[Toofe]

بريانكا تشوبرا تمرض خلال التصوير لفيلم Dil Dhadakne Do في مومبي



يبدو ان العمل مع زويا اختر قد اثر سلبا على ممثلي الفيلم ، اذ انه قبل عدة ايام ، تداولت الكثير من المصادر اصابة فرحان اختر بالحمى ، تبعها خبر مرض بريانكا تشوبرا

وحسب مصدر مقرب : بريانكا لم تكن بخير مؤخرا ، اذ بسبب جدول اعمالها المزدحم ، بدأت تشعر بالضعف قبل التصوير لمشاهد Dil Dhadakne Do في مومباي ، وقبل عدة ايام وعندما بدأت التصوير... مع الساعة 7 صباحا ، ساءت حالتها وعند منتصف النهار قالت انها تشعر بعدم الارتياح وقامت باستدعاء طبيب عائلتها

وعن الموضوع نفسه قال مصدر اخر : كان لديها انخفاض في ضغط الدم واخذت العديد من الادوية ، وبقيت ساعة كاملة لاستعادة صحتها واضطر طاقم العمل لاخذ استراحة في ذلك الوقت ، وبعد ذلك استمروا بالعمل حتى الساعه 10.30


المصدر : http://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/priyanka-chopra-falls-sick-on-sets-of-dil-dhadakne-do/article1-1252077.aspx


ترجمة سوسو



--


" اراء وانتقادات "

Chaoro ...تلمس اوتار القلب



قال موقع البنك فيلا ان معنى أغنية Chaoro التي غنتها بريانكا تشوبرا في ماري كوم عميق وذو دلالات كبيرة وأنه لا توجد كلمات كافية لوصف رقة وروعة غناء بريانكا تشوبرا . واضاف الموقع بان الصوت والكلمات تلمس اوتار القلب بكل حنان وهدوء...



المصدر : http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/priyanka-chopra/priyanka-s-chaoro-will-give-you-peace


ترجمة رانيا


--


" اراء وانتقادات "

Adhure تمنح الهدوء وتذكر المستمع بما لم يقدر على تحقيقه



أطلقت أغنية Adhure العاطفية ، ثالث أغاني فيلم ماري كوم وهي من غناء الجميلة Sunidhi Chauhan وذلك بمناسبة عيد ميلادها وعيد الاستقلال...

وعن الاغنية قال موقع بوليوود لايف : صوت Sunidhi Chauhan كان رائعا وقد عكست الاغنية بعض المشاكل التي عاشتها وواجهتها امسي ماري كوم خلال حياتها ، هي أغنية تمنح الهدوء للمستمع حتى من دون مشاهدة الفيديو

وعن الاغنية نفسها قال موقع البنك فيلا : هي ذات معنى عميق تحمل المستمع الى التفكير في ما لم يتمكن من الحصول عليه في حياته ونموذج لما يعيشه الانسان عندما لا يقدر على تحقيق حلمه


المصدر : http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/mary-kom-song-adhure-sunidhi-chauhans-rendition-for-priyanka-chopra-is-soulful/

المصدر 2 : http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/mary-kom/sunidhi-chauhan-s-adhure-captures-mary-kom-s-struggle


ترجمة رانيا