منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد - عرض مشاركة واحدة - بيت حبايب ريتيك روشان

**kareema** · 26 / 10 / 2015, 33 : 02 PM

ترجمة المقابلة كاملة

كيف تتعامل معك العزوبية ؟
حسنا، لا شيء قد تغير كثيرا في ذلك الاتجاه (يبتسم).
ولكن... أنا أستمتع بها.
ماذا ينبغي أن أقول؟

لقد انتقلت مؤخرا إلى بيت الكثير يسميه بشقة العزوبية الخاصة بك.
لا أريد أن أقول الكثير، ولكن ذلك رائع.
أنا أحب ذلك (يبتسم).

على جبهة العمل، لقد كنت مشغولا مع فيلم المخرج أشوتوش جواريكر القادم لفترة طويلة الآن.
نعم، انه يستغرق وقتا، ولكننا نقضي وقتا ممتعا في العمل عليه.
نحن نصنع فيلما عظيما، وأنا فخور به للغاية.
أنا أستمتع بالعمل مع أشوتوش للمرة الثانية (بعد جودا اكبر 2008).
والباقي هو لللجميع لكي يروا كيف سيأخذ شكلا في نهاية المطاف.
ولكن اعتقد أنه فيلم عظيم.

هل وقعت أي فيلم آخر؟
حسنا، كل ما يمكنني قوله هو أنه سيكون هناك اعلانين او ثلاثة اعلانات جديدة قريبا جدا.

هل تقوم بالفيلم القادم للمخرج سانجاي غوبتا ؟
لم يحسم الأمر بصفة نهائية بعد.
أنا لم اوقع على الفيلم، ولكننا في محادثات.

سببت لك الاصابة في الظهر التي لحقت بك خلال تصوير اغنيباث (2012) المتاعب في الآونة الأخيرة.
كيف هو ظهرك الآن؟
انه رائع بالتأكِيد .
كان سيئا، ولكن في بعض الأحيان خلال السيء، يحدث شيء مدهش .
خلال هذا السيء، وجدت وسيلة لجعل ظهري أقوى من أي وقت مضى.
لا أعتقد أنني سأواجه أي مشكلة على الاطلاق مع أي جزء من جسمي مرة أخرى.
نوع الأشياء التي تعلمتها هو مدهش.
لقد وجدت طبيبا جيدا، لذلك أنا سليم بالكامل الآن.

بالاضافة الى عملية جراحية خضعت لها في الدماغ عام 2013، لقد تعرضت لبعض الإصابات الأخرى أيضا؟
أنت تتعلم (في مثل هذه الحالات) كيف تكون صبورا و مبدعا، وعدم إضاعة وقتك جالسا تتساءل.
بدلا من ذلك، يجب أن تستمر في الحركة.
تستقر الأمور في نهاية المطاف، ويشفي الجسم نفسه.
بالاضافة الى ذلك، طالما عقلك صحي ومبدع، تبقى مركزا على الأشياء التي أنت متحمس بشأنها.
حتى لو كنت في السرير، جسمك سوف يلتئم.

26 / 10 / 2015, 33 : 02 PM	#1115
kareema نجوم في سمآء منتدآنآ © ~ تاريخ التسجيل: 07 / 03 / 2012 الدولة: هنا المشاركات: 12,130 معدل تقييم المستوى: 21474849	رد: بيت حبايب ريتيك روشان - [ 22 ] Hrithik Roshan ‏ ترجمة المقابلة كاملة كيف تتعامل معك العزوبية ؟ حسنا، لا شيء قد تغير كثيرا في ذلك الاتجاه (يبتسم). ولكن... أنا أستمتع بها. ماذا ينبغي أن أقول؟ لقد انتقلت مؤخرا إلى بيت الكثير يسميه بشقة العزوبية الخاصة بك. لا أريد أن أقول الكثير، ولكن ذلك رائع. أنا أحب ذلك (يبتسم). على جبهة العمل، لقد كنت مشغولا مع فيلم المخرج أشوتوش جواريكر القادم لفترة طويلة الآن. نعم، انه يستغرق وقتا، ولكننا نقضي وقتا ممتعا في العمل عليه. نحن نصنع فيلما عظيما، وأنا فخور به للغاية. أنا أستمتع بالعمل مع أشوتوش للمرة الثانية (بعد جودا اكبر 2008). والباقي هو لللجميع لكي يروا كيف سيأخذ شكلا في نهاية المطاف. ولكن اعتقد أنه فيلم عظيم. هل وقعت أي فيلم آخر؟ حسنا، كل ما يمكنني قوله هو أنه سيكون هناك اعلانين او ثلاثة اعلانات جديدة قريبا جدا. هل تقوم بالفيلم القادم للمخرج سانجاي غوبتا ؟ لم يحسم الأمر بصفة نهائية بعد. أنا لم اوقع على الفيلم، ولكننا في محادثات. سببت لك الاصابة في الظهر التي لحقت بك خلال تصوير اغنيباث (2012) المتاعب في الآونة الأخيرة. كيف هو ظهرك الآن؟ انه رائع بالتأكِيد . كان سيئا، ولكن في بعض الأحيان خلال السيء، يحدث شيء مدهش . خلال هذا السيء، وجدت وسيلة لجعل ظهري أقوى من أي وقت مضى. لا أعتقد أنني سأواجه أي مشكلة على الاطلاق مع أي جزء من جسمي مرة أخرى. نوع الأشياء التي تعلمتها هو مدهش. لقد وجدت طبيبا جيدا، لذلك أنا سليم بالكامل الآن. بالاضافة الى عملية جراحية خضعت لها في الدماغ عام 2013، لقد تعرضت لبعض الإصابات الأخرى أيضا؟ أنت تتعلم (في مثل هذه الحالات) كيف تكون صبورا و مبدعا، وعدم إضاعة وقتك جالسا تتساءل. بدلا من ذلك، يجب أن تستمر في الحركة. تستقر الأمور في نهاية المطاف، ويشفي الجسم نفسه. بالاضافة الى ذلك، طالما عقلك صحي ومبدع، تبقى مركزا على الأشياء التي أنت متحمس بشأنها. حتى لو كنت في السرير، جسمك سوف يلتئم.