[مهبوله بحب srk]

&

Shah Rukh Khan Talks About His Relationship With Salman Khan

شاروخ خان يتحدث عن علاقته مع سلمان خان

http://www.youtube.com/watch?v=9p0K2...TuD-1wFKg&hd=1

^هنا بتشوفون تعليقه على اسئلتهم عن سلمان


وترجمة جزء من الكلام :
قال شاروخان حين سئل ان سلمان خان موهوب فى الرسم وقد اهداه قبلاً لوحة
" هذه الاسئلة اصبحت قديمة (اسأل شيئاً مختلفاً عن سلمان ) انا اشعر بالملل الان ،،
نحن الان نتقابل نعانق بعضنا البعض هناك حب وصداقة وكل شئ اخر بيننا "

&


Shah Rukh Khan Talks About The Best Way To Live Life

شاروخ خان يتحدث عن أفضل طريقة لعيش الحياة

http://www.youtube.com/watch?v=IdUL-...TuD-1wFKg&hd=1

&
Shah Rukh Khan's Take On Aamir's Nude Poster For P.K.

شاروخ خان يتحدث عن بوسترPK

http://www.youtube.com/watch?v=BJGKB...TuD-1wFKg&hd=1


^ ترجمة الكلام لقيته من الفيسبوك:

بعض الصحفيين سالوا شاروخ سؤال و قالوا انه يظهر جانبا اخرا من شخصيته تحت الحزام
show his hidden talent under his belt which was not known to the people yet and he wanted to show the world,
و صفات لا يراها الاخرين و لا يعرفونها و لكنه يريد ابرازها للجميع ....فرد شاروخ خان قائلا :
“Now it’s getting vulgar…show the world what you have under the belt (laughs)… muje aisa laga PK poster ki baat kar rahe hai hum.
”(( الان اصبحت الامور تميل الى الفظاظة و التبجح ...
ثم ضحك قائلا :هل تريدوننى ان اجعل العالم يرى ما اخفيه تحت الحزام ...
لقد جعلتمونى اشعر اننا نتحدث عن بوستر فيلم بى ك ..

ثم ساله احد الصحفيين عما اذا كان يعتقد ان ما يقدمه عامر خان هنا هو اظهار لموهبته
فقال شاروخ :
(( “Idhar talent bola theek hai but isse talent mat bolna.” )) ..
انت قد تحدثت عن الموهبة و هذا شئ حسن لا باس به و لكن لا تقول ان هذا (( العرى )) موهبة ..."))


^ شوفو الفيديو بعد ماقريتو الترجمه ...
ما عرفو كيف ياخذون منه تعليق على البوستر
ولمن ذكرهم بالحدث !
راحو دخلوه البوستر في المواهب
بس والله انه ذكي وفاهمهم من اول
ورده وكلامه صحيح وما قال شي يسئ لعامر