[Toofe]

" في عيون الصحافة ''

الجزء الاول من المقال الذي يحمل عنوان : فرحان اختر دعمني وقال لي أنه عندما سأغني على المسرح سيكون كل شيء جيدا



عن تجربة غنائها المباشرة الاولى قالت بريانكا تشوبرا : لقد وصلت مومباي في نفس اليوم الذي سأغني فيه على ...المسرح ولاول مرة ، لم يتسن لي الوقت كي اتدرب في الهند ولذلك تدربت في لوس انجلوس ، ومع انني فتاة واثقة جدا من نفسها في جميع الاحوال ، الا انني كنت خائفة كثيرا من تجربتي المباشرة الاولى

كان من المفترض بي وعند وصولي الى النادي ان اغني بقوة وان أمسك المايك بكل ثقة وأن ارقص ايضا ، ولكن عندما رأيت كل ذلك العدد الهائل من الجمهور الى جانب امي واخي ومدربي والصحافة وجميع الاضواء علي ، بدأت بالغناء لاحس بعد بضعة ثواني بأنني قد اضعت صوتي

كان من المفترض أيضا ان اقوم بحركة حلوة اي أن سحب المايك بطريقة رائعة مثل الروك ستار ، ولكن للأسف كان المايك ملتصقا ولم استطع فعل ذلك ، تلك كلها امور ضغيرة وتحدث باستمرار وقد تجاوزتها ، ولكن خوفي تلاشى عندما احبني الناس وطلبوا مني اعادة الغناء مرة اخرى

قلت في نفسي وقتها : مممم هذا ليس صعبا او سيئا ، وفي المرة الثانية غنيت بثقة اكبر .

وبعد العديد من المجاملات التي تلقتها بريانكا عند تأديتها للعرض الغنائي المباشر الاول قالت : اعتقد أنني سأقوم بالعديد من تجارب الغناء الحي ، هذه مرحلة مهمة في حياتي و تجربة جديدة ، انا اغني منذ أن كنت طفلة ، ولكن لم اغن باحتراف قبل ذلك.

وبسبب نجاح بريانكا تشوبرا في اول غناء مسرحي لها بالتعاون مع nokia mix radio في مومباي ، تم ادراج أغنيتها الثالثة ضمن الحملة الوطنية الخاصة بالاغاني الريميك التي خضعت لبعض التغييرات



ترجمة سوسو / جزء 1