[مهبوله بحب srk]

شاعر أغنية شاروخان Jabra فارون جروفر تغمره السعادة مع الأصداء

قد كتب جروفر أشعارا لأفلام نالت إستحسانا العام الماضي مثل Masaan و
Dum laga ke haisha .
خلال مسيرته في بوليود التي تبلغ 5 سنوات , صاغ فارون جروفر في الغالب أشعارا لأفلام غير تقليدية , لذا الأصداء الواسعة لآخر أغانيه في فلم النجم شاروخان قد غمرته بالسعادة .
أغنية لفلم Fan , التي تحمل عنوان Jabra fan , قد أصدرت من قبل شاروخان مؤخرا .
الأغنية هي إحتفالية بشعور المعجب نحو أيقونته .

و قد قال فارون أن الرواج الفوري للأغنية جعلته يدرك قوة النجم :
هذه هي المرة الأولى التي تحصل فيها أغنية خاصة بي على مثل هذا الإصدار الكبير .
من أجل فلم Masaan , كنا ننتظر أن تعبر الأغنية 1000 مشاهدة على اليوتيوب و قد حصل ذلك بعد 5-7 أيام .
أما هذه , خلال 24 ساعة عبرت 15 ألف مشاهدة .
الأصداء التي حصلت عليها كانت ساحقة .
و لأول مرة شعرت بقوة النجم .

جروفر ليس جديدا على الكلمات و العبارات الغير مألوفة في الأغاني مثل أغنية
Gangs of wasseypur من فلم Womaniya
و أغنية Dum laga ke haisha من فلم Dard karara phrase التي صدرت العام الماضي
هذه المرة , أضاف حداثة لأغنية شاروخان , فقد صاغ فارون كلمة Jabra لتتأقلم مع جملة fan ho gaya .

قال جروفر : ما أراه اليوم هي أغاني مع عبارات مثل
" Chittiyaan kalaiyaan " و " Baby doll " .
هذه الكلمات تعتبر شيئا جديدا و ليس نمطيا .
و بالتالي إستخدام جملة مثل " Sabse bada fan hogaya " لن يكون شيئا غير مألوف .
كان علينا إما إبتكار كلمة جديدة أو إستخدام كلمة أقل شهرة .
في ولاية أوتار براديش نقول " jabrat " , في أجزاء أخرى من الولاية نقول " jabbar " و في شمال الهند " jabardast ".
لذا قمت بإبتكار كلمة " jabra ".

كان لدى جروفر خيارات أخرى أيضا , و لكن تم الإستقرار على كلمة " jabra " حيث
أن مخرج الفلم , مانيش شارما , طلب منه الإحتفاظ بها .

قال فارون : كان لدينا خيارا آخر ألا و هو " Tagda fan ho gaya " .
لذا جربنا جملة واحدة مع " jabra " و أخرى مع " tagda " .
و لكن مانيش لم تعجبه كثيرا و طلب الإحتفاظ فقط بـ " jabra " و مضينا معها .


المصدر

,
,
,
,

شاروخان : ياش تشوبرا كان حقا سيحب فلم Fan

النجم شاروخان يفتقد المخرج و الصديق الراحل ياش تشوبرا , و يقول أن المخرج الأسطوري كان سوف يحب فلمه الجديد Fan .

قال خان : كنت أتمنى لو السيد ياش شاهد الفلم , لكان قد أحبه حقا ...
كان سيكون سعيدا للغاية لمشاهدة Fan .

نحن نفتقده .

و قد قال الممثل أيضا أن ياش تشوبرا لم يروي له مطلقا فكرة الفلم :
مانيش شارما هو من روى فكرة فلم Fan و الصحافة إعتقدت أنه ياش تشوبرا .

مانيش قد روى لي فكرة الفلم منذ 13 عاما , السيد ياش لم يكن على علم بذلك .

هو لم يروي لي Fan مطلقا , في الواقع لم يروي لي أي فلم قط بعد Darr لأنني كنت أقوم بعمل كل الأفلام بمجرد أن يطلب مني القيام بها .

قد تألق شاروخان في أخر أفلام المخرج Jab Tak Hai Jaan .

الفلم الذي طال إنتظاره Fan سيضم شاروخان في دور مزدوج , دور نجم و دور شبيهه المعجب .

بالنسبة للمثل البالغ من العمر 50 عاما , لعب دور النجم و المعجب المهووس قد إستنزفه جسديا .

يأمل شاروخان أن يستمتع الجمهور بالفلم , فقال : لا توجد أغاني في الفلم مطلقا , ما عدا واحدة .

إنها تجربة فريدة في رواية القصة ... إنها طريقة جديدة .

الفلم تحت راية ياش راج فيلمز , و قد تم تصوير معظمه في دلهي ,
ففي الفلم شبيه النجم , جوراف هو صبي من دلهي .

قال خان : عندما أذهب إلى دلهي أتذكر الأيام الخوالي .

لقد أريت أطفالي مكان ولادتي و ما إلى ذلك عندما جاءوا إلى هناك أثناء التصوير .

عندما أكون في دلهي أجد نفسي ... أرى ذاتي الحقيقية .

المصدر



^ تابو