[مهبوله بحب srk]

^ مشكوره بيبو ... منوره البيت : ))


ترجمة اخر تغريدات شاروخ خان :

*Moms b'day & Knight of the Legion of Honour. If she was alive apart from being extremely old she would be very happy.Thx all that is French.
* " عيد ميلاد أمي و تكريم وسام فارس الجوقة . إذا كانت على قيد الحياة بصرف النظر عن كونها كبيرة في السن للغاية فإنها ستكون سعيدة جدا . شكرا لكل ما هو فرنسي ."







وكتب :
* Thank u France & His Excellency President Hollande & Mr. Laurent (fabulous) Fabius for the honour. Thx my India.
* " شكرا فرنسا و لفخامة الرئيس هولاند و السيد لورينت الرائع على هذا التكريم . شكرا وطني الهند ."







وكتب :
*Mommy would have been so proud. & the Indian Film Industry, Thanx for taking a nobody & making his dreams come true.
* " أمي لكانت فخورة بهذا . و صناعة السينما الهندية , شكرا لأخذكم لـ (لا أحد) و جعل أحلامه تصبح حقيقة ."





وكتب :
* It is amazing what you can accomplish if you do not care who gets the credit.
Truman. Thx all for making me the face.
* " ( إنه لأمر مدهش ما يمكنك تحقيقه إذا لم تهتم بمن سيحصل على الفضل ). ترومان . شكرا لكم جميعا لأنكم جعلتموني الواجهة ."



* American mediocrity exposed. Klinsman complaints of schedules notwithstanding....should thank Howard to have lasted as long as they did.
* " كشفت قدرة الفريق الأمريكي الرديئة . بالرغم من إحتجاجات كلينسمان على جداول المباريات ... ينبغي أن نشكر هوارد لصموده بقدر ما فعلوا "

^ رد بومان ايراني : نتيجة عادلة , أليس كذلك ؟ تيم هوارد ليس بحاجة الى إتفاق !

شاروخ : *" بالتأكيد ... "



* Chocolates....Pizzas..Colas...late nites...too much tv. All things v tell kids not to do I am doing & making them do it too cos of World Cup

" الشوكولاة ... البيتزا ... الكولا ... السهر لوقت متأخر من الليل ... الكثير من التلفاز . جميع الأشياء التي نخبر الأطفال ألا يفعلوها أنا أفعلها و أجعلهم يفعلوها أيضا بسبب كأس العالم ."








31. Such clean & neat lines. Remember being sweaty & grimy during this shoot in Malaysia. Thanx.
" 31. يا لها من خطوط نظيفة و مرتبة . أتذكر كيف كنت أتصبب عرقا و غير نظيف أثناء التصوير في ماليزيا . شكرا ."






32. Tall Dark and Hands apart. Finally I am close to the Mills & Boon perfect man. Thanx.
" 32. طويل داكن و يدين متباعدتين . أخيرا أنا على مقربة من رجل ميلز و بون المثالي . شكرا ."

^يتكلم عن رواية رومانسية






33. Gusse se thoda mooh soojh Gaya hai....hrmmpphhhh, otherwise very cool. thanx.
" 33. أعتقد أن الفم متورم قليلا من الغضب , خلاف ذلك الصورة رائعة . شكرا ."





34. A bit like the other Khan....Chengiz Khan....now only if I could ride a horse I could play him. Thanx.
"34. أبدو قليلا كالخان الآخر . جينكيز خان . الآن فقط لو أنني أستطيع أن أمتطي فرسا يمكنني أن ألعب دوره . شكرا"





35. Becos they r alongside looks like the face shots one does before being put in jail!!! Very sweet. Thanx.
" 35. بسبب وضع الصورتين بجانب بعضهما تبدو مثل الصور التي تلتقط للمرء قبل أن يدخل إلى السجن !!! جميلة للغاية . شكرا ."






36. Main yahaan hoon...yahaan hoon....yahaan. Captures the spirit of the film. Thanx.
" 36. أنا هنا ... أنا هنا ... هنا . لقطات تجسد روح الفلم . شكرا . "





37. I think I do need a shave...soon or start using a hair fixer. Thanx for the growth.
" 37. أعتقد أنني بحاجة إلى حلاقة ... قريبا أو أبدأ بإستخدام مثبت للشعر . شكرا من أجل جعله ينمو ."




38. According to me one of the most dignified romantic moments captured in my films. U have done the same..thanx.
" 38. بالنسبة لي هذه واحدة من اللحظات الأكثر رومانسية تبجيلا في أفلامي . و أنت فعلت نفس الشئ ... شكرا ."






39. Is this me??!! How did you know I look like this when I wake up!!! Even if it's not me very electrifying...thanx.
"39. هل هذا أنا ؟؟!! كيف علمت أنني أبدو بهذا الشكل عندما أستيقظ من النوم ! حتى لو لم تكن أنا فإنها مثيرة للغاية ... شكرا ."






40. So minimalist yet so close to likeness. One can do so much with lines when used with passion. Thanx.
" 40. حد أدنى للغاية ولكن قريب جدا من الشبه . يمكن للمرء أن يفعل الكثير مع الخطوط عند إستخدامها بشغف . شكرا "


^ ترجمة تــــــــــــآبو