[Toofe]

" حوارات "



بريانكا تشوبرا : ماري كوم هو نجاح للممثلات من النساء كما هو نجاحي أيضا وأحضر لشيء مميز بالنسبة لموسيقاي

** أصبح "ماري كوم" صاحب اعلى ايرادات نسائية في بوليوود ، هل تشعرين بالرضاء إلى حد ما ؟ أهناك شعور بالانتصار؟ ...

-- أنا لم أتعرض للاضطهاد أبدا، لماذا يجب على ان اشعر بالعدالة ؟

** أسال هذا لان فيلما نسائيا بالعادة يواجه البعض من التشكيك

-- بالطبع، ينبغي أن يكون قادرا على المنافسة تجاريا ، نحن النساء لم نحصل ابدا على نفس الأرقام التي يجمعها الابطال الرجال . هم يدخلون الى عالم ال 200 كرور من خلال الفيلم الواحد ونحن النساء نعجر عن هذا ،. دعونا نواجه الأمر، الأفلام هي اعمال تجارية . أنا أفهم التشكك، ثم انه قليل جدا من الإناث من تردن تحمل مسؤولية فيلم كامل ورفعه على اكتافهن. فعلت هذا واعتقد ان الامور ستتغير . ستكون الامور بطئية ولكن سنحقق هدفنا في نهاية المطاف

النساء تقدمن أشياء جيدة في الأفلام وأنا لا أسميها افلام قائمة على بطولات نسائية ، أنا أكره هذه الكلمة! قبلا لم نسميها افلام البطولات الرجالية . لا نريد تحيزا جنسيا هنا ولتحكموا علينا من خلال قدرتنا على التمثيل . عندما يتعلق الأمر ب "ماري كوم"، فانا اراه نجاحا للممثلات من النساء كما أراه نجاحي أيضا

** اصبحت انتقائية بخصوص افلامك في الوقت الحاضر ؟

-- الله ... لا! أنا أحب العمل الذي أقوم به، وأنا أحب التمثيل في الأفلام. أنا اعمل على 3 حاليا، هناك مدام جي الذي أمثل فيه وانتجه في الوقت نفسه . ثم هناك "بجروا ماستاني"، بالإضافة إلى البومي الموسيقي في لوس انجليس. أنا أحضر لشيء مميز قريبا مثل فترة الانقطاع الطويلة لماري كوم والتي تراوحت بين 3 و 4 أشهر

لذلك ليس لدي أي نوايا للتباطؤ فيما يخص العمل على الأفلام، الادوار المقدمة لي في الأفلام كبيرة جدا . أنا أعمل مع مخرجين مثل سانجاي بهنسالي، وزويا أختار ومادهور بندركار فماذا اريد أكثر ؟



ترجمة رانيا