منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد - عرض مشاركة واحدة - بيت حبآيب شاروخ خان [ 59 ] - Shah Rukh Khan
عرض مشاركة واحدة
قديم 07 / 08 / 2016, 18 : 01 AM   #347
مهبوله بحب srk 
مُشرِفة حبآيب النُجووم © ~
 
الصورة الرمزية مهبوله بحب srk
 
تاريخ التسجيل: 04 / 09 / 2011
الدولة: pluto
المشاركات: 77,866
معدل تقييم المستوى: 20
مهبوله بحب srk has a reputation beyond reputeمهبوله بحب srk has a reputation beyond reputeمهبوله بحب srk has a reputation beyond reputeمهبوله بحب srk has a reputation beyond reputeمهبوله بحب srk has a reputation beyond reputeمهبوله بحب srk has a reputation beyond reputeمهبوله بحب srk has a reputation beyond reputeمهبوله بحب srk has a reputation beyond reputeمهبوله بحب srk has a reputation beyond reputeمهبوله بحب srk has a reputation beyond reputeمهبوله بحب srk has a reputation beyond repute
رد: بيت حبآيب شاروخ خان [ 59 ] - Shah Rukh Khan



مانيش شارما : شاروخان يشعر بالحماس و كأنه مراهق



قال المخرج مانيش شارما , الذي تعاون مع شاروخان لأول مرة , أنه مندهش من
حماس النجم و يود أن يتشرب ذلك منه .
قال مانيش : مع كل تلك التجارب و المهابة التي يتمتع بها في هذا العمر , فإن المرء
سوف يفكر في الإسترخاء , و لكن شاروخ متحمس كصبي في الـ 16 من العمر عندما
يتعلق الأمر بعمله .

مخرج فلم Band Baaja Baaraat أخرج لشاروخان فلم الإثارة الدرامي Fan , الذي أنتج من قبل شركة ياش راج و صدر في الـ 15 من شهر أبريل .

قال شارما : أن تبقي تلك الإثارة على حالها هو ما يهم .
آمل أن أتمكن أن أكون بهذا الحماس أيضا بعد 10 سنوات لإخراج الأفلام .
إنه الشخص الأكثر خبرة في موقع التصوير .
لقد قام بعمل كل شئ , حقق أشياء سواء كانت ظاهرية , دنيوية , شخصية أو مهنية .
نحن نعرف مسيرته , مهابته و أوسمته .

مانيش , الذي عمل بشكل وثيق كمساعد مخرج في مشروع المخرج أديتيا تشوبرا
Rab Ne Bana Di Jodi , من بطولة شاروخان , يرى أن النجم مثل الكتاب
المفتوح .
في فلم Fan , الممثل البالغ من العمر 50 عاما لعب دور نجم سينمائي يدعى أريان خانا
و دور شبيهه المعجب جوراف المهووس به .

قال مانيش : كتبت الفلم مع أخذ شاروخان بعين الإعتبار .
كان موقفي واضحا , أن الفلم سوف يصنع مع شاروخ و إلا فإنه لن يحدث .
كنت مصرا على أن أحصل عليه .

قال مانيش أنه لم يصل إلى شاروخان بسهولة عن طريق شركة ياش راج :
لقد إلتقيت بشاروخان من دون معرفة أي شخص في منزله لمدة ساعة .
في عام 2004 , عندما كنت على وشك التخرج إتصلت بمساعده و تمكنت من الإلتقاء
به في مانات . أديتيا قد تفاجأ عندما أخبرته عن هذا الأمر .

المصدر

,
,
,
,



مانيش شارما : الفلم الوحيد الذي أردت أن أصنعه هو فلم Fan



لقد نشأ مانيش شارما يقتات على بوليود , تثقيف نفسه في صناعة الأفلام و الإنتظار
طويلا ليصنع فلم حياته .




* لقد كنت مُلْتهي بفكرة إخراج Fan منذ فترة طويلة . متى عرضتها لأول مرة على شاروخان ؟

حدث أنني لم أكن أول شخص يخبره بشأن الفلم
عندما إجتمع أديتيا تشوبرا مع شاروخ من أجل فلم (JTHJ (2012 , أخبره عن
فلم Fan و كانا يتناقشان حول المواعيد .
كان شاروخ على وشك الإنتهاء من فلم Ra.One في ذلك الوقت .
بعد سماعه لقصة Fan , قال أنه سوف يقوم بعمل كلا الفلمين طالبا من أديتيا أن يقرر
بأي فلم يود أن يبدأ في صنعه أولا .
و هكذا , قاما بمطابقة جداولهما الزمنية - كان على شاروخ الإنتهاء من JTHJ , و أنا
كان علي أن أنهي فلم Shuddh Desi Romance 2013 .
كنت لن أقوم بصنع الفلم لو أن شاروخ لم يوافق على القيام به .
أو , لكان إستغرق معي الأمر 10 سنوات لأتأقلم مع واقع الأمر و من ثم أفكر فيما يجب
القيام به مع هذه القصة .


* عندما كنت تتصور فلم Fan هل تخيلت إستخدام المؤثرات البصرية و الأطراف الصناعية بهذا الشكل الموسع ؟

على الورق , قد تمت الإشارة بأن المعجب سوف يكون شابا و الذي سيلعب الدور شاروخ .
كنا نعلم أننا بحاجة إلى دعم المؤثرات البصرية و المكياج لتحقيق ذلك .
لم تكن لدينا أي فكرة عن مدى الصعوبة التي كان سيكون عليه الأمر .
بعد الكثير من التجارب و الأبحاث , و صلنا إلى ما نسميه بـ " مظهر جوراف ".
أريان , النجم الذي مهووس به جوراف , كان نتيجة عملية منسقة أكثر - المخرج و
الممثل يتباحثا طبيعة و درجة الأداء .
جوراف كان يستنزفنا جسديا - ثلاث ساعات و نصف من المكياج و من ثم التصوير مع
ممثل لديه 32 علامة للمؤثرات البصرية على وجهه مطلوبة لعمل ما بعد الإنتاج .
ما كنا نراه على شاشة العرض خلال التصوير لن يكون هناك في نهاية المطاف .
كان علي أن أقول حسنا للقطة متخيلا كيف ستبدو بعد 4 أشهر من مرحلة ما بعد الإنتاج .


* أفلامك السابقة كان لديها موسيقى تصويرية عظيمة . لماذا تغافلت عن ذلك في Fan ؟

تغاضى عنى أنا , شاروخ غالبا ما يكون لديه سلسلة من الأغاني الرائعة .
و لكن بما أننا كنا نرغب في صنع إثارة متواصلة , رأينا أنه يمكن الإستغناء عن الأغاني .
لقد صنعنا أغنية واحدة , Jabra Fan , للتعريف بالشخصية و إستخدامها كأداة ترويج .


ما مدى الصعوبة في تصوير مشاهد المطاردة التي تمت بين الشاروخانين ؟

لقد كان الأمر صعبا للغاية , و لم يكن فقط بسبب أن المطاردة تتم بين شاروخانين .
لمدة 9 أيام في دوبروفنيك في كرواتيا , كان شاروخان يقوم بالتصوير لمدة 9 ساعات
مع إصابة في ركبته .
كل يوم , كان ينبغي إعطاءه حقن مسكنة قبل أن يركض .
كانت تتم معالجته مجددا في فترة ما بعد الظهر و بعد إنتهاء التصوير .
كان لديه ألم عظيم , و لكنه كان متعاونا للغاية .




,
,
,


مانيش شارما : أتوقع أن يأخذ شاروخان الجائزة الوطنية بعد FAN




يشعر المخرج مانيش شارما , أن أداء شاروخان كنجم بوليود و شبيهه المعجب في
Fan يستحق الجائزة الوطنية العام المقبل .
فقد تلقى الممثل البالغ من العمر 50 عاما الكثير من الثناء على تمثيله المزدوج , و
خاصة في شخصية جوراف تشاندنا , الذي حب نجمه المفضل في نهاية المطاف حول
البالغ من العمر 24 عاما إلى خصم .

قال مانيش : أنا في الواقع أتوقع الجائزة الوطنية لشاروخ من أجل عمله في الفلم .
دعنا نأمل أن يحصل عليها .
إنه لشعور عظيم رؤية ردود الفعل التي تلقاها شاروخ من أجل أداءه .
فهو شعور مرضي .
شاروخ هو الأسعد مع هذا النوع من الأصداء التي تلقاها على أداءه و الفريق بأكمله
سعيد للغاية حيث أننا نعتقد أننا فعلنا شئ مختلف قليلا و الحصول على التقدير من أجل
ذلك يكون دائما أكثر وسيلة مطمئنة لأي مخرج , ممثل أو منتج .


Fan كان أكثر الأفلام المنتظرة لهذا العام و خاصوصا بسبب أن الفلم من القصة نفسها
إلى دوره , كان على عكس ما كان يفعل شاروخان منذ سنوات و إرتبط به المعجبون .
من ناحية جلب فلم " مختلف " إلى " جمهورشاروخان المحب " و الحصول على الثناء
من أجل ذلك , قال مانيش أن Fan كان رحلة مرضية للغاية .


فقد قال : أنا راضي تماما لأنه كان شيئا مختلفا عن أفلام شاروخان و الجميع يعلم أننا
سوف نقوم بشئ خارج عن المألوف قليلا من ناحية ما هو متوقع من إتحاد شركة ياش
راج و شاروخ .
سينمائيا , لقد فعلنا شيئا نحن فخورين به للغاية بأيا كان من ناحية رواية القصة مثل عدم وجود أغنية , رقص , بطلة أو تحقيق أي توقعات تجارية , و هو ما إرتبط به الجمهور مع شاروخ و شركة ياش راج .
و بهذا المعنى مهما كانت الأصداء التي حصلنا عليها و المعايير التي وضعناها مع المؤثرات البصرية هي مرضية للغاية .


الحصول على شاروخان هو حلم أي مخرج شاب و لكن يأتي مع ذلك أيضا الكثير من الضغوطات لعدم تخيب آمال قاعدة جماهيريته الكبيرة .
و لكن , مانيش يختلف في الرأي مع ذلك حيث يشعر أن كل فلم بغض النظر عن البطل هو
في حد ذاته يشكل مخاطرة .


قال مانيش : بصراحة , كل مرة تقوم فيها بصنع فلم يشكل مخاطرة .
صناعة الأفلام أمر محفوف بالمخاطر .
صنع فلم Fan لم يرهقني من ناحية وجود شاروخ على متنه ... أي فلم يأتي معه هذا
القدر من المخاطرة .
فلم Dum Laga Ke Haisha يأتي معه هذا القدر من المخاطرة حيث أنك تصنعه
مع وافدين جدد , في نطاق معين ... أنت لا تعلم ما إذا كان سينجح أم لا .
أنت فحسب تمضي مع إيمانك و الأمل في تحقيق الأفضل .


إيمانه في فلم Dum Laga Ke Haisha بالتأكيد قد نجح , فهو لم يحصل فقط
على حب الجمهور و لكنه أيضا حصل على جائزة أفضل فلم في حفل توزيع الجوائز الوطنية الـ 63 .



المصدر


^ ترجمة تابو


__________________
مهبوله بحب srk غير متواجد حالياً