[Toofe]

زويا أختر وريتش سيدواني يمنحان بريانكا تشوبرا اجازة قصيرة لحضور الذكرى السنوية الاولى لوفاة والدها



عندما اعربت بريانكا تشوبرا عن رغبتها في حضور الذكرى الاولى لوفاة والدها الدكتور أشوك تشوبرا ، منحها المنتج ريتش سيدواني والمخرجة زويا أختر... اجازة قصيرة سترجع خلالها الى الهند قبل أن تعود من جديد الى طاقم عمل دل دهكنا دو في بروشلونة في غضون 4 أو 5 ايام

وعن عودتها الى الهند قالت النجمة : أنها مفاجأة وشرف كبير ، شعرت أنا وعائلتي بالاضطراب ، فليس من المحتمل أن أفوت حضور هكذا مناسبة من أجل اي شيء اخر في العالم



المصدر : http://www.ahmedabadmirror.com/article/13/2014060920140609024910500317a52f0/Daddy’s-girl-comes-home.html



ترجمة رانيا


--


" في عيون الصحافة "



المقال الخاص بعودة بريانكا تشوبرا الى الهند لحضور الذكرى الاولى لوفاة والدها ، وحصولها على اجازة بأربعة أو خمسة أيام ، في الوقت الذي لا يزال فيه فريق عمل دل دهكنا دو يصور في أوروبا وفي تونس


ترجمة رانيا