[مهبوله بحب srk]

تآبع ترجمة اخر تغريدات شاروخ خان :


* Waiting for shot….ok let’s do #AskSRK
* " في إنتظار بدء التصوير .. حسنا لنقم بجلسة أسئلة و أجوبة "



1. هل زين مالك رجل لطيف في الحياة الواقعية .
* " إنه لطيف للغاية و متواضع "

2. كيف تشعر سيدي بعد أن خسر فريق KKR يوم أمس ... و الذي كان قريبا من الإنجاز .
* " سبق و أن قلت ... حزين ."

3. أي هيئة تعجبك مع اللحية أو من دون لحية ؟؟
* " في الحقيقة أعتقد أن الممثلين ليس لديهم أي هيئة مفضلة ... فهم يحتاجوا فقط أن يبدون كالشخصيات التي يلعبوها ."

4. كيف تبلور فلم Raees ؟
* " الأفلام ليست مثل " الجسم " أنت لا تعرف أبدا كيف سوف يتبلور ... فهم يأخذون حياة معينة من تلقاء أنفسهم بمجرد الإنتهاء منهم "




كتب :

* Sorry #AskSrk interrupted. Director here discussing stuff
* " أعتذر لمقاطعة جلسة الأسئلة و الأجوبة . المخرج هنا لمناقشة بعض الأمور ."



* Ok cos I promised...#AskSrk is in for a few minutes
* " حسنا لأنني قد وعدتكم ... لنقم بالأسئلة و الأجوبة لبضعة دقائق ."



5. من المخرج الذي معك ؟
* " راهول دولاكيا ."

6. سؤال غبي و لكن كيف تدير بطارية هاتفك ؟ هل تستخدم الشاحن المتنقل أو نمط وضع الإستعداد ؟
* " أنا أشحنه عن طريق عيناي ..."

7. مرحبا شاروخ كيف حالك ؟؟ و حال عائلتك ؟؟
* " جميعهم بخير و بصحة جيدة . لا أحد معي الآن ... حيث أنهم مسافرين جميعا ."

8. في مقابلة برنامج walk the talk قلت أنك تقرأ 99% من تغريداتنا . هل تغريداتي من بين 99% المحظوظة أم أنها من بين 1% الغير محظوظة ؟
* " لا الـ 1% هي التغريدات المكررة ..."

9. من هو اللاعب من بطولة الكيريكت هذه الذي تنسجم معه .
* " بالنسبة لي أندريه راسول و يوسف باتان من فريق KKR . خلاف ذلك هناك ستارك و أيضا فيرات و آجينكيا ... في الواقع هناك العديد منهم ."

11. هل تعلم أنك مثير للغاية ؟
* " هاهاها . لم أفكر في نفسي على أنني مثير ... ذو رأس محموم أجل و لكن ليس مثير ."

12. هل تعلم أن معجبينك يحبونك أكثر من محبة عائلة سمبسون للون الأصفر ؟
*" أعرف ذلك دائما . دائما ما أحصل على مثل هذه المقارنات ..."

13. ما هو أجن شئ قام به معجب من أجلك .
* " صنع فلم Fan (معجب) ... صديقي المخرج مانيش ."

14. سيدي متى ستبدأ التصوير من أجل فلم Dilwale .
* " في أول أسبوع من شهر يونيو ."

15. إذا عدت بالزمن للوراء , ما الذي ستقوم به بشكل مختلف ؟
* " أود أن أكون أكثر بساطة و صدقا ."


16. هل تحب القطط ؟ (أنا أحب القطط)
* " لا ... أعتذر . أحب الكلاب أكثر "

* " إبني الصغير يحب القطط "

17. كيف تتمكن من أن تكون مذهلا على الدوام ؟
* " بالممارسة ... بالممارسة ... هاهاها "

18. أرجوك هل تتزوجني ؟ أجب أرجوك . أنا في مثل عمر إبنتك سوهانا هل في ذلك أي مشكلة ؟
* " إنه أمر غير قانوني ."

19. ما الذي تأكله عندما تكون متوترا ؟
* " شفتي ..."

^ هالشي واضح ونعرفة

20. لا أملك أي أصدقاء ... هل لا بأس في ذلك ؟
* " أهلا بك في النادي ."

21. من هي الممثلة البوليودي المفضلة لديك من هذا العصر ...
* " اممممممممممممم .... اممممممممممممم "

22. ربما لا نملك الحظ في مقابلتك و معانقتك و لكننا محظوظين بما فيه الكفاية للحصول على عناق وهمي ؟ أرجوك
* " عناق كبير ."

23. شئ واحد لا أحد يعرفه عنك ؟
* " أجل و كأنني سأقولها على مواقع التواصل الإجتماعية !! "

24. لقد لمست قلوب الناس لقد لمست قلبي أيضا في الواقع الأمر أبعد من ذلك هل لي أن أعرف فيما إذا كان حبي يصل إليك أيضا ؟
* " أجل يصل إلي"

25. الناس تقول أن لا أحد مثالي إلا أنت . هل تستطيع تفسير ذلك ؟
* " أعتقد أنهم لا يعرفونني جيدا بما فيه الكفاية . فأنا معطوب للغاية ."

26. سيدي ما الذي ترتديه الآن ؟ (سؤالي المفضل)
* " باتاني أبيض ."

^(لباس هندي تقليدي)
هذا كله علشان رئيس

27. هل هناك أي أخبار عن فلم Don 3 ؟
* " لا أحد يعلم أين هو دون ... إذا إكتشفت أخبرني ."

28. أرجوك هل يمكنك أن ترتب بطريقة ما يوما واحد في السنة لمقابلة جمهورك .
* " حسنا سوف أرى ما الذي يمكن عمله ."

29. أعلم أنك قد إعتدت على هذا و لكنني أرغب فحسب أن أخبرك أنك حبي الأول منذ أن رأيتك . معجبتك الكبيرة من النيبال
* " إنه أمر لطيف .."

30. سيدي من لاعب التنس المفضل لديك .
* " نافراتيلوفا بيكر و سانيا ."





^ ترجمة تآبو



يتبع ...