[Toofe]

" في عيون الصحافة ''

الجزء الثاني من المقال الذي يحمل عنوان : فرحان اختر دعمني وقال لي أنه عندما سأغني على المسرح سيكون كل شيء جيدا



كشفت بريانكا تشوبرا للصحافة عما قاله لها فرحان اختر وفيشال دادلاني اللذان غنيا ايضا على المسرح مباشرة
...
وعن هذا الموضوع قالت بالضبط : اخبرني فرحان اختر انه بمجرد ان ابدأ في الغناء على المسرح سيبدو كل شيء صغيرا مقارنه بما اقوم به ، وقد قال لي فيشال دادلاني نفس الكلمات ، مضيفا بأنه لا شئ يقارن بالغناء على المسرح

كنت دائما اقول : انا جيدة جدا في الافلام وفي الاستعراضات على المسرح فكيف لشئ اخر ان يكون اكبر من هذا ؟ ، ولكن وبعد ادائي عرفت ما كان يقصده كل من فيشال وفرحان

بي قال لي قبلا ان الغناء امام الجمهور شئ رائع ونقي ، فالغناء امام الناس هو حلمه وفي تلك الليلة افتقدته كثيرا.

لم تخطط بريانكا لخوض تجربة الغناء الحي مرة ثانية ، ولكنها متاكدة من انها ستقوم بها قريبا اذ قالت: في امريكا كنت ذاهبة للترويج لاغنيتي في حفل موسيقي ، ولكن الناس هناك طلبوا مني الغناء على المسرح

لم اعلم وقنها ان كنت مستعدة لذلك الشئ ام لا ، ولكنني كنت اصرخ في غنائي فقد طلب مني ان اغني بقساوة ، وفي النهاية ادركت انني فقدت صوتي وجاء الطبيب والمدير وشرحوا لي كيفية استعادته والحمدلله فقد كنت خائفة من ان لا اغني مرة اخرى



ترجمة سوسو / جزء 2