[مهبوله بحب srk]

فرح خان : شاروخ يحب أن يُسْتغَل من قِبلي



كان الكشف عن عضلات شاروخان الثمانية في فلم HNY مفاجأة كبيرة فقد قالت المخرجة فرح خان أنهم أبقوا ذلك طي الكتمان لفترة طويلة أثناء عمل شاروخان على جسده .
لقد تم الكشف عن مظهر الممثل الجديد مؤخرا .

شاروخان , البالغ من العمر 48 عاما , كان لديه تحولا مماثلا من أجل فلم فرح OSO , قام بالتغريد مازحا :
و هذه من قبل دابو راتاني . شكرا يا صديقي . و شكرا لأفيجو وارايكر . و الآن فرح لا تقومي بإستغلالي بعد الآن !


قالت فرح أنها جعلت شاروخان يعمل بإجتهاد على جسده لأنها تحب أن تقدمه في صورة رجولية .

قالت فرح عبر الهاتف من مومباي : كان يمزح عندما قال - فرح توقفي عن إستغلالي .
هو يحب أن يتم إستغلاله من قبلي .
إذا كان هناك شخص ما يتمكن من إستغلاله بشكل جميل , فهو أنا .
يقول لي , أنت المخرجة الوحيدة التي تقدمني كبطل مفتول العضلات .
لديه تلك الصورة الرومانسية و لكن أملك فكرة خاصة بي حول الطريقة التي أرغب أن يُشاهد بها في أفلامي .

قالت المخرجة أنها ظلت تقوم بتأجيل تصوير المشاهد الإفتتاحية حيث تم تصويرها في الآخر .

قالت فرح , البالغة من العمر 49 عاما : لقد قمنا بإلتزام الصمت على ذلك لفترة طويلة لأنه كان يعمل عليه بإجتهاد .
ظللنا نقوم بتأخير المقدمة حتى يستعد .
قمنا بتصوير المشاهد في النهاية .
في الواقع هم عشرة عضلات و لكننا نقول ثمانية , ففي فلمي القادم سوف يكون لديه عشرة عضلات .


المخرجة حاليا تعمل على مرحلة ما بعد الإنتاج للفلم , الثالث لها بعد فلمي Main hoon na و Om shanti om .
يضم الفلم أيضا ديبيكا بادوكون , أبيهيشك باتشان , سونو سود , بومان إيراني و فيفان شاه , من إنتاج شركة شاروخان ريد تشيليز انترتيمنت ,
و الذي سيصدر باللغة الهندية , التاميلية و التلجو في 24 من أكتوبر .



المصدر

,
,
,
,

مُفرحة للغاية , جيدة للغاية


إستطاع الكاتب الإمساك بالمشاكسة فرح خان قبل صدور فلمها السرقة الموسيقية الجديد HNY .



من الأفضل أن تكون معي لطيفا خلال المقابلة .

قالت لي ذلك على التويتر في اليوم الذي سبق دردشتنا - جلسة سريعة , عندما أوضحت تماما أنها ترغب في صفعي أو صفع أي شخص آخر يعتقد أن أفلامها ليس لديها منطق .
فقط فرح خان يمكنها أن تفلت من صنع مثل هذه التهديدات , لأنه بصرف النظر عن بعض الصدق في وجهة نظرها , فهو كما قالت يحق لها أن تتحدث إلى صديق بهذه الطريقة .
حتى لو كنت تتحدث إليها للمرة الأولى , سوف تندهش من مدى تكيفها السريع و تأكيد حقها في المطالبة بالأشياء منك .
مخرجة فلم Main hoon na , Om shanti om و Tees maar khan سوف تعود بفلم جديد مع المفضل لديها شاروخان و الذي تعرفه لمدة 21 عاما .

قالت فرح : بعد أن إنتهيت من فلم Main hoon na , حصلت على هذه الفكرة - إن صدقت ذلك أم لا - في حلم .
الحلم كان عن أناس تمر بمرحلة خسارة تعود إلى المنزل عن طريق الفوز في مسابقة رقص .
كان فيه سلسلة لمنافسة رقص و لكن كانت مجرد فكرة .
أتمنى لو نحصل على النص كاملا في أحلامنا .
لذا أخذت وقتا لأقوم بكتابته .

في الواقع , شاروخ في مقابلة أجريت له مؤخرا قال لي أنه طوال السنوات التي عرف فيها فرح , قد أعطته فقط ثلاث نصوص .
برز فلم OSO بسبب أن فكرة التناسخ الواقعة في السبعينات كانت جيدة للغاية , و من ثم أفضل صديقين إختلفا بسبب المشاحنة مع زوج فرح شيريش كندر .
دخلت فرح في اللحظة الأخيرة لإخراج مشروع زوجها Tees maar khan النسخة الرسمية الجديدة لفلم After the Fox .
فشل الفلم فشلا ذريعا , و لكن بعد عشرة أيام بدأت بكتابة فلم HNY مرة أخرى , و قد قررت أن تأخذ إجازة من السينما حتى تنتهي من الكتابة .

أضافت قائلة : أردت أن أمزج نوعين من الأفلام .
لا أعتقد أن أي فلم قد قام بدمج هذين النوعين - سرقة و موسيقى - بشكل معقد بحيث لا يمكنك الحصول على واحد دون الآخر .
إستغرق تقريبا 18 شهرا لعمل السيناريو .
لم أملك أي فكرة من سيكون المنتج .
أخبرت كُتابي - ألثيا كوشال و مايور بوري - دعونا فقط نقوم بكتابة سيناريو جميل .



كانوا قد إنتهوا للتو من كتابة المسودة التي استغرقت تسعة أشهر عندما حدث الصلح مع شاروخان .



أضافت : قال لي : الآن عليك أن تصنعي فلما من أجلي .
كان في لندن , أرسلت له السيناريو , قرأه و قال : خذي أول رحلة إلى لندن على الفور .
و هكذا ذهبت إلى منزله هناك فأخبرني أنه سيناريو رائع للغاية , كبير جدا و مضحك جدا ... فيه عواطف و دراما , إنه مجموعة متكاملة .
و من دون أي تردد , قال : لقد أحببته .

شاروخان فخور للغاية بفلم HNY لدرجة أنه قال مازحا أن فلم Oceans 14 سيكون نسخه منه .



و قد قالت أمرا واقيا جدا : فلم السرقة هو عبارة عن معادلة .
لابد و أن يكون هناك عقل مدبر , أن يكون هناك فاتح خزنة , أن يكون هناك شخص ما من أجل حركات الأكشن ... يشبه تماما عندما ترغب أن تقوم بصنع قصة حب , سيكون هناك دائما فتاة و فتى و عقبات في طريق حبهم .
و لكن لا , لا يمكن لفلم Oceans أن ينسخ من فلم HNY لأن جورج كالوني لا يستطيع أن يرقص مثل شاروخان .



و قد أعلنت قائلة : إنه فلم سرقة الأكثر شمولا و تفصيلا من أي وقت مضى .
لقد إجتهدنا كثيرا للتأكد من عدم وجود ثغرات في تنفيذ عملية السرقة ......



* هل كان ذلك ضروريا , علما بأن الناس تترك عقولهم في المنزل عندما تأتي لمشاهدة فلما لـ فرح خان ؟

فأجابت قائلة : أرغب في صفع هؤلاء الناس .
أجد هذا هجوميا للغاية عندما يقول الناس ذلك .
لقد قمنا بالتفكير كثيرا عندما كتبنا النص .
فالله لا يأتي لينقذ الناس في أفلامي .



مصممة الرقصات التي بالمصادفة , كانت مساعدة المخرج في موقع تصوير فلم Jo jeeta wohi sikander
الذي قدمها كمصممة رقصات في أغنية Pehla Nasha , ترغب دائما أن تكون مخرجة .
و لكنها لم يكن مانموهان ديساي من تأمل أن تتبع خطواته .


قالت فرح : لا أعلم لماذا يطلقون علي سيدة مانموهان ديساي .
أجل , السينما الخاصة بي هي ممتعة للغاية , و لكنني أحب فيجاي أناند و ناصر حسين أكثر .
أفلام مانموهان ديساي حزمة من الكثير من اللهو و لديه نوعية طفولية و بإمكانك أن ترى أن المخرج مستمتع ,
و لكن أفلامي ليست غير قابلة للتصديق كثيرا .
و لكن من الجيد أن تتم المقارنة بـ مانموهان ديساي .
لقد كان يطارد من قبل النقاد في زمانه .

فرح تعتبر تقريبا إختصاصية شاروخ , فهي تعرف ما يعمل بشكل أفضل مع شاروخان .
* هل ذلك بسبب معرفتها له شخصيا أم بسبب كونها معجبة ؟



قالت : كمخرجة و كإمرأة , أرغب أن أرى شاروخ هكذا على الشاشة .
لا أرغب أن أراه يوصف بالرجل الجبان .
أريد أن أراه رجل مفتول العضلات و رومانسي .
أرغب أن يضرب الأشرار و أن يظل من دون قميص .



و بالطبع , المحادثة توجهت إلى حصولها عليه عاري الصدر مرة أخرى .

فأضافت : لأنه قد وعدني أنه سيفعل ذلك فقط من أجلي .


إضافة إلى ضغوط كسر سجلات شباك التذاكر , هي لديها ثلاث توائم يبلغوا من العمر 7 سنوات في المنزل لترعاهم .
بطريقة ما , هم دائما مرضى أثناء الإزدحام في التصوير , و الآن عليها تعليمهم كل على حدى القصائد من أجل مسابقة الإلقاء في المدرسة .



إستمرت تتحدث , بنفس واحد : أنا لست إجتماعية , حياتي الإجتماعية أقل من صفر , فأنا أحمل سجل الأم الأكثر حضورا لمناسبات المدرسة .
لحسن الحظ , السينما ليست وظيفة ذات دوام عمل محدد .
أحصل على 10 أيام إجازة بين جداول التصوير .
و بعد كل فلم , آخذ ستة أشهر إجازة و أذهب في عطلة .
أنا لا أهمل أطفالي , فهم من أولوياتي .
هم يأتون إلى موقع التصوير , لأنهم يرون أمهم تعمل , فهم لا يبكون .
كل شئ يتعلق بإدارة الوقت .
حسنا , الآن ينبغي أن أذهب , أبيهيشك ينتظرني .


و غادرت , لتحضر الجزء الأخير المتبقي من التصوير .
و أنت لا يمكنك إلا أن تعجب بروحها , و أنا لا أقول ذلك لأنها قامت بتهديدي .



المصدر

^ ترجمة تآبو