[Toofe]

" في عيون الصحافة "



مقال على احدى الصحف الهندية حول اطلاق موسيقى فيلم ماري كوم مؤخرا في مومبي بحضور الملاكمة نفسها وحبها هي وبريانكا تشوبرا لركوب المخاطر


تحرير رانيا


--


اكتشفوا سبب غناء بريانكا تشوبرا بصوتها في ماري كوم



خلال الحفل الخاص باطلاق الالبوم الموسيقي لفيلم ماري كوم ، غنت بريانكا اغنية Chaoro وابهرت الجميع بمهاراتها الصوتية .

وعندما سئلت عن سبب غنائها بصوتها في هذا الفيلم اجابت نجمتنا : قدمت اغنية في هذا الفيلم لانه يدور حول ماري كوم وماري في الحقيقة تحب الغناء والموسيقى ، والان هذا ما يمكنكم تسميته... اقتباس لشخصية ماري كوم ، صحيح؟...

وبعد انتهاء الحفل طلبت بريانكا من ماري كوم ان تغني اغنية وبالفعل تبين أن ماري يمكنها القيام بعدة اشياء بالاضافة الى الملاكمة


المصدر: http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/revealed-why-priyanka-chopra-decided-to-sing-a-song-in-mary-kom/



ترجمة سوسو


--


بريانكا تشوبرا تأخرت على موعد حفل اطلاق الالبوم الموسيقي لماري كوم بسبب التصوير ل Dil Dhadakne Do وطالبت بتـغيير خطابها الخاص بالحفل



كان من المفترض ان تقوم بريانكا تشوبرا باستضافة حفل اطلاق الالبوم الموسيقي لفيلم ماري كوم وان تلقي خلاله خطابا ايضا ، ولكن للاسف تأخرت النجمة عن الحفل الذي كان من المفترض ان يبدأ مع الساعة الثامنة مساء.

وعن هذا قالت احدى المصادر : كان من المفترض ان تصل بريانكا م...ع الساعة الثامنة وان تستضيف هي الحفل وتلقي خطابا كتب خصيصا لها ولكنها تأخرت قليلا ، وفور دخولها للصالة اعتذرت من الجميع عن التأخير وطالبت ببعض التغييرات في النص الذي ستلقيه امام الحاضرين
بسبب سطحيته

ويعود سبب تأخرها الى التزاماتها الخاصة بالتصوير لمشاهد فيلمها Dil Dhadakne Do في احدى استوديوهات مومباي ، وتوجب الانتهاء منها قبل المغادرة


المصدر : http://www.mid-day.com/articles/why-did-priyanka-chopra-delay-mary-kom-music-launch/15532176


ترجمة سوسو


--

بريانكا تشوبرا تضيف قيمة تجارية لفيلم ماري كوم





قال اومانج كومار الذي سيبدأ اول مشاريعه الانتاجية من خلال فيلم ماري كوم بان بريانكا تشوبرا ستضيف قيمة تجارية مميزة لفيلمه

وفي حديث معه قال بالتحديد : هذا اول فيلم لي كمنتج ، اتمنى ان ينجح تجاريا . لو قمت باعطاء دور البطولة لممثل مبتدأ فلن يبدي الناس اية اهمية به...

واضاف ايضا : الان الناس يتكلمون عن بوستر وتريلر الفيلم وهذا يعني انهم احبوه ، والسبب راجع كله لبريانكا فقد اضافت له قيمة تجارية


المصدر : https://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.indiatvnews.com%2Fenterta inment%2Fbollywood%2Fmary-kom-director-umang-kumar-on-priyanka-chopra-16376.html&h=-AQH6bvW9



ترجمة سوسو