[Toofe]

" في عيون الصحافة "



مقال عن بريانكا تشوبرا في صحيفة البومباي تايمز ، عنون بتصريحها التالي : انا خجولة قليلا مقارنة بماري ، وبعيدا عن هذا فلنا الكثير من النقاط المتشابهة


ترجمة سوسو


--


" أراء وانتقادات "

اغنية sallam india مبهجة ويمكن ان تكون النشيد الجديد لتشجيع الرياضيين



يعلم الجميع الان مقدار الجهد الذي بذلته النجمة بريانكا تشوبرا لتجسيد شخصية الملاكمة ماري كوم ، واغنية salaam india تؤكد هذه الحقيقة...

لقد شاهدنا بريانكا خلال فيديو الاغنية وهي تقوم بكل ما يتوجب عليها ، من تمارين العضلات على قمم الجبال ، الى رفع الاثقال في الغابة ومن ثم تمارين الضغط على النهر وتمارين الدفع على الجسر

اغنية salaam india مبهجة ألفها Shivam وقام بغنائها كل من Vishal Dadlani و Shekhar Ravjiani ، ولديها القدرة على ان تكون النشيد الجديد الخاص بتشجيع الرياضيين الهنود


المصدر : http://www.indiawest.com/entertainment/bollywood/mary-kom-song-salaam-india-watch-priyanka-chopra-s-patriotic/article_6a50acba-2e42-11e4-92a4-001a4bcf887a.html



ترجمة سوسو


--


"اخبار التويتر"

كمال ار خان : فيلم ماري كوم لبريانكا تشوبرا سيدخل نادي ال 100 كرور وسيضرب البلهاء انفسهم



غرد الممثل والمنتج والناقد السينمائي كمال ار خان على حسابه الشخصي قائلا : على ما يبدو فان فيلم ماري كوم سيكون معفيا من دفع الضرائب في كل انحاء الهند ، ولهذا يمكنه ان يحطم الرقم السحري ويصل الى نادي المائة كرور...

وفي تغريدة اخرى قال : جميع اولئك البلهاء سيضربون انفسهم بعد اطلاق فيلم ماري كوم لانهم كانوا يقولون انه لن يصل الى ال 100 كرور



ترجمة سوسو


--


" عروض وأفلام "



تم ليلة الاحد ، تنظيم عرض خاص بفيلم ماري كوم بحظور بطلة الفيلم الاولى بريانكا تشوبرا والمنتج سنجاي ليلا بنسهالي والمخرج اومانغ كومار

وكان العرض تحديدا في Yash Raj Studios بمومبي...


المصدر : http://indianexpress.com/photos/entertainment-gallery/priyanka-chopra-watches-mary-kom-with-producer-director/#priyanka-57



ترجمة رانيا


--

" عروض وأفلام "



قال موقع الفيلم فير أن كل من شاهد فيلم ماري كوم خلال العرض الخاص به أذهل بأداء بريانكا تشوبرا ولم يكف عن الاشادة بموهبتها. ويذكر أن الفيلم سيعرض في الهند والعالم يوم 05 سبتمبر الجاري


المصدر : https://www.facebook.com/Filmfare/photos/a.298469789212.146257.247951424212/10152505509729213/?type=1&theater


ترجمة رانيا


--


" عروض وأفلام "



الروابط الخاصة بحظور النجمة بريانكا تشوبرا للعرض الخاص بفيلمها ماري كوم في استوديوهات ياش راج بمومبي . ويذكر أن شقيق النجمة سيدارث تشوبرا كان من بين الحاظرين


http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/priyanka-chopra/special-screening-mary-kom

http://www.priyankachopra.org/gallery/thumbnails.php?album=1591


ترجمة رانيا


--


" عروض وأفلام "



على هامش العرض الخاص بفيلم ماري كوم ، التقطت النجمة بريانكا تشوبرا صورا مع بعض الحظور من بينهم Sunil Thapa الممثل الذي لعب دور مدربها في الفيلم وابنه



ترجمة رانيا


--


" صورة خاصة "

ما تعلمته في الحلبة ...الدرس 4.0 : بداية اسبوع صارمة





اقتبست بريانكا تشوبرا مقولة تعود الى christopher reeve وهي : لا تستسلم ، لا تفقد الامل ، لا تتراجع .........


ترجمة سوسو