[مهبوله بحب srk]

تويتر شاروخ يوم 13\12\2015

.@IamSRK Congrats on #Dilwale being the best Bollywood album of #AppleMusic2015! Which song do you have on repeat: Gerua or Janam Janam?
تهانينا شاروخ على Dilwale كونه أفضل ألبوم بوليودي لعام 2015 في أبل ميوزيك 2015 ! أي أغنية موضوعة لديك على التكرارا :
Gerua أم Janam Janam ؟
الحساب الرسمي للآيتونز

@iTunesMovies have Tukur Tukur on now that kinda mood setting in.Sending u all a revised version of the same soon. And am ready for #AskSrk
لدي Tukur Tukur أملك الآن مثل هذا النوع من المزاج . سوف أرسل لكم النسخة المنقحة من نفس الأغنية قريبا . و أنا مستعد من أجل
جلسة الأسئلة و الأجوبة .

.@IamSRK Sounds great! You and @KajolAtUN, 20 years since DDLJ! What can your fans expect from 2015's #Dilwale? #AskSRK
يبدو الأمر رائعا ! أنت و كاجول , قد مضى 20 عاما منذ أن قمتما بفلم DDLJ ! ما الذي يمكن أن يتوقعه الجمهور من فلم 2015 Dilwale ?

A lots of happiness and feeling warm about relationships...that go wrong but can be repaired if we try
الكثير من السعادة و الشعور بالحميمية حول العلاقات ... حيث أنها قد تسوء و لكن يمكن إصلاحها إذا ما حاولنا .

.@IamSRK We are delighted to have you on @AppleMusic #Connect. What message would you like to share with your fans there? #AskSRK
نحن سعداء من إتصالك بـ أبل ميوزيك . ما الرسالة التي ترغب أن تشاركها مع معجبينك هناك ؟

Thank u for the love over the years. Hope I can add some cheer with Dilwale to their Christmas holidays
شكرا على محبتكم على مر السنين . آمل أن أتمكن من إضافة بعض الإبتهاج إلى عيد رأس السنة الخاص بهم مع Dilwale .

.@IamSRK We're sure you will. If you had to pick a song to dedicate to all your fans around the world, what would it be? #AskSRK
نحن على يقين من أنك سوف تفعل ذلك . إذا كان عليك إختيار أغنية لتهديها إلى كل معجبينك حول العالم , ماذا ستكون ؟

Right now Janam Janam because I will love them forever and beyond that
في الوقت الحاضر Janam Janam لأنني سوف أحبهم إلى الأبد و لما أبعد من ذلك .



.@IamSRK Now let’s turn it over to the fans. Send in your questions to SRK w/ #AskSRK.
حسنا , الآن سوف نتحول إلى الجمهور . أرسل سؤالك إلى شاروخان مع إستخدام هشتاق AskSRK .


ترجمة جولة الاسئلة :

My fav is Daayre ....sir ji urs??
1. أغنتي المفضلة Daayre ... سيدي ما هي الأغنية المفضلة لديك ؟؟

@anmoljaiswal333 I love Dayre as my most most favourite. Am glad u like it
أحببت أغنية Dayre حيث أنها أكثر أغنية مفضلة لدي . أنا سعيد أنك قد أحببتها .

@iamsrk does Kajol beat you on sets .. I feel she can 😆
#AskSrk
2. هل كاجول تثير جنونك في موقع التصوير ... أشعر أنها تستطيع .
.itunesmovies yes she does beat the hell out of me on sets. I like it!!!
أجل هي تثير جنوني للغاية في موقع التصوير . و أنا أحب ذلك !!!

@iamsrk how to deal with depression #AskSRK
3. كيف تتعامل مع الإكتئاب ؟
.itunesmovies just try and look around and find the beautiful things God has given you and cry a lil bit. It helps
حاول فحسب أن تنظر من حولك لتعثر على أشياءً جميلة قد وهبها الله لك و إبكي بعض الشئ . فهذا يساعد .

@iamsrk @iTunesMovies plz have a look!! #AskSRK Plzzz sir😢😢😢
4. أرجوك ألق نظرة !! أرجوك سيدي .



.itunesmovies give my love to your teacher. Is she a chemistry teacher too??? I like chemistry teachers
أعطي حبي لمعلمك . هل هي مدرسة كيمياء أيضا ؟؟؟ أنا أحب مدرسات الكيمياء .

@iamsrk After working with Kajol in MNIK & then Dilwale. Did u find any changes in her acting? #AskSRK 24
5. بعد العمل مع كاجول في فلم MNIK و من ثم Dilwale . هل تشعر بأي تغير في تمثيلها ؟
.itunesmovies no she still acts mad on the sets
لا , هي لا زالت تمثل بجنون في موقع التصوير .

@iamsrk sir acc to u what is the biggest selling point of Dilwale #AskSrk
6. سيدي وفقا لك ما هو أكبر عامل جذب في Dilwale .
It's an amazing fare for the whole family with loads of comedy and action
إنها رحلة مذهلة لجميع أفراد الأسرة مع الكثير من الكوميديا و الاكشن .

@iamsrk should i follow my dad's dream or mine #AskSrk
7. هل ينبغي أن أتبع حلم والدي أم حلمي .
.itunesmovies convince your dad about your dream. He worries put his heart at rest
أقنع والدك بحلمك . هو قلق فأرح قلبه .

Please say something to your fans in iraq we love you so much #AskSrk @iamsrk
8. أرجوك قل شيئا لمعجبينك في العراق , نحن نحبك كثيرا .
.itunesmovies live to you all
الحب لكم جميعا .

@iamsrk @iTunesMovies #AskSRK Shah which perfume do you used? so I will buy and applying on me so I feel that you are with me always 😜😍😍😘😘
9. شاه أي عطر تفضل أن تستخدمه ؟ حتى أشتريه و أنشره علي لأشعر أنك معي دائما .
.Itunesmovies I use a mix of Diptyque with Dunhill.
أنا معتاد على مزج عطري Diptyque و Dunhill .

@iamsrk @iTunesMovies @AppleMusic Varun played a role of ur Younger brother... do u ever wish to have a brother in real life ? #AskSRK
10. فارون قد لعب دور أخاك الأصغر ... هل رغبت في أي وقت مضى أن يكون لك أخ في الحياة الواقعية ؟
.itunesmusic my two boys r now like my friends and brothers and everything so I am ok. And there is always bhaijaan
أولادي الإثنين هما بمثابة أصدقائي و إخوتي و كل شئ لذلك أنا على ما يرام . و هنالك دائما بايجان
(يقصد سلمان)

@iamsrk King I post this pic in every #AskSRK. I met you in 2011 at Ahmadabad Airport. You were in Gulmohar mall 😍
11. أيها الملك لقد نشرت هذه الصورة في كل جلسة أسئلة و أجوبة . لقد قابلتك في مطار حيدآباد عام 2011 . كنت في مركز Gulmohar .



.itunesmovies good to see you again. U look handsome!!
من الجيد رؤيتك مجددا . تبدو وسيما !!!

@iamsrk @iTunesMovies ystrdy i came 2 Arabian Centre wit a hope2 talk2 u&click a pic wit u.bt cldnt.i feel so sad so pls make me relax #AskSrk
12. بالأمس جئت إلى المركز العربي و انتظرت لأتحدث و ألتقط صورة معك . و لكن لم أستطع . أشعر بالحزن لذا أرجوك إجعلني أسترخي .
.itunesmovies I keep coming down. Insha Allah next time for sure
أنا أستمر في المجئ إلى هناك . إن شالله في المرة القادمة بكل تأكيد .

@iamsrk One word to describe the journey of Dilwale !😊
#AskSRK
13. كلمة واحدة تصف بها رحلة Dilwale !
.itunesmovies fast and furious and funny
سريعة , صاخبة و مضحكة .

Nothing compares to being a father, what is the best part in Being SRK the father?? @iamsrk @iTunesMovies #AskSRK
14. لا شئ يقارن في أن تكون أبا , ما هو أفضل جزء في كونك شاروخان الأب ؟؟
.itunesmovies the hugs from lil lil bodies and their soft hair
الأحضان من الأجساد الصغيرة و شعرهم الناعم .

@iamsrk #AskSRK How is writing of your book going on? How doea it feel to write the heart out?
15. كيف تسير عملية كتابة سيرتك الذاتية ؟ كيف تشعر و أنت تكتب ما في قلبك ؟
.itunesmovies a very very long process and slow...giving your heart out takes a bit of time
العملية طويلة للغاية و بطيئة ... إخراج ما قلبك يستغرق بعض الوقت .

@iamsrk @iTunesMovies What is the best dance step u can do in dilwale ? #AskSRK
ما هي أفضل خطوة رقص تمكنت من القيام بها في Dilwale ؟
.itunesmovies the Tukur Tukur hip jerk...it should be out soon #Dilwale
هزت الورك في أغنية Tukur Tukur ... ينبغي أن تخرج قريبا .

Thanks for answering our questions @IamSRK! Be sure to check out the soundtrack to #Dilwale on @AppleMusic. http://apple.co/dilwale #AskSRK
شكرا من أجل إجابتك على أسئلتنا ! تأكدوا من الإطلاع على أغاني فلم Dilwale على أبل ميوزك apple.co/dilwale .
الحساب الرسمي للآيتونز

Thank you at iTunes for doing this. Love to all have to rush for a mbc interview now. Will do some #Asksrk later
شكرا لكل من في الآيتونز لقيامكم بهذا . الحب للجميع , على الإنطلاق الآن من أجل مقابلة MBC . سوف نقوم بجلسة أسئلة و أجوبة في
وقت لاحق .

يتبع