[Toofe]

" عروض وأفلام "



كان منتج فيلم دل دهكنا دو أبرز الحاظرين للعرض الخاص بماري كوم في مسرح Lightbox بمومبي وقد التقطت صور لهما وهما يقومان ببعض حركات الملاكمة

وكان ريتش سيدواني قد غرد على التويتر قائلا : من الرائعة ماري كوم الى الرائعة بريانكا تشوبرا ..أحسنت لقد جعلتنا فخورين ...يجب علينا مشاهدة الفيلم وعدم تفويت الفرصة...



تحرير وترجمة رانيا

--

"بريانكا ستايل "



خلال زيارتها ل pandal Ganpati بمومباي وقبل توجهها لحضور الحدث الخاص بمدرسة usha للخياطة ، ارتدت بريانكا تشوبرا ثوبا هنديا تقليديا يجمع بين اللونين الاخضر والذهبي من تصميم ritu kumar


تحرير سوسو

--

بريانكا تشوبرا : رجاءا لا تضعوا فيلمي تحت ضغط ال 100كرور



شهد عرض فيلم ماري كوم افتتاحية كبيرة ، ولكن نجمته الاولى لا تريد ان تتم مقارنته مع الفلام الكبيرة ، قائلة بأنها تكتفي بنجاحه وتتمنى فقط ان يكون مثالا يحتذى به لجميع الافلام ذات البطولات النسائية

وردا عن سؤال ان كانت تعتقد ان فيلمها سيدخل ال 100كرور قالت نجمتنا التي تلقت المديح من جميع الجهات على اداءها : رجاءا لا تضعوا مثل هذا الضغط عل...ينا ، فيلمنا صغير ولا تقارنوه بالافلام الكبيرة التي تقوم على أبطال كبار ، لا اعلم ما هو مقدر لنا .


المصدر : http://www.pinkvilla.com/newstags/priyanka-chopra/309833/please-dont-put-rs100-crore-pressure-us-priyanka

ترجمة سوسو

--

عرض 11 كرور على بريانكا تشوبرا من أجل الترويج لاحدى الماركات ( 1 )



بعد حصولها على الكثير من المديح على ادائها في فيلم ماري كوم ، رددت بعض التقارير ان احدى العلامات التجارية الرائدة قد طلبت من بريانكا تشوبرا ان تكون سفيرتها الاعلانية عارضة عليها ما يقارب ال 11 كرور

بريانكا لم تأخذ قرارها الى حد الان بسبب جدول اعمالها المزدحم واذا وافقت على العرض فستحاول ايجاد الوقت لتصوير الاعلان...


المصدر : http://www.dnaindia.com/entertainment/report-priyanka-chopra-offered-rs-11-crore-to-promote-a-brand-2017571


ترجمة سوسو


--

عرض 11 كرور على بريانكا تشوبرا من أجل الترويج لاحدى الماركات ( 2 )

بريانكا تتتغلب على كرينا واشوريا وديبيكا وكاترينا



حسب اخر الاخبار فان احدى الماركات الرائدة قد عرضت على بريانكا تشوبرا 11 كرور من اجل ان تصبح سفيرتها التجارية وفي هذه الحالة تصبح نجمتنا صاحبة اعلى مدخول من الاعلانات ، اذ ان منافساتها من الممثلات لم يعرض عليهن مثل هذا الراتب من قبل...

وفي حين تحصل كل من ديبيكا بادوكون واشوريا راي باتشن على ما يترواح بين 5 و 6 كرور فان كارينا كابور وكاترينا كايف تحصلان فقط على 4 و 5 كرور على الاعلان الواحد

اما أنوشكا شارما وسوناكشي سينها فتحصلان على ما يقارب ال 2.5
و ال 4 كرور


المصدر : http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/priyanka-chopra-beats-aishwarya-rai-bachchan-deepika-padukone-and-katrina-kaif-in-the-battle-of-endorsements/



ترجمة رانيا


--

" أخبار وأرقام "

عائدات ماري كوم تصل الى 40.32 كرور في 6 أيام



وصلت عائدات ماري كوم في اليوم السادس من عرضه الى 3.5 كرور وبذلك يصل كامل مجموع الايرادات الى حد الان الى 40.32 كرور ....


المصدر : http://www.bollywoodhungama.com/box-office/special-features/id/384


ترجمة رانيا




--


" حوارات "

بريانكا تشوبرا : عرضت علي بعض الافلام مع بارينيتي ولم نقبلها لانها لم تكن محفزة واذا ما عملنا معا فعلى الفيلم ان يكون مذهلا



في هذا الجزء من الحوار تتحدث بريانكا تشوبرا عن موهبة الغناء والعروض التي تلقتها هي وابنة عمها من أجل العمل معا في بوليوود...

السؤال 1 : بارنيتي تشوبرا اظهرت رغبتها بالغناء وهناك العديد من الممثلات اللاتي قمن بذلك في افلامهن ، ما تعليقك؟

جواب بريانكا تشوبرا : كل شخص في عائلتي يغني ، انا سعيدة بذلك فعندما بدأت بالغناء الجميع قال : ما هذا ؟ ماذا تفعل. هل هي حقا تغني ؟

كانت هناك الكثير من التساءلات حيال هذا الامر ولكن من الرائع ان اجد ممثلات غيري تقمن بذلك، اعتقد ان اي شخص يمكنه الغناء ، الغناء مثل الذهاب الي صالة التمارين الرياضية من اجل تنمية العضلات ، الغناء انضباط والحبال الصوتية مثل العضلات ، ان تمكنت من تمرينها وتدريبها ستكون قادرا على الغناء ، بعض الاشخاص موهوبين ويملكون اصوات رائعة

السؤال 2 : العديد من الاقرباء في بوليوود اجتمعوا في عمل ما ، هل ستظهرين مع بارنيتي في احدى الافلام ؟

جواب بريانكا : اتمنى ذلك ، لقد حدث هذا سابقا ، كان هناك العديد من المشاريع التي كان من المقرر ان نقوم بها سوية ولكنها لم تكن مثيرة للاهتمام ، ان كنا سنقوم بفيلم معا فيجب ان يكون مذهلا


المصدر : http://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/will-work-with-parineeti-soon-priyanka-chopra/article1-1262842.aspx


ترجمة سوسو