[Toofe]

" في عيون الصحافة "

مقال حول بريانكا تشوبرا على صفحة مجلة ht cafe عنون ب : انا لا اؤمن بتصادم الافلام. وهذه ترجمة الحوار :



* لقد سمعنا بأنك تعرضت للاذى خلال التصوير لماري كوم وتلقيت بعض الرضوض واللكمات؟...

لا استطيع تحريك عظامي بحرية ، لقد تلقيت العديد من الضربات في الركبة والمعدة وفي رأسي وكاحلي .

* اغنيتك الاخيرة قد نجحت بشكل جيد وتلقيت عنها العديد من المدح ، يبدو أنك قد اكتشفت كيفية تقديم اغاني ناجحة

لا ، الى الان لم اتعلم ذلك فلم اقدم سوى ثلاثة اغاني ، ما زال علي ان اتعلم الكثير عن الموسيقى ، ولكن ان تكون ناجحا فهذا شعور عظيم ، هي اغنية مقربة من قلبي

*هل هناك اي خطط لتسجيل أغنية في بوليوود؟

نحن نحاول القيام بشئ الان ولا يمكنني الخوض في التفاصيل ، ولكن قريبا شيئا ما سيحدث بالتأكيد

* شرادها كابور التي ستغني في فيلمها الحالي وبارنيتي تشوبرا قالتا بأنك الهمتهما فما هو رأيك؟

انا اؤمن بأنه يمكن للمرأة ان تفعل اي شيئ ، كلما سنحت لك الفرصة ان تقوم بشئ فلتقم به ، أنا سعيدة لان الممثلات يقمن بشئ آخر بالاضافة الى التمثيل

* لماذا يوجد وقت طويل بين اطلاق اغنيتك الثانية والثالثة؟

بسبب افلامي التي اقوم بها . على الرغم من التأخير ، الا ان اغاني تلقت استجابة رائعة من الناس



ترجمة سوسو