[Toofe]

بريانكا تشوبرا تغني في فيلم Mary Kom



ستقوم بريانكا تشوبرا بالغناء في فيلمها القادم ماري كوم لتكون هذه التجربة الاولى من نوعها للممثلة التي دخلت الى عالم الموسيقى العالمية وبدأت مشوارها في الولايات المتحدة الامريكية

ويعتبر قرار غناء بريانكا تشوبرا في بوليوود شيئا هاما للغاية بعد تعذره عليها في البداية جراء العقد الذي يربطها بشركة لابال. وفي سياق مخالف قال أحد المقربين من بريانكا أنها لطالما ك...انت ترغب بالغناء في فيلم بوليوودي وان اعمالها السابقة لم تتطلب منها ذلك ، مضيفا أنها ستغني في احدى المشاهد الهامة من فيلم ماري كوم

وعن تجربة الغناء صرحت بريانكا تشوبرا قائلة : أحب الغناء في أفلامي ، كل أغانيّ بالانجليزية وأريد الغناء بالهندية ، نحاول العمل على شيئ مماثل وستسمعوها قريبا


المصدر :

http://www.deccanchronicle.com/140710/entertainment-bollywood/article/priyanka-chopra-turn-playback-singer-mary-kom


ترجمة رانيا


--


نرجس فخري تقول أن بريانكا تشوبرا أكثر فتاة ( ايتم نمبر ) ساحرة ومثيرة في بوليوود



قامت النجمة نرجس فخري بتصوير أغنية ايتم نمبر في فيلم سلمان خان القادم الذي يحمل اسم كيك . وفي حوار صحفي لها ، بيّنت النجمة انها تجد بريانكا تشوبرا أكثر ممثلة ساحرة ومثيرة في الاغاني الراقصة

وبالرغم من أن نجمات كثيرات قمن بتصوير ايتم نمبر مثل كارينا كابور وديبيكا بادوكون وكاترنيا كايف ، الا ان نرجس ترى أن بريانكا ...تشوبرا اكثر منهن اثارة وجاذبية

وعندما طلب احد الصحافيين من نرجس فخري اختيار افضل ممثلة قدمت ايتم نمبر ردت عليه قائلة : لا استطيع اختيار واحدة منهن فكلهن رائعات، ولكن اذا ما تعيّن علي الاختيار بينهن فأنا افضل بريانكا ، أنها أكثر واحدة جذابة في بوليوود


المصدر : http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/nargis-fakhri-priyanka-chopra-is-the-hottest-item-girl-of-bollywood/?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter&utm_cam paign=bollywood


ترجمة رانيا