When a bullet is fired at either an Indian or a Pakistani, it goes straight to a mother’s heart: Salman Khan !
عندما تطلق رصاصه فى اتجاه هندى او بآكستــآنى , فأنها تذهب مباشرتا الى قلب الأم : سلمــآن خـــآن !
~ فيلم كبير خآن بآجرآنجى بهآيجآن هي قصة دافئة جدا حول العلاقات الإنسانية على أرضية أكبر من الحياة . مع اثنين من النجوم سلمآن خآن وكارينآ كآبور خآن
والممثل الكبير نوآز الدين صديقي ولأول مره فتاة صغيره رائعه , ويبدو انه يستعد ليكون الترفيه الكبير هذا العيد .
بعد اصدار التريلر اتحدث لسلمآن وكارينآ حصرا لـ بومبآي تايمز . مقتطفات :
المحادثة مع سلمآن خآن :
س\ يبدو أن الشخصيه التي تلعبها في بآجرآنجى بهآيجآن قريبة جدا لما انت عليه في حياتك الحقيقية .
~ عندما سمعت هذا السيناريو لأول مرة شعرت بالجشع أن هذا السيناريو لا ينبغي أن يذهب إلى أي شخص آخر .
انها قصة جميلة ، وأنا لا أعتقد أن أحدا يمكنه أن يقول هذه القصة أفضل منى انا و كبير . انها قصة بسيطة حول العلاقات الإنسانية على خلفية أكبر من الحياة .
حدث لي هذا لأول مرة بأنه عندما كنت أصور هذا الفيلم في كل مرة يكون هناك مشهد عاطفي فإن الدموع تتدحرج تلقائيا على خدي دون أي جهد .
شخصيتي في بآجرآنجى بهآيجآن هو ما علمنى والدي أن يكون شخص بسيط .
س\ كنت قد اخترت جعل هذا الفيلم أول فيلم تنتجــه . تحدث عن الرسالة التي تريد أن تعطيها من خلال الفيلم ؟
~ انها فيلم إيجابي . إذا كان هناك أي شخص يريد أن يرى السلام في بلدينا (الهند وباكستآن) ويريد أن يرى الجانب الإيجابي من بيننا وبينهم ويريد انهاء العداء بين البلدين
وينبغي أن يشاهد هذا الفيلم . صورة شخصية بآجرآنجى بهآيجآن يذهب لاعادة طفله باكستانيه التى لا يمكنها حتى الكلام , دون تأشيرة أو جواز سفر
واعادتها إلى والديها في بلدها وأعتقد أن هذا هو أنبل تفكير . هناك الكثير من الأفلام التي يتم إجراؤها والاستفادة من هذا الفراغ بين بلدينا .
الناس تأتى وتلعب الكريكيت هنا ومطربيهم موضع تقدير هنا ، وافلامنا تعرض وتشاهد عندهم .
المشكلة ليست مع الشعب. انت بالاحرى تريد ان تعيش في سلام مع دولة مجاورة مقابل كونها في حالة حرب . فإنها تفقد الناس من جانبهم ، ونفقد الناس من جانبنا .
ولكن عندما يموت الشخص سواء كان ذلك من هنا أو هناك ، عندما تطلق الرصاصة فإنها تذهب مباشرة الى قلب الأم .
أنه يدمر جميع أفراد الأسرة . نحن بحاجة لصنع الأفلام من أجل تحسين أحوال المجتمع وقد حالفنا الحظ أننا وجدنا هذه القصة الجميلة .
الناس من هنا وهناك لديهم الكثير من الاحترام لبعضهم البعض . وهذا كل شيء عن كونه العداء ضد الهندوس والمسلمين وأنا لا أرى ذلك .
أنا لا أرى ذلك عندما يصدر فيلمى وأنا لا أرى ذلك عندما أسافر من مكان إلى آخر كما أننا نُحب عالميا . هذا هو ما كبرت عليه . والدتي هندوسية و والدي مسلم
عمتي هيلين كاثوليكيه ألفيرآ ، سهيل والآن أربيتآ متزوجين من هندوس . لذلك ، حتى قول مسلمو - هندو لا يبدو جيدا بالنسبة لنا .
ولكن كيف يمكن معالجة ذلك ؟ الحب الذي احصل عليه من معجبينى أنا لا أرى أي دين فيه وأنا لا أرى أي كتلة أو الطبقة أو العقيدة هناك .
أنا فقط احصل على الحب . والحب الذي أحصل عليه هو ما أريد أن أعطيه قدما .
س\ هل سبق لك أن زرت باكستآن ؟
~ لقد ذهبت الى هناك مرة واحدة فقط عندما كان عمري 15 , حيث شقيقة ابى الكبرى قد انتقلت إلى هناك مع عائلتها .
س\ انت عادة ما ترغب بالتصوير في مومبآي أو على الأكثر في اماكن قريبه منها مثل Panvel أو Karjat . هذه المرة سافرت في جميع أنحاء الهند.
~ كبير يحب التصوير في جميع أنحاء العالم . اعتاد أن يكون مخرج أفلام وثائقية وبالتالي مولعا جدا بالسفر . في فيلمنا السابق آيك ذآ تآيجر جعلني أذهب الى جميع أنحاء العالم .
الآن في هذا الفيلم و للحفاظ على حقيقته نحن لا يمكن أن نخرج من الهند لكنه حرص على اظهار الامه بأسرها و أيضا أحشاء بلادنا ولكنه كان تجربة جميلة .
وكانت تجربه جديده رائعه و تجريبيه وأيضا ، لقد فهمت الآن أن علينا التصوير في بلادنا الجميلة فقط . لماذا نصور في الخارج ؟
إذا أصبح الفيلم نجاحا فأن الجميع سوف يذهبون لرؤية تلك الأماكن التي صورنا فيها ، والتي من شأنها أن تؤدي إلى زيادة في السياحة لدينا .
س\ حدثنا حول العمل مع كارينآ ؟
~ انها مملة لكني أحب المملين . انها رائعة وبالنسبة لي لقد كانت دائما اخت لولو الصغري(كاريشمآ كآبور) والآن أراها كامرأة شابة .
العمل معها مذهل . انها ليست معقدة على الإطلاق و واثقه جدا بعملها ومتعة أن تكون معها .
يمكنك أن تكون نفسك معها . وبالطبع , انا ايضا لدي هذه الميزة معها حيث عرفتها منذ كانت في التاسعة ، لذلك كلانا نشعر بالراحه جدا مع بعضنا البعض .
كنا بحاجة الى ممثلة لديها النضج والموهبة لتبدو وكأنها معلمه وتبدو علمانية بشكل مقنع .
س\ بين كاريشمآ وكارينآ الى من أنت أقرب ؟
~ بقدر الولع هناك ، لقد كانت دائما لولو .
س\ هل سبق لك ان تصادقت مع سيف علي خآن ؟
~ لقد عملنا معا وقد تجولنا معا ولكن لا أعرف سيف بشكل جيد جدا . انه ليس صديقا لى هو أحد المعارف .
هو رجل بالضبط محترم جدا و رجل لائـق جدا وبيبو سعيدة جدا معه .
الدردشــه مع كآرينآ كآبوور :
س\ كنت قد عرفت سلمآن منذ أن كنت فى التاسعة . هل سبق لك أن تتخيلى أنك سوف تكونى بطلته ؟
~ هو ولولو كانوا يصوروا لفيلم بعنوان Jaagruti . كنت في التاسعة . وكان يصور مع لولو وكان منتهيا للتو وعائد من التصوير عندما رأيته للمرة الأولى في ممر الفندق .
كنت في لباس النوم وعلى الرغم من أنني كنت خجولة منه لكنى تمكنت من ان اقول له :
" اسمع , يوم ما انا سوف اعمل معكم و سوف اكون نجمه كبيره."
من الـ 9 ثم إلـ 34 اليوم انها كانت مجرد رحلة رائعة لمعرفة عائلة خآن ، وأنها دعمت أختي أولا والآن تدعمنى انا .
س\ ما الذى يعجبك فى سلمــــآن ؟
~ سلمآن هو نجم الوحيد في هذه الأمة الذي لا يأبه بالنجاح أو الفشل . وهذا ما يجعله أكبر سوبر ستــآر فى البلاد .
في الواقع حتى انا و سيف كذلك تماما نحن أيضا لا نأخذ نجاحنا اوفشلنا على محمل الجد . نجومية سلمآن أبعد من بوليوود اليوم .
ولقد كان دائما اعنى أن يكون أكبر نجم ، لم يكن هناك طريقتين عن ذلك . وبالطبع لديه ابتسامة محطمه لا يمكن منافستها ولا تهزم
وأشعر أن هذا هو ما يجذب جمهوره له . لديه هذه الابتسامة التي يمكن أن تجعلك تبكي و يمكن ان تجعل قلبك يذوب .
أنا لا أعتقد أنه تغير من حين كنت في التاسعة ، عضلاته نمت فقط بشكل أكبر . أشعر أنه لم يكن لديه عظام سيئة .
س\ كم مختلف سيف وسلمآن ؟
~ انهم يتشابهون فى طريقة عيشهم حياتهم . قلوبهم من الذهب كما انهم لا يفكرون ابدا قبل مساعدة أسرهم أو صديق او قريب او عزيز .
سيف , انجليزى اكثــر . انه لديه نمط حياة مختلف تماما .
المصـــدر
http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/When-a-bullet-is-fired-at-either-an-Indian-or-a-Pakistani-it-goes-straight-to-a-mothers-heart-Salman-Khan/articleshow/47735482.cms