منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد - عرض مشاركة واحدة - تغطية فيلم : الفيلم المنتظر Mary Kom بريانكا شوبرا

Toofe · 09 / 09 / 2014, 18 : 06 PM

بريانكا تشوبرا : الحصول على عضلات مثل الرجال صعب للغاية بالنسبة للمرأة

قضت بريانكا تشوبرا أربعة أشهر كاملة وهي تتدرب بكل جدية للحصول على جسم ملاكمة حقيقية . وقد تحدثت عن تجربتها قائلة : لم أكن أدرك مدى صعوبة هذا الامر لجسدي. كامرأة فمن الصعب على الحصول على عضلات مثل الرجال . تدريت لمدة ثلاثة ساعات متواصلة يوميا للحصول على هذا الجسم ... كان من الصعب جدا .

من خلال هذا الفيلم شخصيا تعلمت الكثير... عن التفاني والقوة والأسرة وآمل ان يفعل الجمهور نفس الشيء.

المصدر : http://www.koimoi.com/bollywood-news/no-one-takes-a-panga-with-me-now-priyanka-chopra/

ترجمة رانيا

--

مقال عن بريانكا تشوبرا عنون ب : اذا كان بالامكان عرض فيلم ماري كوم في باكستان ، فلماذا لا يمكن عرضه في مانيبور؟

وجاء في المقال انه في الوقت الذي سيتمتع فيه العالم أجمع بمشاهدة الفيلم سيحرم أبناء مسقط رأس ماري كوم بمانيبور من الحظور الى عرضه

وأشار المقال أيضا الى اقدام باكستان على عرض الفيلم على أرضها بالرغم من الاختلافات والمشاكل مع الهند...

ترجمة سوسو

--

بريانكا تشوبرا : الرغبة في ان يكون ماري كوم عالميا تطلبت وجودي انا فيه بدلا من ممثلة ماينيبورية وعدم عرضه في ماينيبور عمل فظيع

تحدثت بريانكا تشوبرا عن عدم عرض فيلم ماري كوم في مسقط رأس الملاكمة قائلة : في ماينيوبر هناك العديد من الابطال ، هم يشاهدون افلامهم فقط ولا يسمح للافلام الهندية بالعرض هناك على الرغم من انها معروفة عندهم

عندما ذهبت الى ماينيبور تعرف على الجميع ، ورقصوا معي على اغانيّ ، ...ان عدم عرضه هناك عمل فظيع لان الفيلم يروي قصة بطلتهم ، كذلك هناك العديد من الممثلين من مانيبور في البيوبيك ، بالطبع كان بالامكان اختيار ممثلة مانيبورية لتمثل دور ماري كوم ولكن متطلبات العمل والرغبة في أن يكون عالميا تطلبا وجودي أنا فيه

ترجمة سوسو

09 / 09 / 2014, 18 : 06 PM	#129
Toofe روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 22 / 11 / 2013 الدولة: الرياض المشاركات: 1,731 معدل تقييم المستوى: 4509720	رد: الفيلم المنتظر Mary Kom بريانكا شوبرا بريانكا تشوبرا : الحصول على عضلات مثل الرجال صعب للغاية بالنسبة للمرأة قضت بريانكا تشوبرا أربعة أشهر كاملة وهي تتدرب بكل جدية للحصول على جسم ملاكمة حقيقية . وقد تحدثت عن تجربتها قائلة : لم أكن أدرك مدى صعوبة هذا الامر لجسدي. كامرأة فمن الصعب على الحصول على عضلات مثل الرجال . تدريت لمدة ثلاثة ساعات متواصلة يوميا للحصول على هذا الجسم ... كان من الصعب جدا . من خلال هذا الفيلم شخصيا تعلمت الكثير... عن التفاني والقوة والأسرة وآمل ان يفعل الجمهور نفس الشيء. المصدر : http://www.koimoi.com/bollywood-news/no-one-takes-a-panga-with-me-now-priyanka-chopra/ ترجمة رانيا -- مقال عن بريانكا تشوبرا عنون ب : اذا كان بالامكان عرض فيلم ماري كوم في باكستان ، فلماذا لا يمكن عرضه في مانيبور؟ وجاء في المقال انه في الوقت الذي سيتمتع فيه العالم أجمع بمشاهدة الفيلم سيحرم أبناء مسقط رأس ماري كوم بمانيبور من الحظور الى عرضه وأشار المقال أيضا الى اقدام باكستان على عرض الفيلم على أرضها بالرغم من الاختلافات والمشاكل مع الهند... ترجمة سوسو -- بريانكا تشوبرا : الرغبة في ان يكون ماري كوم عالميا تطلبت وجودي انا فيه بدلا من ممثلة ماينيبورية وعدم عرضه في ماينيبور عمل فظيع تحدثت بريانكا تشوبرا عن عدم عرض فيلم ماري كوم في مسقط رأس الملاكمة قائلة : في ماينيوبر هناك العديد من الابطال ، هم يشاهدون افلامهم فقط ولا يسمح للافلام الهندية بالعرض هناك على الرغم من انها معروفة عندهم عندما ذهبت الى ماينيبور تعرف على الجميع ، ورقصوا معي على اغانيّ ، ...ان عدم عرضه هناك عمل فظيع لان الفيلم يروي قصة بطلتهم ، كذلك هناك العديد من الممثلين من مانيبور في البيوبيك ، بالطبع كان بالامكان اختيار ممثلة مانيبورية لتمثل دور ماري كوم ولكن متطلبات العمل والرغبة في أن يكون عالميا تطلبا وجودي أنا فيه ترجمة سوسو __________________ عيونك وسمارك وانتهت معاني الفتنه وانتهيت ♡