[مهبوله بحب srk]

تابع ترجمة اخر تغريدات شاروخ خان :


المخرج راهول ناندا :
13 مليون متابع لشاروخ لقد نشأت على مشاهدته حتى 13 تريلون تُعد قليلة سحره معدي ولا يبدو أن ذلك سيضمحل شكرا لك سيدي

شاروخ : * " أتمنى أن تكون بخير و سعيد ... و في القمة ."



* I wonder if v r conceived from emptiness or fulfillment, & I wonder in fact, if they are both the same thing….(Somebody stop me & my Gyaan!)
* " أنا أتسائل عما إذا كان الإبداع ناجم عن الفراغ أو الإمتلاء .في الواقع أنا أتساءل , عما إذا كان كلاهما نفس الشئ ... (ليقم شخص ما بإيقافي أنا و معلوماتي !) "



* Well tried KKR. Awesome display Rajasthan Royals. Absolutely deserving winners!!! And the best hospitality in any arena CCI…thank u so much.
* " محاولة جيدة KKR . عرض رائع لفريق RR . هم يستحقون الفوز بجدارة !!! و أفضل ضيافة في ملعب CCI ... شكرا لكم جزيلا ."



* My KKR team.Lov u.It’s alrite 2 be a lil sad. Each 1 played like a champ bt sumtimes our best is not good enuff,as Genesis said,‘That’s all’
* " فريقي KKR . أحبكم . و لا بأس في أن نشعر بالقليل من الحزن . كل واحد منكم لعب كالبطل و لكن في بعض الأحيان قصارى جهدنا ليست جيدة بمافيه الكفاية , وكما قيل في سفر التكوين (هذا كل ما هنالك) "



* & thank you Varun Dhawan…Kriti and Varun for turning up and supporting the team. Lov u & sorry couldn’t give you more reason to cheer.
* " و شكرا لك فارون داوان .. كريتي و فارون شاروما من أجل حضوركم وتشجيعكم للفريق . أحبكم وآسف لعدم تمكني من إعطائكم سببا أقوى للتشجيع "

(الممثلة كريتي سانون) : لقد كان من دواعي سروري سيدي ! هذه كانت المرة الأولى التي أشاهد فيها مباراة حية .و تم ذلك برفقتك و قد كانت مباراة جيدة . شكرا لرعايتك الجيدة بنا !

شاروخ : * " شكرا لك . آسف لم أتمكن من البقاء لفترة أطول فقد إضطررت للمغادرة مع الطفل .في المرة القادمة سوف نقضي وقتا أطول في موسم الكيريكت . أراك قريبا في موقع التصوير ."

كريتي : بالتأكيد ! لا يمكنني الإنتظار للعودة إلى موقع تصوير Dilwale مع حيوية أكبر !

(الممثل فارون داوان) : شكرا لك سيدي من أجل إحضارنا إلى هناك .لقد كان من اللطيف أن نقوم فحسب بالتشجيع معك و لا أستطيع الإنتظار لبدء التصوير معك في Dilwale .



* On behalf of KKR i promise to Kolkata, v will try harder to make you proud. Monsoon or Math is not the Mard thing to do…next yr. Insha Allah
* " بالنيابة عن فريق KKR أعدكم كولكتا , أننا سوف نبذل قصارى جهدنا لنجعلكم فخورين . الرياح الموسمية أو الحسابات أمر لا يمكن التحكم بهما... في المرة القادمة . إن شاء الله ."



نزل هالصورة




وكتب :
* ? He: We Won
Me: No Son.
? He: Why Papa
! Me: Wat Son

* " هو : هل فزنا ؟
أنا : لا يا بني .
هو : لماذا يا أبي ؟
أنا : واتسون "


^ WatSonهذا لاعب في الفريق الخصم
شاروخ لعب في الكلمة خلاها Wat Son
كانه يقول ماذا يا بني




(المذيعة بركة دات) : كما إعتادت أن تقول مجلة دايجست ريدرز في عهد طفولتنا - هكذا هي الحياة . لا عليك . المرة المقبلة , يا صديقي !

شاروخ : * " دائما ... المرة المقبلة . شكرا لك و أحبك . لنتقابل عندما تتواجدين في مومباي يا صديقتي ."

بركة : بالتأكيد . سوف أتصل .




(الممثل سونو سود)




هو : لا تقلق يا أبي دعهم يحصلون على سام سن و وات سن ... فأنت لديك الـ بيست سن (أفضل إبن)

^ الكلمات اللي أختارهم جزء منها كلمة Son (إبن)
SamSon , WatSon , BestSon

شاروخ : * " هاهاها شكرا لك . لنحاول أن نرتب ليلة صبيانية مع بومان و أبهيشيك . دعونا نجتمع بما أن تصويري الليلي قد إنتهى . أحبكم ."

سونو : لا أطيق الإنتظار شاه ... إجعل ذلك يحدث قريبا قبل أن تغزونا مواعيد تصويرك ... لقد مضى وقت طويل جدا



(الممثل فارون شارما) :شكرا لك سيدي من أجل إستضافتنا هناك ... شكرا جزيلا ...

شاروخ * " شكرا لك . و عذرا فقد إضطررت للمغادرة . و نسيت أن أقول لك أن فلم ABCD2 يبدو رائعا حقا و ممتلئ حيوية . بالتوفيق ."

^ هنا شاروخ لخبط بين فارون شرما وفارون دهوان
ورد على شرما على اساس انه دهوان
كتب بعدها

* Reprimanded by team,so again.@varunsharma90 thk u. Sorry had to leave. @Varun_dvn forgot to tell u abcd2 looks really cool & energetic. ATB
* " لقد قام فريق عملي بتوبيخي , لذا مجددا .فارون شاروما شكرا لك . وعذرا فقد إضطررت للمغادرة . فارون داوان نسيت أن أقول لك أن ABCD2 يبدو رائعا حقا وممتلئ حيوية بالتوفيق "

فارون دهوان : شكرا لك سيدي هذا يعني لي الكثير كونك وجدت ABCD2 رائعا . أنا متأكد من أن السيد ريمو سوف يكون سعيدا للغاية لمعرفة ذلك .



* And @Varun_dvn & @kritisanon just to remind you….“Sir mat kaho…bada shareef sa lagta hai”
* " و فارون و كريتي فقط لتذكيركما ... (لا تقولا لي سيدي ... فإن ذلك يجعلني أبدو شريفا) "

^(مقولة من فلم دون)




لاعب KKR الأسترالي براد هوغ :لا زلت في مومباي أنتظر مشاهدة مباراة فريقي SHR و MI . على الرحلة أن تنتظر . شكرا للهند على حسن ضيافتها !

شاروخ : * " أتمنى لك رحلة جيدة و أن تتمتع بالصحة . شكرا لك . عناق كبير لزوجتك . أحبك ."

اللاعب براد هوغ : لقد كان من دواعي سروري يا رفيقي شكرا لك . أود أن أعود مجددا إلى نبضات KKR و الوكالة المهنية المحترمة المدهشة .



نزل هالصورة




وكتب :
* My hottest (with the heat & humidity) accoutrement (lov the word) nowadays is my15 day beard. Itchita..itchita.
* " حلتي المثيرة - مع الحرارة و الرطوبة (أحب هذه الكلمة) اليوم هو اليوم الـ 15 باللحية . حكة ... حكة ."



^ ترجمة تآبو



يتبع ....