انا وشاه روخ قريبان جدا مرة أخرى : سلمان خان يتحدث عن ,كبير خان ، Bajrangi Bhaijaan ، الممثل الصغير الذي يمكن أن يكون القادم "سلمان خان" وأكثر من ذلك !
انا و شاه روخ نتواصل مره أخرى - سلمان خان يتحدث عن الرقعه الضخمه القادمه باجرانجى بهايجان , فيلم بين خان , خان و خان .
لماذا هو رجل بدائى بسيط , ومن فى نظره الممثل الذى يمكنه ان يكون سلمان خان القادم .. مقتطفات
لماذا تحتاج إلى تسجيل هذه "سلمان خان يسأل ؟ " عندما قلت له أعطيني 30 ثانية لتشغيل مسجلي قبل أن تبدأ المقابلة .
" اسمع ، فقط ا ستمع الى ما أقوله . استمع ، أشعر تفاعل ومن ثم اكتبها . انها بسيطة يا صديقـى "يضحك.
وقلت له " لكن نحن لا نريد أن ننقل تصريحاتك ". وقال
"لا تقلق بشأن ذلك . أنا الرجل الأكثر تحريف في العالم ، وهذا هو السبب في أنني بالكاد اتكلم " واضاف النجم بأسلوبه الساخر سليط اللسان
. "التكنولوجيا فقط سوف تقتلكم يا الشباب" ونحن فقط نحاول إقناعه بأن التسجيل على مسجل سيكون افضل لكلا من المذيع والضيف .
خلال الدقائق ال 20 المقبلة , يتحدث عن نفسه - على Bajrangi Bhaijaan شريكته الممثله المفضله
"صديقيه الحميمان" شاه روخ وعامر والسبب في انه سيبقى دائما "رجل بالقلب" .
في عالم اليوم ، ليس من الممكن حقا أن تكون بمنأى عن التكنولوجيا أليس كذلك ؟
اه هوه ، ولكن أنا . أنا رجل بدائي . أنا حتى ليس لدى email ID . العالم كله لديه Gmail, ولكن أنا لا !
لا أستطيع أن أقول اننى فخور بذلك ، ولكن أنا ليس لدى . أنا سعيد للغاية .
ولكنك نشيطا جدا على تويتر ...
أري ، وهذا لأنني استخدامه بمثابة شيء للمراسلة كأنه رساله . كأننى ارسل SMS ، وأنا استخدم تويتر هكذا . حتى على هاتفي ، أنا فقط اجرى واستقبل المكالمات وارسل واستلم الرسائل .
أنا لا أستعمل كل هذه الاشياء مثل الـ WhatsApp . بعض من تغريداتى في بعض الأحيان لا معنى لها لأنني اعاملها كرسائل (يضحك).
بالعودة لـ Bajrangi Bhaijaan ، هل انت تعول عليه كأكثر افلامك العاطفية في الآونة الأخيرة ؟
وتري نام (2003) أيضا كان عاطفيا ايضا ، ولكن نعـم ، كان منذ زمن طويل . كم سنة على تري نام ... 10 ؟ (12، نقول له)
أوه، هذا منذ فترة طويلة اليس كذلك ؟ (توقف ويعتقد) Bajrangi Bhaijaan قصة جميلة . وتروى بشكل جيدا جدا . انها قصة نبيلة .
انها أكثر الشخصيات التى لعبتها نبلا على الاطلاق . انها تظهر بشكل رائع بالفيلم .
كما تسمع عن كرامة الرجال ، والرجال مع مرتبة الشرف ... الناس البسطاء .... انه يتحدث عن اللطف ، فإنه يتحدث عن الأشياء الجيدة ....
وأفضل شيء هو أنه في شكل الأفلام الهندية لدينا ... لديه عائلة ، لديه الكوميديا ، لديه أكشـن ، والعاطفة ، لحظات حساسة لطيفة جدا ... انه ملىء بكل ذلك .
والناس تتواصل مع ذلك ، هل تعلم ؟ الرابطة بين شخصيتي (بافان) وهذه الفتاة الصغيرة (موني) ... انها مثل الدمية ، انها جميله .
انها مثل نفسا الهواء النقي . انها افضل شريكه لى على الاطلاق !
ولكن يمكنك أن تقول لي ... هل يعجبك التريلر والأغاني ؟ وينحاز المعجبين على تويتر اليس كذلك ، حتى انهم سوف يقولون إنهم يحبون كل شيء . هل اعجبك ذلك ؟ (يبتسم)
نعم ، ونحن استمتعنا بهم ..
هيا حسنــا . أنا سعيد !
لذلك ، كيف كان العمل مع كبير خان مرة أخرى ؟ هل عوضتم المشاكل التى حدثت بينكم حين كنتم تصورون ETT ...
ما هي المشاكل ؟! من قال لك ذلك ؟
قال كبير ذلك في مقابلتين ...
هذا شيء انا و كبير فقط نعرف عنه . الآن انه تحدث عن ذلك ؟ أوههه والآن أستطيع أن أتحدث عن ذلك ، هاه؟ جيد !
حسنا لماذا جئتم انتم الاثنين على نفس الصفحة عندما جاء Bajrangi Bhaijaan ؟
(مهلا) حسنا ، ونحن الآن قد وصلنا إلى وسط الصفحة . بحلول الوقت الذي نقوم به في الفيلم القادم ، وسوف نكون على نفس الصفحة ! (يضحك بصوت عال)
ولكن على أي حال ، اسمحوا لي ان اقول لكم ان انا و كبير كنا على ما يرام في كل من النمر وباجرانجى . إذا كان هناك شيء آخر يأتي (فيلم آخر)ونحن سوف نفعل ذلك بالتأكيد معا مرة أخرى.
انها كانت رحلة جيدة مع الفيلم الأول ... والثاني كان حتى أجمل . وبما أننا كنا نسافر كثيرا لـ باجرانجى ، الوحدة بأكاملها استمتعت معا كثيرا .
كان شعور جيد ... لطيفة . ذهبنا إلى أماكن جميلة للتصوير لهذا الفيلم ... راجستان ... ذهبنا إلى دلهي ... ثم ذهبنا إلى كشمير .
لذلك في كل وقت بعد الانتهاء من التصوير فإننا ندردش ونستمتع معا .... (و فجأه يصفر وينادي 'مرحبا' لشخص في المنطقة المجاورة).
اصدقائك الخانات - عامر وشاه روخ - توتوا بالنظرة ألأولى من Bajrangi Bhaijaan ، حتى قبل ان تفعلوا انتم . ماذا يعني ذلك بالنسبة لك ؟
كان الشيء خاص جدا . وكان شعور جيد ، كما تعلمون . أنا أحببت ترويج كلا من شاه روخ وعامر لفيلمي ... وكان تغريدهم بأول نظرة من الفيلم فكرتهم فقط .
جعلتني عاطفي . هم اصدقاء اعزاء . هذا النوع من الصداقة الحميمة تظهر الكثير من الاحترام ... تظهر اللطف ... تظهر الرفق ... وهذا يظهر كيف هم اناس جيدين .
هل تخطط لعرض الفيلم لهم قبل صدوره ؟
أوه نعم ، مائة في المائة. لكن شاه روخ مشغول بالتصوير وعامر مشغول بأشياء اخرى . وبمجرد أن يكونوا جاهزين سوف نشاهده معا .
بعد ست سنوات من الازمة ، انت و شاه روخ تصالحتم قبل زفاف أختك أربيتا في نوفمبر الماضي . ما مدى أهمية ذلك بالنسبة لك للتواصل إليه ووضع الأمور في نصابها الصحيح؟
كان مهم ، ولكن لم أكن أريد لجبارها . ويسعدني أنه حدث بشكل طبيعي قبل زفاف أربيتا . كان هناك وقت عندما كنت انا و شاه روخ على مقربة ...
فعلنا بضعة أفلام معا (كاران أرجون ، هوم تومارى هين سانام وكوتش كوتش هوتا هاي). ثم حدثت بعض الأشياء وتوقفنا عن كوننا قريبين .
نحن لم نتواصل لسنوات . الآن لدينا اتصال ونحن قريبون جدا مرة أخرى (تبتسم) . كل شيء جيد ، كل شيء على ما يرام .
بالمناسبة ، لم يكن هناك مثل هذه المشكلة الكبيرة بيننا . كان هناك سوء فهم ، لكنه لم يكن بشكل كبير وخطير .
وأنت وحدك المسؤول عن خلق المشاكل بيني وبين شاه روخ ....
انـــــا ؟!
نعم ، لقد قرأت مقالك ! كنت قد كتبت ان شاه روخ وانا تقاتلنا وضربنا بعضنا البعض ....
أنا لم أكتب أي شيء من هذا القبيل ...
(مهلا) أري واه ، أنا أمزح ، يا صاح ! (يضحك بصوت عال) اهدء !
انها ستكون ثروة الخان لعام 2016 الخاص بك مع استعداد فيلمك سلطان وريس لشاه روخ للصدور في نفس اليوم . لا تقلق بشأن ذلك ؟
لا لا لا .... أنا في غاية السعادة . لقد كان لدينا بالفعل اثنين من الإصدارات في نفس اليوم ... ( من بينهم ساواريا وكان ضيف شرف) .
أفلام شاه روخ الاثنين حققوا نجاح افضل . حتى بالنسبة لتاريخ العام المقبل ، أنا لا انظر اليها على انها اشتباك .
كل من شاه روخ وانا لا نريد تغيير موعد الصدور , سنقوم بأصداره فى نفس اليوم .
ولكن ذلك يعني انقسام الجمهور منقسم و تقلص الأرقام ...
لا، لا، لا ... كل من شاه روخ وأنا نفكر في صورة اكبر . إذا جماهيرنا تعرف قبل عام أن كلا من هذه الأفلام ستصدر
أنا واثق من أنها ستستعد لرؤية كل الأفلام على نفس عطلة نهاية الأسبوع .
وعلى العارض زيادة عدد الشاشات ، والمسارح تزداد ، وستنمو الجماهير ... سيكون أفضل شيء على الإطلاق .
الاف الشاشات وسيتمكن الجماهير من مشاهدة الفيلمين , الا يمكن ان يحدث ذلك ؟
كلاكما انت و شاه روخ لديكم الكثير المعجبين المتحمسين جدا ، وكثير منهم في كثير من الأحيان يدخلون في معارك على تويتر ...
يجب أن تكونوا رأيتم أنني وبختهم على تويتر في الآونة الأخيرة ؟ يا رجل ، أنا لا أفهم لماذا يفعلون مثل هذه الشىء . أنا لا أعرف لماذا يأخذون كل هذا على محمل الجد .
إذا كان شخص ما ليس معجب لى ويقول ذلك بصوت عال ، ليس لدي مشكلة في ذلك على الإطلاق ...
وأنا لا أرى لماذا يجب أن يكون جمهوري لديه مشكلة مع ذلك أيضا .
والامر متروك لي انا وشاه روخ لتغيير رأيهم وأنا واثق من أننا سوف تكون في نهاية المطاف قادرين على القيام بذلك .
هل هناك فرصة لرؤية الخانات الثلاثه معا في فيلم واحد في وقت قريب ؟
أنا لا أعرف عن الفيلم ، ولكن الآن فقط كنا في برنامج راجات شارما (الاحتفال بالعام الـ21 من آب كي عدالت نوفمبر الماضي).
ولكن إذا كان هناك برنامج نصي واعجبنا نحن ال3 ، أنا واثق من أننا يمكننا عمل شيء ما . أنا أحب العمل مع هؤلاء الرجال . امل أن يحدث قريبا اذا كان يجب أن يحدث .
هل ترى أن هناك سلمان خان في أي من الممثلين الصغار فى بوليوود ؟
هممم ... أعتقد فارون داوان . رأيته يكبر أمامي . لقد فعلت الكثير من الأفلام مع والده (ديفيد داوان) . أشعر ان فارون لديه كل افضل الصفات منى
من سانجو (سانجاي دوت) .... وكل الصفات الغير جيده جدا يجب الا يتبعها ابدا (يضحك)
بينما تعد لأصدارBajrangi Bhaijaan ، ظل محاكمتكم يلوح فوقك ...
لا أستطيع أن أقول أي شيء ... كل شيء في المحكمة الآن . ولكن أنا ممتن لأصدقائي وعائلتي الذين وقفوا بجانبي ... واحتشدت الجماهير ... الدعم هو الكلمة اليس كذلك؟
... خلفى . أنا متأكد من أنهم سوف يستمرو في دعمي خلال كل ذلك . هذا كل ما يمكنني قوله .
سلمان خان مرادف للنجاح . ولكن هل فكرت يوما من الأيام حيث لن تكون ناجحا على هذا النحــو ؟
لا أستطيع التعامل مع النجاح وهذا أمر مؤكد . انت تسألني سؤال صعب ، يا ! (مهلا) أنا لا أعتقد أنني حقا أهتم او انزعج عن أي نجاح أو الفشل .
لقد شهدت الفشل ايضا ... معظم أفلامي في الفترة ما بين تري نام (2003) ووانتد (2009) لم تحقق نجاحات ضخمه . ولكن هذا جيــد ... النجاح من هذا القبيل فقط .
ولكن في اليوم الذى يجمع فيلمي الـ 100 كرور ، لا أفعل أي شيء خاص . لا حفلات ، لا احتفالات . أنا فقط اعودة إلى المنزل ، وتناول الطعام وانام .
كيف لي ان اتعامل معها . ولكن نعم ، فإنه يؤذى قليلا عندما يكون هناك شيء لديك اعطيته ما يكفى من الحب والعمل الشاق ولم تتقبله الجماهير . ولكن عليك المضي قدما .
أنت متهم دائما بأختيار عمل غير استثنائى عندما يتعلق الأمر باختيار أدوارك . جئت في نهاية المطاف تلعب نفسك في كل وقت ...
هذا امر جيد ، اليس كذلك ؟ ألعب الرجل الصالح في أفلامي ... فماذا اقول لكم عني في الحياة الحقيقية ؟ (يضحك) ولكن انه شىء مثل هذا ... أنا رجل مع القلب .
اخترت الأفلام على أساس ما إذا كانت تلمسني . وأنا على ثقة موهبتي وهذا ما عملت بالنسبة لي حتى الآن . وحتى ذلك الوقت موهبتي تعمل ، انا ذاهب لاستخدامها والاستفادة منها .
في وقت ما ، أنا قد افقدها قليلا ... ما أحب انا الناس قد لا يحبونه . عندما يحدث ذلك حتى مع ثاني وثالث فيلم ، ثم تعلمون ان هناك شيئا ما خطأ .
ثم المفتاح سيكون للعمل مع الشىء الذى تقبله الجماهير بأستمرار غرائزيا . هيا انا سأنظر من هناك (يضحك)
شكرا لكم ونتطلع إلى مشاهدة Bajrangi Bhaijaan ...
مشاهدته في المسرح ، حسنا ؟ لا الأشرطــه المقرصنــه .
المصــدر
http://www.telegraphindia.com/1150702/jsp/t2/story_28933.jsp#.VZTRF2D1KCQ