن .
The story actually and the strength of women characters
في الواقع القصة و قوة الشخصيات النسائية .
What's your favorite scene in the movie ? @RaeesTheFilm @iamsrk #AskRaess
10. ما هو مشهدك المفضل في الفلم ؟
You tell me yours I maybe biased
أنت أخبرني بمشهدك المفضل ربما أنا أكون متحيزا .
@iamsrk Agar main aapko battery bolu to aapka reaction kya hoga??pic-1 or pic-2 #AskRaees
11. إذا قلت لك يا صاحب النظارات فماذا ستكون ردة فعلك ؟ الصورة الأولى أم الصورة الثانية .



Aapke saath toh pehla wala hoga
الصورة الأولى ستكون معك .
@iamsrk I want to watch Raees again But there is no one to go along with ������������ will you come with me? ������������#AskRaees 5
12. أريد مشاهدة Raees مجددا و لكن لا أحد يريد الذهاب معي ... هل ستأتي معي ؟
Take ur friends to a multiplex I may drop in
خذي أصدقاءك إلى سينما ذات العرروض المتعددة ربما أزور إحداها .
@iamsrk bhai last seen bahut emotional hai #Askraess
13. أخي المشهد الأخير عاطفي للغاية .
I know had to be like that
أعلم ينبغي أن يكون بهذه الطريقة .
Sir @iamsrk which is Your Favourite Scene From RAEES ??? #AskRaess 4
14. سيدي أي مشهد مفضل لديك من فلم Raees ؟؟؟
U tell me yours I want to know a girls point of view
أنت أخبرني بمشهدك المفضل ... أريد أن أعرف وجهة نظر الفتيات .
@iamsrk why everyone is giving only 4or5 star to raees when there billions are available #AskRaees
15. لماذا يمنح الجميع 4 أو 5 نجوم لفلم Raees عندما تكون هناك ملايين النجوم متاحة .
U go and see it because Raees has a lots of heart
أنت إذهب و شاهده لأن Raees لديه الكثير من العواطف .
@iamsrk My another show of Raees starts in 15 mins. Say anything you want. #AskRaees..
16. عرضي الثاني لفلم Raees يبدأ بعد 15 دقيقة . قل أي شئ تريده .
Tell me the reaction from the Theater
أخبريني بردود الفعل من داخل القاعة .
17. سؤال محذوف ...
When my kids call me Papa
عندما يناديني أطفالي بـ بابا .
@iamsrk Sir how do you emote so many emotions just with your eyes without saying anything? My fav was the Jayraj Scene. #AskRaees
18. سيدي كيف تقوم بتجسيد العديد من العواطف فقط من خلال عينيك من دون أن تقول أي شئ ؟ مشهدي المفضل هو مشهد الـ Jayraj .
Yes that's a special scene. Thank u for liking it
أجل إنه مشهد مميز . شكرا لك من أجل إعجابك به .
@iamsrk Sir aj family ko le ke ja raha hun Raees dekhne..... #AskRaees
19. اليوم سأذهب مصطحبا معي العائلة لمشاهدة فلم RAees ....
Thank u I feel it's a family film especially for women
شكرا لك , أشعر أنه فلم عائلي خاصة من أجل النساء .
@iamsrk #AskRaees looks like you are working around the clock, tiring?!
20. يبدو أنك تعمل على مدار الساعة , هل أنت متعب ؟!
No high on Raees so not tired
لا , متحمس للغاية لـ Raees و لست متعبا .

@iamsrk what's your most fav dialogue from #Raees ???? #AskRaees
21. ما هو حوارك المفضل من فلم Raees ؟؟؟؟
Battery nahi bolne ka
لا تقل يا صاحب النظارات .
@iamsrk sir how is my Raees look & merchandise ?? Please reply sir .. Saw 3 times & now tomorrow & Monday also ... #AskRaees
22. سيدي كيف أبدو في مظهري لشخصية Raees ؟؟ أرجوك أجبني سيدي ... شاهدت الفلم 3 مرات و الآن سأشاهده غدا و يوم الإثنين أيضا ...



Awesome and thank u
رهيب و شكرا لك .
@iamsrk @iamsrk sir how u feel after getting postive response for raees from Kerala & Chennai ?? #AskRaees
23. سيدي كيف تشعر بعد الحصول على ردود فعل إيجابية من أجل فلم Raees من كيرلا و تشيناي ؟؟
U all r very sweet thank u
أنتم لطفاء للغاية , شكرا لكم .
@iamsrk Sir Kal ki v Ticket Nai Mil Rahi...Kya Karu? #AskSRK #AskRAEES ��
24. سيدي لم أجد تذاكر ليوم غد ... ماذا أفعل ؟
Try Karo nahi toh Monday jao
حاول أن تذهب يوم الإثنين .
@iamsrk 1lakh ki biryani kaisi lagi thi khane main?�� #AskRaees
25. كيف هو طعم البرياني الذي بقيمة 100 ألف
(حوار من فلم Raees)
Ha ha ha
هاهاهاها .
What would u say for people who try to spoil Raees ?? @iamsrk #askraees
26. ماذا يمكنك أن تقول للأشخاص الذين يحاولون إفساد Raees ؟
Like I said I believe in positivity and don't listen to Negative ppl
كما قلت سابقا أنا أؤمن بالإيجابية و لا أستمع إلى الأشخاص السلبيين .
@iamsrk Best Actor pakka hai issbaar #AskRaees
27. ستحصل هذه المرة بالتأكيد على جائزة أفضل ممثل .
Even if I don't it's ok as long as all of you are liking the film
حتى لو لم أحصل عليها فلا بأس بذلك طالما أنكم جميعا قد أعجبكم الفلم .
@iamsrk Havent seen the movie yet. What will be a good day to do so ? #AskRaees
28. لم أشاهد الفلم بعد . ما اليوم الذي سيكون جيدا للقيام بذلك ؟
Today
اليوم .
#AskRaees I start loving u when I was 2 now em 19 still I Love you why??? Do u have any reason?? ��
@iamsrk
29. لقد بدأت أحبك منذ أن كنت في عمر الـ 2 و الآن أنا في الـ 19 و لا زلت أحبك لماذا ؟؟؟ هل لديك أي سبب ؟؟
Guess I am lovely!!!???
أعتقد لأنني محبوب !!!؟؟؟
@iamsrk #AskSRK sir does your character die in the end?
30. سيدي هل تموت شخصيتك في نهاية الفلم ؟
Go see Raees u will find out. It's ask Raees not tell all Raees
إذهبي و شاهدي Raees و سوف تكتشفين ذلك . الذين شاهدوا الفلم لا يخبروه .
@iamsrk sir you never reply to me #AskRaees
31. سيدي أن لا ترد علي مطلقا .
Just did
لقد فعلت للتو .
@iamsrk U r all family Watched RAEES?? Hws they react?? #AskRaess
32. هل شاهد جميع أفراد أسرتك Raees ؟؟ ماذا كان رد فعلهم ؟؟
Family hai pasand toh karegi
العوائل سوف يعجبها الفلم .
@iamsrk according to you what will be the lifetime bizz of #Raees ? #AskRaees
33. وفقا لك ما الذي سوف يكون العمر التجاري لفلم Raees ؟
Arre yaar dhanda red chillies and excel ko Karne doh. U enjoy the film please
يا أخي أترك الأعمال التجارية لشركتي ريد تشيليز و إكسل . أنت إستمتع بالفلم أرجوك .
@iamsrk Sir i beg u. Please reply me. When i use Surma it spreads that why my eyes dnt need it. Same wid u? #AskRaees
34. سيدي أتوسل إليك , أرجوك رد علي . عندما أستخدم الكحل فإنه ينتشر لهذا السبب عيناي ليسا بحاجة إليه. هل هو كذلك معك ؟
Ha ha I don't know how to help u. Ask a girl to do it for u
هاهاها لا أعلم كيف أستطيع مساعدتك . أطلب من الفتيات أن يضعوه لك .
@iamsrk �� I have needed a hug for the longest time ever.. Not a question.. But... #AskRaees
35. أنا بحاجة إلى عناق لأطول فترة على الأطلاق ... إنه ليس سؤالا ... و لكن ...
Hug
عناق .
@iamsrk who got d idea of recreating LAILA MAIN LAILA song in #Raees ? #AskRaees
36. من الذي فكر في إعادة صنع أغنية Laila main Laila في Raees ؟
Rahul dholakia and ram sampath
راهول دولاكيا و رام سامباث .
@iamsrk #AskRaees SRK, did AbRam watched Raees?
37. شاروخ , هل شاهد أبرام Raees ؟
Yes he loved it. Clapped and danced on Laila
أجل و قد أحبه . صفق و رقص على أغنية Laila .
I loved the scene where u read on the lil one and blow on him do you do that with AbRam #AskRaees @iamsrk
38. لقد أحببت المشهد حيث كنت تقرأ على الصغير و تنفخ عليه هل تفعل ذلك مع أبرام ؟
Yes I do
أجل أفعل .
I loved your personality �� The walk, the talk, everything! While performing, did you have any person in mind? @RaeesTheFilm @iamsrk #AskRaees
39. لقد أحببت شخصيتك ... طريقة المشي , الكلام , كل شئ ! أثناء الأداء هل كان لديك أي شخص في ذهنك ؟
I noticed a man on the sets and copied his walk
لاحظت رجلا في موقع التصوير و قلدت مشيته .
#AskRaees @iamsrk I really liked your deep,intense, rough & tough look, with a cute dimple charm.Love you and God bless you
40. لقد أحببت حقا مظهرك العميق , الحاد , القاسي و القوي مع الغمازات اللطيفة . أحبك و باركك الله فيك .
Thank u go and see it again please
شكرا لك , إذهبي و شاهديه مجددا أرجوك .


يتبع ..


^ ترجمة تابو