[مهبوله بحب srk]

ترجمة اخر تغريدات شاروخ خان :


(شركة جوالات Gionee) :





فريق Gionee يعلن بفخر تعاونه مع فريق KKR كرعاة رسميين !Gionee و KKR سعيدوا الإنتصار !

^شاروخ عمل ريتويت للتغريدة




* Make up is not just to look pretty on screen. It helps cover the bruises. Thot as I nurse my knee…my lil one says “Papa toot gaya…”
* " المكياج ليس فقط من أجل أن نبدو جميلين على الشاشة . إنه يساعد أيضا على تغطية الكدمات .كنت أفكر بهذا و أنا أضمد ركبتي ... إبني الصغير يقول " بابا مُكسر ..."



(الممثلة أكشارا حسان) :




أنا : مما صنعت أنت ؟ أنا مفتونة للغاية . شاروخ دائما و أبدا ستظل كذلك .

رد شاروخ : * " كم هي لطيفة هذه الصورة ... أنظري إلى نفسك ! عناق كبير يا صغيرتي."

اكشارا : شكرا لك !!! عناق أكبر لك أيضا سيدي .



نزل هالصورة







وكتب :
*Starting him young to believe in Clean India….Green India…& maybe a round or two of Quidditch!!
* " أعلمه منذ الصغر كي يؤمن بالهند النظيفة ... الهند الخضراء ... و ربما جولة أو جولتين من كويديتش !! "

^الكويديتش هي مسابقة العصا السحرية من فلم هاري بوتر








وكتب :
* …& my boys r in full strength. KKR squad r now ready & all set to play their hearts out. Love you guys…see u on 8th.
* " ... و أولادي هم في كامل قواهم ... فرقة KKR هم الآن جاهزون و قد أعدوا كل شئ للعب من قلوبهم .أحبكم يا رفاق ... أراكم في 8 من أبريل ."



* Oh the joyous pleasure of deleting spam with reckless abandon!Should i feel guilty of destroying some poor sod’s over optimism or is it ok?
* " آآآآآآه يا لها من متعة مفرحة تعتريني نتيجة حذف الرسائل المزعجة التي أنبذها بلا مبالاة .هل ينبغي أن أشعر بالذنب من تدمير التفائل المفرط لبعض الحمقى المساكين أم لا بأس في ذلك ؟ "



* Despite my valiant effort to reach shooting early, the oldest excuse in the book thwarts my plans…Traffic! So a lil but of #AskSrk time…
* " بالرغم من جهدي المضني للوصول لموقع التصوير في وقت مبكر , إلا أن العذر الأقدم في الكتب يحبط خططي ... الإزدحام ! لذا لنقم بجولة صغيرة من الأسئلة و الأجوبة بإستخدام هشتاق AskSrk ..."




^ يتبع....ترجمة جولة الاسئلة