[مهبوله بحب srk]

شاروخ خان يقوم بأداء كل الاعمال المثيرة (الاكشن) بنفسه فى فيلمه الاخير " هابى نيو يير" من اجل اطفاله





سنرى شاروخ خان يقوم بالاعمال المثيرة بنفسه فى فيلمه الاخير " هابى نيو يير" ,,
النجم البارع شاروخ خان انه يقوم بكل الاشياء البطولية على الشاشة من اجل اريان وسوهانا

حيث يقول شاروخ خان " انا لدى طفلان الذين يقولون لى انه يجب على ان اقوم بالمزيد من الاعمال المثيرة (الاكشن) ،، وانا استمع لهم اكثر مما استمع الى زوجتى جورى ،، وانا احب القيام بذلك ،، يكون ممتع لى ،، انا اشعر انى لو لم افعل اشياء بها تحدى فأنا استسلم لتلك الاصابة "

انه قال ان العمل الخطر والمثير الذى قام به على المبنى فى فيلم هابى نيو يير انه صعب جدا لكنه مربوط بحبل لهذا انه من الآمن لكنه مخيف فى نفس الوقت .

على الرغم ان معظم المعجبين يحبون ان يروا شاروخ خان يمثل امام الكاميرا (نحب نشوف كواليس تصوير افلامه) الا ان اولاده على العكس تماماً لا يحبون حضور التصوير
حيث قال شاروخ خان "انهم يشعرون بالملل بالمجئ الى التصوير لذلك هم لا ياتون فى كثير من الاحيان ،، عندما اصور فى مومباى هم لا ياتون ،، انهم يكرهون التصوير ،، وعندما اصور فى الخارج لا يستطيعون المجئ دائماً وهم يدرسون الان ،، ولكنهم فى بعض الاحيان يأتون "

مهنة شاروخ خان تجعله بعيداً عن الاسرة فى معظم الوقت،، ولكنه يحاول التعويض عن ذلك بالذهاب معهم فى عطلات ويكون معهم عندما لا يكون لديه تصوير .
شاروخ خان يقول " عندما اصور وانتهى من العمل وارجع المنزل ،، واليوم الذى لا اصور فيه ابقى فى المنزل ،، انا اصبحت اكثر عزلة وغير اجتماعى الآن ،، انا اصاب بالملل من الحفلات ،، ولكن يجب علينا الذهاب من اجل العمل واحداث الاطلاق ،، الخ "



+


ترجمه احرى لـ تصريحات شاروخ خان الاخيره :

هل يزور آريان و سوهانا موقع التصوير حين يكون بصدد تصوير فيلم؟

يقول شاروخ :

انهما يشعران بالملل عند المجيء لموقع التصوير لذا فهما غالبا لا يأتيان عندما أصور بمومباي
و حتى حين يكون لدي تصوير خارج الهند لا يأتيان أيضاً لانهما يدرسان و لكن في بعض الأحيان يحضران التصوير

و حول غيابه معظم الوقت عن بيته بسبب انشغاله بالتصوير فهل يعوض ذلك ببعض الرحلات العائلية يجيب؛
عندما انهي التصوير أعود مباشرة الى البيت و في اليوم الذي ليس لدي تصوير فاني أبقى طيلة اليوم بالبيت ،
لقد أصبحت غير اجتماعي فاني اشعر بالملل لذهاب الى الحفلات و لكن لذا كان بسبب العمل فاني اذهب مثل بعض الأحداث الهامة و افتتاح بعض المشاريع .
أني أقوم بفيلم واحد بالسنة منذ بضع سنوات والقيام بفيلم واحد يتيح لي الوقت للبقاء مع عائلتي


^ ترجمة الفيسبوك