[مهبوله بحب srk]

شاروخان : لا أعتقد أنني أستحق أن أترشح من أجل فلم HNY



تفاعل شاروخان مع إستبعاده من فئة أفضل ممثل في حفل الجوائز القادم .





موسم الجوائز قد بدأ و شاروخان قد إستضاف بالفعل إثنين منها , و قد حصل أيضا على جائزة أفضل ممثل عن دوره في الفلم القنبلة HNY .
و خلافا لمعاصريه , عامر خان و سلمان خان , اللذان قد توقفا عن حضور حفلات الجوائز أو الإرتباط معهم , يواصل شاروخان ليجعل حضوره محسوسا على نحو كبير .



* هل لا تزال الجوائز مهمة بالنسبة لك و ما زلت تدعمها . سلمان و عامر قد توقفا عن الذهاب إلى حفلات الجوائز , و لكنك تبدو بوضوح أنك لا زلت تدعم هذه المناسبات ...

الطريقة التي أنظر إليها مختلفة .
إذا نظرت إليها بدقة , سأقول لا حاجة إلى الدعم .
و لكن في سياق أوسع عليك أن ترى ما هي المعتطيات , المعايير .
إذا إستندت في الحكم على الشعبية , عندها فقط أربعة أو خمسة سوف يحصلون على الجوائز لأن لهم شعبية .
إذا إستندت في الحكم على الأفلام اللافتة للنظر و التي ربما لم نشاهدها و لا تناسب الثقافة الشعبية , يكون الأمر مختلف .
حفلات الجوائز , و هذا الأمر ليس هنا فقط , و لكن في جميع أنحاء العالم ,هي نشاطات تلفازية .
حتى أن ممثلين التلفاز يتم منحهم الجوائز في بعضها .
الآن نحن لا نتساءل فيما إذا تلك الجوائز التي أعطيت لممثلي التلفاز هي موسمية أو سنوية .
لقد أحببنا الشخصيات و بالطبع , هم ممثلين رائعين .
و من ثم , أحيانا , يقال لي أنني الممثل الأكثر شعبية على الإنترنت .
قد يكون ذلك لأن لدي عدد كبير من المتابعين .
إنها ليست صادقة أو خاطئة أو غير معتمدة - إنها فئة مختلفة تماما .
أحيانا , ربما قد أكون قمت بالتمثيل أفضل من غيري و لكن بعد ذلك هناك من هو أكثر شعبية على الإنترنت .
عليك أن تتقبل ذلك بهذا المنطق .
المعايير واسعة للغاية .
إنها ليست محددة .



يمضي قدما ....



في وقت سابق كانت هناك بعض الجوائز مخصصة للتمثيل القوي .
عندما ذهبنا إلى هذه الجوائز كنا نعتقد أن ذلك كان جيدا في الفلم , كما أن الفلم كان نجاحا كبيرا أيضا , فلماذا لم يحصل على الجوائز .
و من ثم هناك الجوائز الشعبية , شعرنا كم كان تمثيله ممتازا , و لكن لم يحصل على جائزة .
الآن , الذي بدأوا يفعلونه هو خلط كل شئ .
هناك جائزة النقاد , هناك الجائزة الشعبية , بالإضافة إلى جائزة أفضل ثنائي , جائزة الفريق المنسجم , إلخ .
في مناسبات اخرى , هناك فئات لجائزة أفضل ممثل في الأكشن , الكوميديا , الرومانسية - بإختصار , الجميع يحصل على جائزة !
يعتمد أيضا على لجنة الإختيار , التحكيم , وسائل الإعلام المرتبطة بها , القناة التلفازية المتصلة بها - إذا نظرت إلى الأمر بهذا المنطق , فكل شئ على ما يرام .
كثيرا ما يكون لدى دور الإعلام مشكلة .
فإذا كانت علاقتهم جيدة مع الممثل و لم يحصل على جائزة , سيحاولون أن يزيلوا تلك الفئة حيث أن العلاقة قد تتأثر .
و إن لم يكن , يتم إدخال فئة جديدة !
لقد حصلت على العديد من لجوائز من هذا القبيل .
هناك جائزة أتذكر أنني حصلت عليها هي جائزة الأيقونة العالمية الدولية للكون !
و من ثم هناك الرعاة الذين لديهم جوائزهم الخاصة مثل جائزة النزاهة و الجمال , جائزة طويل القامة , جائزة الجمال , إلخ .
هناك جانب تجاري لها , ليس من حيث المال , و لكن من حيث الشعبية .
لذا سيكون هناك آيتم نمبر , سيكون هناك نجوم كبيرة , سيكون هناك 6 إستعراضات , و ستكون هناك ذروة .
بعد ذلك سيكون هناك التسويق و النجاح يعتمد على التقييمات التي تحظى بها .
يستطيع للمرء ألا يكون إنتقادي للغاية و يستمتع بها في هذا السياق .
أنه حدث إعلامي تجاري تلفازي في نهاية المطاف .
أنا أقوم بأفلام تجارية , لذلك لا يمكنني التشكيك فيها .


* إذا أنت تقول أن الجوائز مهمة ؟


بقدر ما أنا مهتم , أنا واضح جدا .
لقد حصلت على جوائز في وقت مبكر من حياتي المهنية و في الوقت الذي لم تكن فيه المعايير المختلفة موجودة .
خطأ أم صواب ليست القضية , و لكنني حصلت عليهم .
أشعر أنني لن أتحلى بالروح الرياضية إذا قلت أنني لن أذهب الآن لأن الجميع يحصل على جوائز أو لأنني لم أحصل جائزة .
لذا الذي أقوم به هو العمل حولها .
أذهب إليهم بشكل مهني و شخصيا أتواجد هناك .
أجل , من الناحية المهنية إذا لم يكن لدي الوقت لذلك و شخصيا لم أحصل على جائزة عندئذ مثل أي شخص آخر , سوف أفكر في القيام بشئ آخر و عدم الذهاب .
لكن المرء لا يستطيع أن يصبح متزمت , و إلا سوف تبدأ حفلات جوائز أخرى .
هناك العديد بالفعل .

لقد رأيت حفلات جوائز بدأت بفكرة معينة , لكنها تغيرت في العام التالي , لأنه لم يعد لديها معدلات مشاهدة تلفزيونية عالية !

في الواقع , هناك الآن سباق لتكون أول حفلة جوائز لأنك سوف تحصل على المزيد من التقييم .
في رأيي كل منهم لابد و أن يجتمعوا - بصرف النظر عن الجائزة الوطنية , بطبيعة الحال , هي كبيرة للغاية و لها أهمية مختلفة - من دون أية مشاجرات .
ينبغي أن يجدوا صيغة و يتشبثوا بها .

* في حفل جوائز قادم إسمك مفقود من الترشيحات . ما هي ردة فعلك ؟

أنا لم أقم بالتمثيل جيدا بما فيه الكفاية .

لا أعتقد أنه ينبغي أن يتم ترشيحي .
قمت بعمل فلم واحد في العام الماضي و قد قمت بإستضافة عرضين , أنا أعلم أن هناك سبعة أو بالأحرى سبعين شخصا آخر هم أفضل مني .

أنا لا أعتقد أنه ينبغي ترشيحي عن فلم HNY .

اجل , الفلم قد عمل بشكل جيد للغاية و لكن كممثل أنا لا أعتقد أنني أستحق أن يتم ترشيحي .

المصدر

,
,
,
,

15 قصة حميمية حول شاروخان التي ربما كنت لا تعرفها !






محبوب الهند و المشهور عالميا , الملك خان , البادشاه و نبضات كل القلوب , شاروخان رجل الكفاح , الحزن , السحر , العاطفة , النجاح و الأحلام التي تعد ولا تحصى .

لقيمة صافية تبلغ 600 مليون دولار و متابعين حول العالم بالمليارات , هو حرفيا أكبر نجم للسينما الهندية .

العديد من القصص , و لكن قصصه هي ما نهتم بها أكثر .

: هنا بعض القصص التي سوف تعطيك نظرة حميمية داخل حياة البادشاه :



1. كان قد سُمي شاروخان بإسم عبد الرحمن من قبل جدته الذي تم تغييره إلى شاروخان في وقت لاحق من قبل والده الذي إستوحاه من إسم شقيقته لالا روخ , و الذي يترجم حرفيا إلى - وجه الملك .

يفضل أن يكتب إسمه كـ شاه روخ خان و يشعر أنه محظوظ لقيام والده بتغيير الإسم , حيث أن عبد الرحمن لا يناسبه أبدا كنجم سينيمائي .

2. والد شاروخان : يا بني , إفعل شيئا ما .
و إذا كنت لا ترغب فلا تفعل , لأن الذين لا يفعلون شيئا يفعلون العجب !

كل ما يتمتع به شاروخان من طرافة و روح الدعابة التي نتحدث عنها هي في الواقع مستمدة من شخصية والده الطريفة و الساحرة .

يا لها من أقوال التي شكلت جزء من حياته اليومية و يبدو أنه تعلم من الأفضل .



3. خلال أيام دراسته , مثًّل شاروخان و كأنه أصيب بنوبة صرع لكي يفر من الصف .

تمثيله كان واقعيا للغاية لدرجة أن المعلم سمح لأصدقاءه بأخذه بعيدا و جعله يرتاح .

الذي حدث بعد عرض جانبه المؤذي كان أكثر من ذلك - فبدلا من الهروب , عاد أحد أصدقائه إلى الصف مرة أخرى , ليطلب حذاء المعلم الجلدي حيث جعل من إشتمام الشخص المصاب بنوبة صرع للجلد علاجا هنديا .

و كان على المعلم المسكين المشي بحذاء واحد لبقية اليوم , ملاطفة لشاروخان .

4. جوري خان , في مقابلة مع سيمي جاروال , تحدثت عن كيفية جعله الناس يضحكون دائما مع تعليقاته الطريفة و نكاته .

كما قال شاروخان أيضا أنه جعل من الأغنية الهندية الكلاسيكية Qawwalis مضحكة في سبيل ترفيه جوري .

و قد قال أن دعوتها بالمرأة المحظوظة سيكون تقليلا من شأنها .



5. أتى شاروخان إلى مومباي فقط لمدة عام للقيام بـ 3 أو 4 أفلام و من ثم خطط للعودة إلى دلهي و البقاء بجانب سرير والدته التي تحتضر .

و مع ذلك , تدريجيا , لاقى النجاح هنا و السنة الواحدة لم تنتهي حتى الآن .

و قد قالت جوري خان أيضا أنها أصيبت بخيبة أمل من نجاح أول أفلامه Deewana حيث أنها لم تكن ترغب أن يصبح جزء دائما من الصناعة .

6. شعر شاروخان بمفاجأة سارة من نجاحه .

فقد قال في مقابلة أنه كان يعلم جيدا أنه جيد فيما كان يقوم به و لكن لم يكن يعلم أن ذلك كان جيدا جدا .

و قد أضاف قائلا : بالنسبة لكثير من الناس قد أكون ناجحا و لكن من دون أي غرور أو غطرسة , أنا أقول لا .

أنا كنت هناك و لكن هناك الآن قد إرتقى إلى أعلى قليلا أو أبعد .



7. أخبر شاروخان كاران جوهر قائلا : نجاحي هو إلهي .

و هو يعتقد أيضا أن سبب نجاحه و نجوميته هو حظه أو مباركة والديه .

فنجاحه هو إرادة الله و المباركة .

إن شالله , كما في كثير من الأحيان نسمعه يقولها .



8. حدث أن كان شاروخان على وشك أن يكون جزء من فلم كبير , أُخبر أنه لا حاجة إلى رجله الخاص بالمكياج بعد الآن

فقال شاروخان أنه لا حاجة له إذن لهذا الفلم .

فهو يعتبر سوبهاش رجله الخاص بالمكياج , رافي دادا عائلته .

لديه شعور هائل بالإمتان نحو رافي دادا , سوبهاش , كارونا , ياسين - رجل الأمن الشخصي - و موهان .

فقد قال : لا يوجد نجم / نجمة صنع من تلقاء نفسه .

و أنا أعتقد أن 80% مما أنا عليه الآن هو بسببهم .

9. كطالب , شاروخان , عندما سئل من قبل مدرسه ما الذي يود أن يصبحه في المستقبل , قال أنه سيذهب إلى بوليود .

حاول المدرس أن يشرح له أن حلمه لم يكن واقعيا قليلا حيث أنه لا يملك أي إتصالات هناك .

بل حاول حتى التحدث إلى والدته التي بدورها قد أجابت : إذا كان شاروخان يقول أن ذلك سيحدث , فإنه سيحدث !

إيمان والديه بأحلامه كان قيما للغاية .

و قد أعرب المدرس عن أسفه لأنه لم يكن لديه الكثير من الإيمان بشاروخان بقدر ما كان لدى والدته و أنه مسرور للغاية أنه قد أثبت خطأه !



10. إعترف شاروخان أنه سينيمائي حتى في حياته الشخصية : أنا أقوم بالتمثيل في جميع أنحاء المنزل هاهاها ... هذا نوع التمثيل الذي أقوم به بينما أستحم !

صديق له من دلهي بيني توماس , الذي أتى معه إلى مومباي خلال أيام كفاحه قد روى حادثة , حيث كان شاروخان واقفا في مارين درايف , مع خلفية شروق الشمس , يقول: سوف أحكم هذه المدينة ذات يوم , من دون أن يعلم مدى قوة كلماته التي أصبحت عليها .

نحن نعتقد أن هذا يستدعى واحدا من أجمل حواراته : إذا كنت تريد شيئا من قلبك فالكون بأكمله سوف يتآمر من أجلك لتحصل عليه .

11. نحن نعرف شاروخان كرجل مناضل مع خط مهني يسير فقط صعودا .

و مع ذلك , معظمنا لا يعرف أنه صنع مسيرته المهنية على أدوار قد رفضت .

بسبب الخوف من العبث بصورة البطل الرومانسي التقليدي , رفض عامر خان دور العاشق المهووس في فلم Darr , رفض سلمان خان لعب دور المنتقم عديم الرحمة في Baazigar , و رفض سيف علي خان فلم DDLJ .

كل هذه الأدوار سقطت في طريق شاروخان الذي إبتكر الأدوار الشاذة مع أسلوبه الخاص , عاطفته و عمله الجاد و جعلها أدوار خارقة .

هذه الأدوار هي ما صنعت شاروخان - النجم .



12. شاروخان , خلال 22 عاما من مسيرته السينيمائية , قد قدم الحب خاليا من البذاءة نابض بالحياة .

حين سئل عن ذلك , أجاب بكل ما أوتي من ذكاء : كلما كان هناك خيار ما بين قطعة هراء و راحة البال , سوف أختار دائما الأخيرة .

أنا في حالة حب عميقة مع عائلتي التي تضم أيضا زوجتي .



فيما بعد , أضاف شاروخان بذكاء : أملك ما يشبه لوحة بيكاسو , فأنا أستخرج كل طاقتي الجنسية في عملي .

لذا العمل يكون مثيرا و الخارج يكون أقل إثارة .

13. نظرته للمال و الثروة بسيطة :المال , المنزل الكبير , العربات الكبيرة - كل هؤلاء هي ملحقات للتمثيل و العمل الدؤوب .

لقد كان هدفي الرئيسي دائما هو تقديم أفضل أداء لي كممثل .

أنا أعرف أنني أفعل ذلك , هذه الملحقات سوف تأتي إليَّ تلقائيا .

و مع ذلك , سأكون صادقا بما فيه الكفاية لأتقبل أن ذلك المال هو مهم بالنسبة لي لأنني أرغب بحياة مريحة لعائلتي و لنفسي .



14. قد فاز شاروخان بالمئات من الجوائز و الإنجازات .

ففي عام 2009 , جامعة بريطانيا بيدفوردشير منحت شاروخان شهادة الدكتوراه لمساهمته في الفنون و الثقافة .

فضلا عن ذلك , الدكتور شاروخان قد تم منحه جائزة البادماشري من حكومة الهند في عام 2005 و أعلى وسام مدني في فرنسا - وسام جوقة الشرف - عام 2014 .



15. شاروخان الهندي الوحيد الذي منح جائزة اليونيسكو من أجل إلتزامه بتوفير التعليم للأطفال .

جانبه المحسن بعيد عن الأنظار و العذر الذي قدمه لهذا هو : ذكر في مكان ما في القرآن , إذا كنت تقوم بالصدقة لسبب ما , فذلك لا يعتبر صدقة .

إستغرقت وسائل الإعلام ما يقارب من 9 سنوات لأن تعرف أن شاروخان هو المتبرع المجهول لمستشفى نانافاتي في مومباي .

: قصص إضافية :



أميتاب باتشان , عندما سُئل من قبل كاران جوهر عن ما هو الشئ الذي لدى شاروخان هو لا يملكه , أجاب على الفور السرعة الذي يعمل بها دماغه .

و نحن لا يمكن أن نتفق معه بأكثر من ذلك .

في مقابلة مع سيمي جاروال سألته عن رأيه في القول أن الممثلين هم دائما مخنثين قليلا .

أجاب قائلا :إذا ما كنت خجولا , حساس و واعي حول مظهري يجعلني أنثوي أو مخنث إذن لابد لي أن أعترف أنني كذلك .

و مع ذلك , أن تكون إمرأة هو أمر صعب للغاية أن تقوم به , و مقارنة نفسي بالمرأة يعني الإنتقاص من عظمة المرأة .

هن دائما أكثر بكثير تفوقا على الرجال .

* قال شاروخان بعد فلم Devdas : بالنسبة لي , Devdas هو نهاية قصص الحب .

لقد قمت بتجسيد العاشق المهووس , العاشق اللطيف , العاشق الغاضب , العاشق الرومانسي .

و الآن قمت بتجسيد Devdas .


بالنسبة لشخص لا يحب حتى قصص الحب , قمت بتجسيد عدد هائل من العشاق .



بالنسبة لشخص لا يحب حتى قصص الحب , بالتأكيد قد نسج الكثير منهم في عقولنا .



قصص حياة شاروخان لا يمكن وصفها بصفة واحدة - فهي ملهمة , مضحكة , حزينة , صادقة , متواضعة و محبوبة - كل ذلك في الوقت ذاته .

هو الرجل الذي لا يبرر لنفسه .

هو ممثل متغطرس و لكنه نجم متواضع .

حياته جيدة بقدر ما هو سيناريو الفلم .

فلمه قد لا ينتهي أبدا , و نحن نأمل أن لا تترك اللطافة و الحب جانبك قط .

المصدر


^ ترجمة تآبو