[مهبوله بحب srk]

ترجمة اخر تغريدات شاروخ خان :








10. Strangely it's the same lines & strokes which convey sorrow & wisdom alike...thanx.
" 10. من الغريب أن لها نفس الخطوط والضربات التي تعبر عن الحزن و الحكمة على حد سواء ... شكرا ."




11.The image is from years ago and u have, as Anne Sexton said, filled the eyes with language....thanx
" 11. الصورة قديمة منذ سنوات وهي لديك , كما قالت آن سكستون , العينان ممتلئة باللغة ... شكرا ."





13. With time it's said we finally become caricatures of ourselves...this is before time...happy feet...thanx
"13. يقال مع مرور الوقت أخيرا أصبحنا رسوما كاريكاتورية لأنفسنا ... هذا قبل وقت ... الأقدام السعيدة ... شكرا ."




14. Shhhhh.... Keep silent you will sound less stupid that way. Thanx.
" 14. شششششش ... إلتزم الصمت سوف تبدو أقل غباءً بهذه الطريقة . شكرا ."



15. One of my most favourite...great art. "Only the dead have seen the end of War" thanx.
" 15. واحدة من أكثر الصور المفضلة لدي ... فن عظيم . ( فقط الموتى من رأوا نهاية الحرب ) شكرا ."






16. Wow...bang...pow! Bam! Early Holi celebrations....madly colourful. Thanx.
" 16. واو ... بانج ... بوم ... بام (أصوات انفجارات) إحتفالات هولي مبكرة ... ملونة بجنون . شكرا ."




17. Oops before I say something wrong again!!! The hair detail is awesome...thanx
" 17. عُذرا قبل أن أقول شيئا خاطئا مرة أخرى ! تفاصيل الشعر رهيبة ... شكرا ."





18. I wouldn't want me as a school teacher...why so serious??? Quite elegant...thanx
" 18. لما رغبت نفسي كمعلم مدرسة ... لماذا جدي للغاية ؟؟؟ أنيق جدا ... شكرا ."




19. Now only if I could play a song or two on the guitar, I could be a country singer. Thanx.
"19. الآن فقط بإمكاني أن أعزف أغنية أو إثنتين على الغيتار , أستطيع أن أكون مغني البلاد . شكرا ."





20. I wandered lonely as a cloud....one of the most beautiful sketches in my collection from u all...thanx.
" 20. تجولت وحيدا مثل سحابة ... واحدة من أجمل المسودات في مجموعتي المقدمة منكم جميعا ... شكرا ."





21. The best likeness I have seen so far...my muscles look so cool....thank you little one.
" 21. أفضل شبه رأيته حتى الآن ... عضلاتي تبدو رائعة ... شكرا أيتها الصغيرة ."






22. Wide eyes....not shut. Reminds me a bit of a Loris...wide eyed wonderment...thanx.
" 21. عيون واسعة ... لا تغلق . تذكرني قليلا بـ لوريس ... العيون الواسعة المنبهرة ... شكرا ."




23. My make up artist will love this one. He will feel I am looking after my skin...it's glowing!! Thanx
"23. فنان المكياج الخاص بي سوف يحب هذه . هو سيشعر أنني أهتم ببشرتي ... إنها متوهجة !! شكرا ."






25. My body of work actually working harder every time my work is appreciated. Very taut thank u.
" 25. جسدي مكرس للعمل في الواقع أعمل بإجتهاد أكبر في كل مرة يتم فيها تقدير عملي . مرتب للغاية شكرا ."




24. They say we all have a face behind a face..happy sad...sane insane...good & bad. All of them here...thanx.
" 24. يقولون أننا جميعا لدينا وجها وراء الوجه ... سعيد حزين ... عاقل مجنون و جيد سيء . جميعهم هنا ... شكرا ."





25. The power of the superhero lives with the people who believe in him. Get well soon....thanx
" 25. قوة البطل الخارق تعيش مع الناس الذين يؤمنون به . أتمنى لك الشفاء العاجل ... شكرا ."






26. Thank God my diet didn't work....otherwise this would be an amazing likeness. Thanx I feel the love.
" 26. شكرا لله أن حميتي لم تعمل ... و إلا كان هذا سيكون بمثابة تشابه مذهل . شكرا فأنا أشعر بالحب ."



*Germany most probably will go all the way & win the cup....Algeria with their indomitable spirit won a lot of respect & hearts tonite.

* " ألمانيا على الأرجح في طريقها للفوز بالكأس ... الجزائر مع روحها التي لا تقهر فازت اليوم بالكثير من الإحترام و القلوب ."








27. Very Manga comic like. I could be Light or Kai...or maybe with my hair Rapunzel...I like my hair. Thanx
" 27. يشبه كثيرا مجلة مانجا كوميك . يمكنني أن أكون لايت أو كاي .. أو ربما مع شعري رابونزيل . أحب شعري .. شكرا"






28. "Yellow glistens.
It glistens with various yellows.Citrons, oranges,Flowering over the skin."
W. Stevens. Thanx
" 28. ( اللون الأصفر يتلألأ . إنه يتلألأ مع العديد من الإصفرارات. الأُترنج , البرتقالي , مزهرة على الجلد) دبليو ستيفنز " .




29. 50 shades of grey. Each shade has it's own sexy story....thanx.
" 29. خمسين ظلا رماديا . كل ظل لديه قصة مثيرة خاصة به ... شكرا . "

^ ترجمة تــــآبو