[ساتياجيت راي]

- الفيلم المحقق كونان التاسع عشر
,
أزهار الشمس الجهنمية
,
يبدو أنكِ مفتونة بشيء آخر غير أزهار الشمس
,
ليس باليد حيلة ؛ فقد خُيل إليّ أني أرى نفسي أيام صباي
هل تأتين إلى هنا غالبًا أيتها الجدة ؟ نعم، يوميًا
لا بد أنكِ تحبين أزهار الشمس لـ [فان غوخ] حبًا جمًا
إنه يثق بكِ كثيرًا
لا يربطنا ذلك النوع من العلاقات الذي تفكرين به
لديكِ نفس العينين اللتين كنت أتمتع بهما قبل 70 عامًا
إنها مشابهة لمعنى أزهار الشمس بلغة الزهور
"عيناي لا تبصران غيرك"
ولكن إن اكتفيتِ بالنظر فحسب،فستندمين على ذلك يومًا ما
يدرك الناس ما هو مهم لهم بعد فقدانه
,
أشكركِ على العظة سأحرص على عدم الندم
.