[مهبوله بحب srk]

شاروخان : لقد شاهدت فلم الأنمي Finding Nemo ثلاثة عشر مرة خلال الـ 5 أيام الماضية

يمكن للمرء أن يتصور أن الممثلين دائما يواجهون ضغطا شديدا لكسب الوقت .
و لكن , ليس شاروخان .
بالرغم من إنشغاله الكامل مع إلتزاماته المهنية , إلا أنه يتمكن من السفر إلى لندن في
لمح البصر , لقضاء بعض الوقت مع إبنه البكر , أريان .
عندما سئل عن فكرته عن السعادة و اللهو مع أطفاله , كان الرد سريعا و بسيطا :
فكرتي عن اللهو مع الأطفال هي الإستلقاء على الأريكة , الحصول على رقائق البطاطا
و الكولا , مشاهدة أشياء سخيفة على التلفاز .
لقد سافرت إلى لندن من أجل الإلتقاء بهما , وضعت خططا لإصطحابهم إلى العديد من الأماكن , نلعب بعضا من كرة القدم كما إعتادوا أن يفعلوا عندما كانوا أصغر سنا , و
لكننا قمنا بالإستلقاء فحسب على الأريكة و ظللنا نشاهد الأفلام .
لا تخبر أحدا , هناك أيام تمر من دون حتى أن نستحم .
لقد شاهدت فلم الإنمي Finding Nemo ثلاثة عشر مرة خلال الـ 5 أيام الماضية ,
و ذلك بفضل أبرام .


بالرغم من أن شاروخ الممثل مشهور للغاية كبطل رومانسي , إلا أنه يعترف بأنه مفصول عن حياة أبنائه الشخصية .
هو والد رائع للغاية فيما يتعلق بتواجده هناك من أجل أطفاله و لكنه يعرف بأنهم في حاجة لمساحة خاصة بهم : أطفالي ودودين للغاية .
المحادثات التي أجريها معهم , هي تمام كالتي كنت سوف أجريها مع أصدقائي , إذا كنت أملك أيا منهم .
لذا , نحن نجلس و ندردش , نسخر , نضحك و حتى أننا نتكدر معا .
أعتقد المحادثات الأبوية , جوري هي من تجريها معهم .
أنا لا أسألهم حول علاقاتهم .
هم يتحدثون مع والدتهم أكثر عن مثل هذه الأشياء .
و لكنني لا أسألهم مطلقا .
إذا أرادوا التحدث , فسوف يتحدثون .
و لكن علاقاتهم هي مختلفة تماما عن ذلك النوع الذي أقوم به في الأفلام . (يضحك)

بالنظر إلى أن أولاده لديهم هو لكي يرشدهم , فهل يود أن يتبع أطفاله نفس خطاه و
يختاروا أن يصبحوا ممثلين ؟

سوهانا تريد أن تمتهن التمثيل .
و أنا أود أن أقول هذا لكل طفل , أن التمثيل لا يتعلق فقط ببوليود .
يمكن أن تفعل ذلك في المسرح , في مسرح الشوارع , في التلفاز , في الأفلام , لذلك لا
يعني بالضرورة أن ذلك سوف يكون في الأفلام الهندية .
لديها إهتمام بذلك و أنا أرى أنها جيدة فيه .
و كذلك أريان .
و لكن أعتقد , أنه واضح للغاية بأنه يريد أن يقرر ذلك بعد أن يفرغ من الكلية و الذي
يعني بعد 4 سنوات أخرى .
سوهانا مهتمة بالتمثيل و هي تحب المسرح .
سوف أكون والدا فخورا , أذا أحسنت صنعا في هذا المجال .


الفيديو

https://www.youtube.com/watch?v=o1elTA4BkiE


المصدر


,
,
,
,

أفضل نصائح أبوية من شاروخان , براد بيت , فرحان أختر و المزيد

عندما تعتاد رؤيتهم يركلون المؤخرة على شاشة التلفاز , فإنك تنسى أن النجوم
أمثال شاروخان أو أرجون رامبال لديهم حياة عادية .
زوج , رب عمل و الأهم والد - تلك هي الأدوار التي لا تنتهي بعد إفتتاحية
نهاية الأسبوع .
على مدار مقابلاتنا التي أجريناها مع المشاهير الأكثر إحتراما في العالم , تعلمنا
بعض الشئ حول ما يلزم لتكون والدا جيدا و تكتسب إحترام طفلك و محبته .


ترجمة جزئية شاروخ ...

مع أطفالي , لا أفعل ما يعرف بـ laara-lappa .
ليس لديهم أسم تدليل .
إذا أرادوا معرفة أي شئ , أخبرهم به كما هو - تنزعج زوجتي من هذا في
بعض الأحيان .
أول مرة سمعت أريان يستخدم كلمة بذيئة , كان يركض حول المائدة يلعب ببندقية ,
كان يصيح قائلا " F**k , f**k , f**k " بينما كان لدينا بعض الضيوف .
أعتقد أنه قد رأها في بعض الأفلام و قد كان يردد ذلك .
فقد إعتقد أن ذلك ما يفترض أن تصيح به عندما تطلق النار .
لذلك شرحت له معنى ما كان يقوله .
في الواقع , أخبرت كليهما " إسمعا , أنا من دلهي , أعرف الكثير من الكلمات البذيئة .
هي وسيلة لحياة الهنود الشماليين - أو ربما كان كذلك بالنسبة لي .
و لكنني لم أستخدمها مطلقا أمام والدي , لم يزِل لساني بذلك مطلقا .
في اليوم التالي , جاء إلى المنزل من مباراة كرة قدم ...
سألته : " هل شتمت أي شخص ؟ "
فقال : " أجل بابا ."
فسألته : " بماذا شتمت ؟ "
فأخبرني ببعض ما قال .
كنت منزعجا للغاية , لأن لديهم بعض اللكنة عندما ينطقونها.
فهي لا تبدو هندية تماما .
لذلك أجلسته و قلت له " إستخدمها إذا كنت مضطرا لذلك , و لكن إفعلها بشكل
صحيح , قلها بشكل صحيح .
جوري غضبت جدا .
قالت : " لماذا تعلمه كلمات بذيئة ؟ " فقلت : " أنا لا أعلمه ذلك , هو بالفعل يعرفها ."


المصدر


^ ترجمة تابو