[Toofe]

بريانكا تشوبرا تنفي وجود خلاف بينها وبين انوشكا شارما وتشعر بالغضب حيال الامر



تحاول بريانكا تشوبرا جاهدة ضبط اعصابها فهي تشعر بان هناك شخصا ما يحاول خلق شرخ بينها وبين صديقتها انوشكا شارما

وقد أشارت بعض التقارير الكاذبة الى حدوث جدال حاد بين بريانكا تشوبرا وانوشكا شارما خلال تصويرهما لفيلم Dil Dhadakne Do ، سرعان ما تطور الى شجار كبير ...

وقد نفت نجمتنا هذه الاقاويل قائلة : انه شيئ مزعج للغاية ، انوشكا كانت تصور في احدى الاستدويوهات لفيلم Dil Dhadakne Do واخبرتها عن الشائعات التي تدور حول وجود مشكل بيننا ، ان هذا حقا لهراء، قصص وشائعات كهذه يمكنها ان تؤثر على العمل ، لقد اتفقنا انا وانوشكا على ان هذه الشائعات المزعومة هي من نسج خيال شخص ما


المصدر : http://l.facebook.com/lsr.php?u=http%3A%2F%2Fwww.deccanchronicle.com%2F1 40827%2Fentertainment-bollywood%2Farticle%2Fspat-rumours-upset-priyanka-chopra&ext=1409184812&hash=AcntTeqpnWhMLhp6I1P2mAF 4OcJrx6TDDZMXxgnjuhiJhw


ترجمة سوسو



--


بريانكا تشوبرا : أتطلع الى انتاج مدام جي وانا واثقة من نفسي كممثلة وكأنسانة



الفتاة الواثقة من نفسها بريانكا تشوبرا ، جاهزة الان للعب دورها الجديد كمنتجة وعن هذا قالت : انا اتطلع للفيلم الذي سأنتجه مع مادهور بانداركر، هناك العديد من الاشياء لكي نقوم بها ، لماذا علي انا او اية ممثلة اخرى ان نزعج انفسنا بقضايا تافهة ؟ انا حقا واثقة من نفسي كأنسانة وكممثلة واشعر بالامان

بريانكا حريصة جدا على اطلا...ق مواهب جديدة في بوليوود لانها ستصبح منتجة ، وحول هذا الموضوع بينت قائلة : بدايتي في الانتاج كانت قرار مادهور ، انا اريد ان اجلب المواهب الجديدة ، انا افضل ان اقوم بافلام صغيرة ذات محتوى جيد ، بدل الرضوخ امام الأرقام الكبيرة والضخمة


المصدر : http://l.facebook.com/lsr.php?u=http%3A%2F%2Fwww.deccanchronicle.com%2F1 40827%2Fentertainment-bollywood%2Farticle%2Fspat-rumours-upset-priyanka-chopra&ext=1409184812&hash=AcntTeqpnWhMLhp6I1P2mAF 4OcJrx6TDDZMXxgnjuhiJhw



ترجمة سوسو


--



"في عيون الصحافة"

مقال حول بريانكا تشوبرا على صحيفة البومباي تايمز عنون ب : بريانكا تشوبرا وتصريحاتها حول الستايل المريح والمثير



ومن بين ما قالته النجمة العالمية عن ستايلات المصمم Varun Bahl التي عرضها خلال لاكمي فاشن ويك : المجموعة كلها ذات ستايل مذهل ، وايضا يمكن ارتداؤها في اي يوم من ايام حياتنا ، شيئ أؤمن به ، ستايلي متاح للجميع...


ترجمة سوسو


--


" أخبار التويتر "

بريانكا تهنئ المنتجة srishti arya وبعض المعجبين بأعياد ميلادهم



نشرت بريانكا تشوبرا هذه الصورة التي تجمعها بصديقتها المنتجة شريتستي اريا على حسابها الشخصي وقد علقت عليها قائلة : عيد ميلاد سعيد لأمي الثانية ، احبك كثيرا نانو... انت تجعلين كل شيئ يبدو سهلا..احبك ...

ومن جهة أخرى هنأت نجمتنا احدى معجباتها والبعض من معارفها بأعياد ميلادهم ، مرسلة اليهم بعناق كبير وبأحر التهاني وأخلص الاماني


ترجمة سوسو


--


كارينا كابور خان تقول بانها لا تتفق مع بريانكا تشوبرا حول عدم وجود فضل لصاحبات الادوار الصغيرة في انجاح الافلام



ردا على سؤال : بريانكا تشوبرا قالت أن افلام البلوكباستر الناجحة مثل كريش 3 ودون 2 لا يكون الفضل في نجاحها للممثلات الاتي قدمن أدوارا صغيرة فهل توافقينها الرأي ؟ قالت النجمة كارينا كابور في حوارها مع موقع البنك فيلا :

لا أنا لا أوافقها الرأي ... كل الافلام التي نقوم بها تعود لنا. ليست ...هناك قيادة للرجال دون سيدة كبيرة في الافلام ولهذا سمينا بالسيدات الرائدات .. انا لا أريد ان اعلق على رأي شخص اخر فلكل منا حرية التعبير ، ولكنني لا أؤمن بهذا وانا سعيدة لانني من ضمن نجمات أفلام المائة كرور

وأضافت بيبو : كل الناس تريد ان تصل أفلامها الى المائة كرور ولا نصنع أفلاما للحصول على 10 روبيات


المصدر : http://www.pinkvilla.com/entertainment/interviews/exclusive-i-am-very-proud-be-part-100-crore-films-kareena-kapoor



ترجمة رانيا


--


" أخبار التويتر "

ماري كوم يحصل على شهادة U العائلية



أعلنت بريانكا تشوبرا على حسابها الشخصي بالتويتر أن فيلم ماري كوم قد تحصل على شهادة U التي تتيح للعائلات اصطحاب اطفالهم لمشاهدة الافلام. وقد عبرت النجمة عن فرحتها معتبرة الامر مدهشا...


ترجمة رانيا


--

بريانكا تشوبرا : أتبع الغريزة في اختيار الافلام واجتهد على التنويع في الادوار حتى لا أشعر بالملل ولا أحكم عليها من الجانب التجاري




ردا على سؤال ان كانت من الانتقائيين حيال الافلام قالت بريانكا تشوبرا : لا يا رجل! انا أحب الأفلام. لا أستطيع الاختيار . أستمع الى قصة الفيلم ومن ثم أقرر. أشعر بالحيرة عندما لا تنجح أفلامي لانها بالنسبة لي دائما هي جيدة . ليست لدي أي أحكام. أنا لست انتقائية ولكن ...اتبع الغريزة عند الاختيار ... نحن جميعا نحب الاستماع إلى القصص وعندما نستمع اليها يمكن أن نقرر ما إذا كان علينا العمل في الفيلم ام لا

وفي الوقت نفسه قالت النجمة أنها دائما ما تحاول تصوير مجموعة متنوعة من الأدوار في أفلامها وقد صرحت بما يلي : أحكم على الافلام من خلال السيناريو وليس وفقا للجانب التجاري فيها . أعيش وفقا لهذا وأحيانا أفشل وأحيانا أنجح.

الجهد الوحيد الذي أقوم به خلال اختيار الافلام هو محاولة الحفاظ على التنوع في الأدوار لأنني اشعر بالملل من تكرار الشيء عينه . أنا متأكدة من أنكم انتم الصحافييون تشعرون بالملل أيضا عند كتابة مقال يوميا عن نفس الشخص ...هذا نفس ما سأشعر به


المصدر : http://www.glamsham.com/movies/scoops/14/aug/28-news-priyanka-chopra-i-get-confused-when-my-films-dont-work-081401.asp


ترجمة رانيا