[Toofe]

سنجاي ليلا بنسهالي : بريانكا تشوبرا استحوذت على روح ماري كوم ونقلتها الى الشاشة



عن عدم التشابه في الملامح بين بريانكا تشوبرا وماري كوم قال المخرج سنجاي ليلا بنسهالي في تصريح للصحافة : لا أظن ان التشابه الفيزيائي اكثر أهمية من رصد ما في داخل روح الشخصية التي يصنع فيلم حولها

وعن الموضوع نفسه اضاف : Charlie Chaplin ليس مثل Robert Downey وMeryl Steep لم تكن تشبه Nora Ephron في 'Heartburn' ثم هل ي...شبه Robert De Niro شخصية Al Capone في فيلم The Untouchables ؟ وهل أن Van Kilmer هو نفسه Jim Morrison في The Doors ؟

انه القلب ، الجوهر هو المهم وبريانكا تشوبرا استحوذت على روح ماري كوم ونقلتها الى الشاشة

وفي نفس الاطار قال المخرج : بريانكا عاشت الدور وتتنفس حياة ماري كوم من جميع الجهات وهناك ممثلين اخرين في الفيلم اخترناهم لانهم يناسبون الادوار المعروضة عليهم



المصدر : http://indiatoday.intoday.in/story/priyanka-chopra-sanjay-leela-bhansali-mary-kom/1/374319.html


ترجمة رانيا