[مهبوله بحب srk]

#


ترجمة اخر تغريدات شاروخ خان :







وكتب :
* “When my (little) heart beats, it screams Thug life.“ Tupac. Thank u all for your wishes of health & life.
* " (عندما ينبض قلبي إبني الصغير , فهو يصرخ منتصرا على الحياة) توباك . شكرا لكم جميعا من أجل تمنياتكم بالصحة والحياة "

^ تعليق *
مصطلح Thug life له مفهوم خاطئ بين الناس
فهو يترجم على أنه حياة الإجرام أو البلطجة
المعنى الصحيح للمطلح
هو الشخص الذي لا يملك أي شئ و ينجح , هو الذي يتغلب على جميع العقبات ليصل إلى هدفه







وكتب :
* Saw Rab Ne Bana Di Jodi between shots. Was quite fun. Pain took a backseat but stilll drove the smile. Thx team RNBDJ
* " شاهدت فلم Rab ne bana di jodi في الإستراحة بين تصوير المشاهد . لقد كان ممتعا للغاية . بالرغم من أن هناك القليل من الألم إلا أنني ما زلت أطلق الإبتسامات . شكرا فريق عمل RBDJ ."



كتب اليوم :

* Team Raees let me off from work early. Went to bed early. Haven’t slept and its early….morning. Wot a waste!Need 2 get back on track early
* " تركني فريق عمل فلم Raees أخرج مبكرا من العمل . للنوم باكرا . لم أنم و قد حل الصباح الباكر .يا لها من مضيعة للوقت ! أحتاج للعودة إلى المسار الصحيح قريبا ."





^ ترجمة تآبو