[Toofe]

اصطدام ثان بين بنات العم تشوبرا في البوكس اوفيس



سيتم اطلاق فيلم ماري كوم يوم 05 سبتمبر وهي الفترة التي ستشهد ايضا اطلاق فيلم بارينيتي تشوبرا Daawat-e-Ishq، وبهذا تكون هذه المرة الثانية التي تتصادم فيها بنات العم تشوبرا في شباك التذاكر ، اذ سبق وان اطلق فيلمي Zanjeer و Shuddh Desi Romance في نفس الوقت من السنة الماضية...



المصدر : http://www.dnaindia.com/entertainment/report-sisters-clash-again-in-bollywood-as-priyanka-chopra-s-mary-kom-releases-on-same-day-as-parineeti-chopra-s-daawat-e-ishq-2001213


ترجمة رانيا


--


بريانكا تشوبرا مصدومة من قسوة بعض الناس معها



فاجأ مؤخرا بعض الناس بريانكا تشوبرا خلال الشات لايف الذي شاركت فيه بالتنسيق مع موقع Reddit باسئلة غير منطقية بالمرة وجارحة مثل السؤال الذي تطرق الى الغاية من تسمية احدى الطرق في الهند باسم والدها الراحل الدكتور أشوك تشوبرا

وقد نظمت بريانكا تشوبرا منذ أيام دردشة ثانية على حسابها الشخصي بالتويتر وخلالها وجه لها أحد المعجبين سؤالا عما تعرضت اليه من موقف ...مزعج على موقع Reddit ، فردت عليه النجمة بأنها صدمت من القسوة التي عليها بعض الناس

وعندما سئلت عما اذا كانت على استعداد للمخاطرة مرة اخرى على الشات قالت: "سوف أفعل ذلك يوما ما ومرة أخرى عندما أكون مستعدة لأن أكون أقل خصوصية ".


المصدر :

http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/priyanka-chopra-reacts-on-her-controversial-reddit-ama-chat-debut/



ترجمة رانيا