[مهبوله بحب srk]

ترجمة اخر تغريدات شاروخ خان :


*Animated - I like....
*" تم عمله على هيئة رسوم متحركة - لقد أحببته ...."

http://www.youtube.com/watch?feature...&v=FHApXurqz78

[BIMG]https://pbs.twimg.com/media/B3WSUMvCQAAI3Z1.jpg[/BIMG] [BIMG]https://pbs.twimg.com/media/B3WSTiYCMAAt4UK.jpg[/BIMG]
[BIMG]https://pbs.twimg.com/media/B3WSVWhCQAAj9AM.jpg[/BIMG] [BIMG]https://pbs.twimg.com/media/B3WSUwMCMAAQ_qe.jpg[/BIMG]







أحاول أن أقوم بوقفة شاروخان الشهيرة فوق جبل سكاندقري على إرتفاع 1500 قدم .

^ (شاروخ عمل ريتويت للتغريدة)







لو كان هذا الكتاب الذي كتبه شاروخ , إذن لا أستطيع الإنتظار حتى ينتهي منه وسوف أكون أول شخص يقف في الصف لشراؤه.

شاروخ : *" و لكن لا يبدو أن الكتاب اللعين سينتهي ... فهناك الكثير من الصفحات الشاغرة التي تحتاج إلى أن تملأ ..."




فريد زكريا مذيع في CNN نزل هالصوره






وكتب : لقد تم كتابة لمحة عني في عدد الذكرى الـ 55 لمجلة Femina

شاروخ : * " نحن محظوظين أنك لدينا كمرشد لنا يا صديقي . ليباركك الله . أحتاج أن أراك قريبا و أتناول العشاء معك ... في الجانب الشرقي أو الغربي "



*& thank u Team Fan for the patience u all show for me to get it right as an ( actor ). Will try & get rid of the parenthesis that bind me.
*" و شكرا لفريق فلم Fan من أجل الصبر الذي أظهرتموه لي لأتوصل إلى فعله بشكل صحيح كممثل . سأحاول أن أتخلص من الخجل الذي يقيدني ."




فانز : هل لا بأس في أن تكون من معجبين شاروخان و تكره فلم DDLJ ؟!! ... بالتأكيد أن لا بأس بذلك .

شاروخ : *" لا ! أنا قد قلت ذلك ... هيا ."




(طوني أشاي مصمم ديكورات) : شكرا لك موسكو من أجل الترحيب الحافل ! إستقبال ناجح لمشروع العقارات رويال ستيت .شاروخ معجبينك الروس يرسلون لك حبهم .

^شاروخ عمل ريتويت للتغريدة

^أعتقد انه مساعد جوري في تصميمها لمشروع رويال ستريت
في صور لهم مع بعض وهما بيشتغلوا على التصاميم



"*Time you enjoy wasting is not wasted time." Marthe ....Now find your favourite waste of time...
*" (الوقت الذي تستمتعون بإهداره ليس وقتا ضائعا) من رواية مارتي الفرنسية ... الآن فالتجدوا وقتكم المفضل الضائع ...."



*FAN : Tears wet my eyes but don't alter the expression on my face,
now & then they cease...or begin their tedious journey all over again
*" Fan : فاضت عيناي بالدمع و لكن لم تتغير التعابير على وجهي , الآن أو بعد حين سوف تتوقف هذه الدموع ... أو تبدأ رحلتها الشاقة مجددا "




*Let's take a ride, and run with the dogs tonight
In Suburbia
You can't hide, run with the dogs tonight
In Suburbia. Happy tonite...today??!!
*" دعونا نأخذ جولة , و نجري مع الكلاب الليلة في الضواحي
لا يمكنك الإختفاء , إجري مع الكلاب الليلة
في الضواحي . ليلة سعيدة ... اليوم؟؟!! "

^(كلمات من أغنية Suburbia)




*"It's funny how (v) humans can wrap our mind around things & fit them into our version of reality" Riordan. Imprisoned by our own b&w walls
*" ( إنه لأمر مضحك كيف أننا نحن البشر نتمكن من أن نحجب عقولنا حول بعض الأمور و نجعلها ملائمة لواقعنا) ريوردان . مسجونين من قبل جدراننا البيضاء و السوداء ."




*A bit of of comedy in my life..a lil bit of shoot for DDLJ & a lil bit of dubbing to end the nite. All done need sum sleep to digest it all
*" القليل من الكوميديا في حياتي ... القليل من التصوير من أجل DDLJ و القليل من الدبلجة لأنهي بها الليلة . كل ذلك قد تم و الآن أحتاج إلى بعض النوم لأستوعب كل ذلك ."




(الكومديان كابيل شرما) : شكرا لك أخي شاروخ من أجل محبتك ... نتشرف دائما أن تكون في برنامجنا ... الكثير من الحب .

شاروخ : * " أنت تجعلني دائما أبتسم و أضحك و تعطيني السعادة . فأنت من أعظم كوميديانات عصرنا . شكرا لك ."




(الكوميديان علي أصغر) : شكرا لك أخي الكبير و لجميع الطاقم لمساعدتي البارحة أثناء التصوير ... فاليبارككم الله جميعا .

شاروخ : * " أتمنى أنك أصبحت أفضل الآن . إعتن بنفسك ."



^ترجمة وتعليق تابو



^الجمله الي قالها في تغريدته الي تكلم فيها عن الدموع و مكتوب فيها FAN
اتوقع يا انه يتكلم عن مشهد في الفيلم او انه هذا حوار من الفيلم