[مهبوله بحب srk]

ترجمة تغريدات شاروخ خان

تاريخ 25May الى 28May


* The excitement of last night….happiness…less sleep….work in heat. De(high)drated. Need to shut out the world with my eyelids.

* " إثارة الليلة الماضية ... السعادة ... عدد ساعات نوم اقل ... العمل في الحرارة. لحد الجفاف .أحتاج الى استبعاد العالم عن طريق اغلاق جفوني".




الفانز :




نحن نحبك كثيرا في مصر.

^ رد شاروخ : " اشكركم. سوف أتي قريبا ... ان شالله."



* As I leave for work I make it a point to kiss my kids’ forehead. It assures me no badness can coexist in the world with one of their smiles.

* " أستغل ذهابي للعمل في ان اجعله سببا لتقبيل جبهة أبنائي. فإنه يؤكد لي انه لا يمكن ان يتعايش الشر في العالم مع واحدة من ابتساماتهم"






* “The Persistence of Memory“ Dali.
* "إصرار الذاكرة ". الفنان الاسباني سيلفادور دالي.


^ إصرار الذاكرة هى لوحة للفنان دالي اسم








* Legs tired with Fight scene on set…head tired with world war lessons to the young one. Someone was rite when they said make love not war.
* "ساقي متعبة من مشاهد المعركة في موقع التصوير ... رأسي متعب من دروس الحرب العالمية للشباب .شخص ما كان محقا عندما قال مارس الحب و ليس الحرب".






* Yes I miss you too. Will be there to sing and dance with my Eden family today. Korb Lorbo Jeetbo.

* " اشتقت اليكم ايضا. سأكون هناك اليوم لأغني و أرقص مع عائلتي في حدائق عدن. سنلعب سنحارب و نفوز."



* Holding my one year old AbRam is indescribable. He just takes onto the shape I have, as if he will at any moment flow rite inside me..gently

* "حمل ابني إبرام البالغ من العمر عام لا يوصف .انه يتخذ فحسب الهيئة التي انا عليها، كما لو انه في اي لحظة سيتدفق في داخلي مباشرة ... برفق."



* Match postponed to tomorrow. Was all set to take off…good will finish some studies at home. World War lasted too long…uff!!!

* "تم تأجيل المباراة الى الغد. كل شئ كان معدا للاقلاع ....حسنا سوف ننهي بعض المذاكرات في المنزل. الحرب العالمية اخذت الكثير من الوقت ... أوووف!"



* “If you can’t understand it without an explanation, you can’t understand it with an explanation.“ Murakami.

* "( اذا لم تتمكن من فهم الشئ من دون تفسير، فلن تتمكن من فهمه مع التفسير) موراكامي".



شاروخ عمل ريتويت للتغريده ...





قيصر بوليود على غلاف الكتاب السنوي لمجلة ستارداست 2014
http://www.pinkvilla.com/entertainme...year-book-2014



تغريدة اليوم قبل المباراة ...



* The goal is set & our mission is true. The Knights will fight in sun or rain.Oh Kolkata we will always come for u.KKR

* "المرمى تم اعداده و المهمة حقيقية. الفرسان سوف تقاتل في الشمس او في المطر. أوووه كلولكتا سنأتي دائما من اجلكم. KKR ".






^ ترجمة تـــــــــــآبو