[Toofe]

دارشان كومار واثق من اثارته لاهتمام الجمهور رغم صغر دوره في ماري كوم



قال دارشان كومار الذي يمثل زوج بريانكا تشوبرا في فيلم ماري كوم بانه واثق من أن الجمهور سيلاحظ دوره رغم صغره وسيثير اهتمامهم ، مبينا انه لا يتصور ان تغطي بيسي علي دوره كليا في البيوبيك


المصدر : http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/priyanka-chopras-on-screen-husband-darshan-kumar-not-intimidated-by-her-popularity/


ترجمة رانيا

--


بريانكا تشوبرا تنفي خبر رفضها للعمل مع ارفان خان في Gustaakhiyaa



انتشرت قبل فترة العديد من الاخبار التي تشير الى قيام بريانكا تشوبرا ببطولة فيلم Gustaakhiyaa الذي يدور حول حياة الاسطورة الادبية والكاتبة امريتا بريتام

وقد انتشرت كذلك العديد من الاشاعات التي تفيد بان بريانكا لا تريد من ارفان خان أن يشاركها البطولة لانه ليس ببمثل تجاري، ولكن نجمتنا نفتها قائلة بانه ليس لديها اي شيئ ضده ، مبيّنة ...بأنها تكن له ولعمله احتراما كبيرا

وفيما يتعلق باخر تطورات هذا الفيلم قال مصدر مقرب : نحن لا نعرف ما هو الوضع النهائي ، بريانكا مشغولة الان بالترويج لفيلم ماري كوم ، سنتصل بها فقط فور اطلاق فيلمها



المصدر : http://www.deccanchronicle.com/140815/entertainment-bollywood/article/priyanka-chopra-won’t-get-intimate-irrfan



ترجمة سوسو


--


" حوارات "

الجزء الـأخير من حوار بريانكا تشوبرا حول مشاكل النساء في الهند



بريانكا تشوبرا : أمي هي قدوتي وهذه هي الاسباب...

** من هي قدوتك الانثوية ولماذا؟

- آه ، هناك الكثير في القائمة. إذا ما تعين علي الاختيار فأنا أختار أمي.
انها طبيبة جراحة ومستشارتي المالية والعملية . يمكن لها أن تقود طائرة، كما تتكلم سبع لغات

فوق كل هذا تجد الوقت، لتكون أفضل ام لاطفالها كما كانت أروع زوجة لزوجها. انها لم تدع أي شيء يتوقف. أنا أعلم انه مهما حدث فانها ستكون واقفة معي وخلفي من أجل إعطائي القوة لاكون مثلما أريد

** إذا لم تكوني ممثلة ناجحة فما المهنة التي كنت ستختارينها ؟

- مهندسة طيران! درست لاكون هكذا ولكن القدر خبأ لي شيئا اخر


المصدر : http://www.redonline.co.uk/red-women/interviews/priyanka-chopra-international-youth-day-unicef



ترجمة رانيا


--


" على صفحات المجلات "

دور بريانكا تشوبرا مساو لدور ديبيكا بادكون في بجراو ماستاني ؟



مقال خاص ببريانكا تشوبرا وديبيكا بادكون على احدى المجلات الهندية ، عنون ب : بريانكا تشوبرا + ديبيكا بادكون = مادهوري واشواريا...

وقد طرح المقال السؤال التالي : المخرج الشهير سانجاي بهنسالي سيعمل مع ممثلتين مذهلتين ...فهل سيجعلهما ترقصان سويا؟

وقال المقال ان كل من بريانكا تشوبرا وديبيكا بادكون ستكونان بطلتي فيلم بهنسالي الجديد الذي يحمل عنوان بجراو ماستاني ، وانه على الرغم من ان اسم ماستاني أو (ديبيكا) هو نفسه اسم عنوان الفيلم ، فان دور بريانكا سيكون مساويا لدورها من حيث القوة


ترجمة سوسو