[مهبوله بحب srk]

ترجمة تغريدات شاروخ خان


من تاريخ : 20Apr -29Apr


* Resurrection day is upon us. Here's wishing everyone a return to life...to what means most to u in life. Happy Easter.

* " اقترب عيد يوم القيامة . ها هي امنياتي للجميع العودة الى الحياة ... الى اكثر الاشياء التي تعني لكم في الحياة . عيد فصح سعيد . "



* Our action team of Rod Amrit Paul & Allen...thank u for smiling through the hard nites into early mornings.Manush sir u & ur team is awesome

* " اعضاء فريق الاكشن الخاص بنا رود , أمريت , بول و ألين ..شكرا لكم جميعا من اجل ابتسامتكم خلال الليالي المجهدة حتى الصباح الباكر. سيد مانوش انت و فرييقك الخاص رائعون."



* "But if you're gonna dine with them cannibals
Sooner or later, darling, you're gonna get eaten ." Nick Cave. How true is that!!!

* " و لكن اذا كنت ستتناول العشاء معهم , آكلي لحوم البشر آجلا ام عاجلا , عزيزي , سوف يلتهمونك . " نيك كيف . ما مدى حقيقة ذلك !!!"



* Can’t wait for #HNY,click http://t.co/Ln1U7r31sZ & act in it + get a crash course in acting & dancing from me & @thefarahkhan @GrouponIn

* " لا استطيع الانتظار من اجل HNY , اضغط على http://www.groupon.co.in/deals/delhi...ampaign=200064
… و مثل فيه + احصل على دورة مكثفة في التمثيل و الرقص مني انا و فرح "



*Don’t be afraid of the darkness that you feel around you. Sum of us were constructed for the night, becos v have to emanate our own dawn.

* " لا تخشى من الظلام الذي تشعر به من حولك . فبعضا منا خلق من اجل الليل , لان علينا ان نطلق اشراقتنا الخاصة . "



* May Allah bless my friends Rani & Adi. May u enjoy the small things my friends for in the end they r the big things. Happy union...love you.

* " بارك الله صديقاي راني و اديتيا . أرجو ان تستمتعوا بأصغر الاشياء يا أصدقائي ففي النهاية هي أشياء كبيرة . اتحاد سعيد ... احبكما . "






نتمنى لكم يوم كتب عالمي سعيد , من كل فرد في كيدزانيا !
^ (شاروخ عمل ريتويت للتغريدة)



حمل تطبيق اندرويد الرسمي لفريق KKR لتبقى مواكبا لنتائج المباريات .و ضبط التنبيهات لمتابعة فريقك المفضل الفرسان !
https://play.google.com/store/apps/d...?id=com.wi.kkr

^ (شاروخ عمل ريتويت للتغريدة)



* Most times I don't even get to choose the channel I want to watch on tv. Today I have an opportunity to choose my country's future. Awesome!

* " معظم الوقت لا استطيع حتى ان اختار القناة التي ارغب في مشاهدتها على التلفاز . اليوم حصلت على فرصة لاختيار مستقبل بلدي . رائع ! "



نزل هاذي الصوره في يوم الانتخابات والتصويت






وكتب :
* " And I guess conforming to the norm of posting a picture after being 'inked' has to be done. "

* " و اعتقد التقيد بقانون نشر الصورة بعد التوقيع قد تم كما ينبغي . "



* Wish I could be there to cheer our team KKR, but have to finish a tough but happy shoot. May we fly tonight....Insha Allah. Go KKR.

* " تمنيت ان اتمكن من التواجد هناك لأهتف لفريقنا KKR . و لكن يتحتم علي ان انتهي من التصوير الصعب و لكن المبهج . لعلنا نسافر الليلة ... ان شالله . هيا KKR . "



* And I finally smiled from within. Thank u KKR and thank u HNY team. You are what your team is....& mine are the best. Too much gratitude.

* " و اخيرا ابتسمت من الداخل . اشكركم KKR و اشكر فريق عمل HNY . انت تمثل ما هو عليه فريقك ... و فريقي هو الافضل . ممتن كثيرا . "



انه لمن المحبط خسارة هذه المباراة ... و سوف نرتد اقوى و انا متأكد ...ان التقاط كريس ليان للكرة كانت ملحمية ... اجمل التهاني KKR .
^ ( سيد ماليا له علاقة بفريق بريتي زينتا KXIP )

^ رد شاروخ عليه : " ان روحك الرياضية منعشة للغاية . اتمنى لك و لفريقك الافضل كما هو الحال دائما من القلب . "




الناقد الرياضي آياز ميمون نزل هاذي الصوره




وكتب : " صورة التقاط كريس ليان الاستثنائي للكرة التي استبعدت اللاعب دي فيليرز . و قلبت المباراة و اعطت كولكتا فوزا غير متوقع . "


^ رد شاروخ خان عليه : * " اذا قمت بالتخطيط لذلك ... فلن يكون فوزا ... الغير متوقع هو ما يجعل من الحياة لعبة يا صديقي ... "



رساله من فانز

بالتأكيد , بالتأكيد . من وجهة نظر مختص بالكيريكت , يا لها من التقاطه ! مثل نثرية الراحل جارسيا - الواقعية السحرية .
الابتسامات تجعل العالم يطوف .

شاروخ ^ * " نعم اليس كذلك ... "



* Nearly 30 nites of relentless work. Was waiting for them to end & now that they have ended...don't know what to do with the day. Sleep maybe

* "مايقارب من 30 ليلة من العمل الدؤوب . كنت انتظر ان تنتهي والان قد انتهت . لا اعلم ما الذي يجب علي القيام به مع اليوم . ربما النوم ."



* Being shy I do not get to know people fast. But the procedure of getting to unknow people is even more awkward & uncomfortable I feel.

* " كوني خجولا لا استطيع التعرف على الناس بسرعة . و لكن عملية التعرف على اشخاص مجهولين هي أشد احراجا و jشعرني بعدم الراحة . "



نزل هاذي الصوره






وكتب :
* "You are the sky...everything else....is just the weather."

* " ( انت السماء ... كل شئ سواك ... هو مجرد طقس ) "




كابتن فريق KKR جوتم جامبير





جوي بهاتاشاريا زميلنا المحبوب البارز في KKR كتب اول كتاب مع ابنه فيفيك .
انني أقرأه , و انتم ؟

^ شاروخ خان عمل ريتويت للتغريده



* Racing against the sands to reach Abu Dhabi for the game. It's good to see how even rocks move on...

* " أسابق الرمال للوصول الى ابو ظبي من اجل المباراة . من الجيد حتى رؤية كيف تتحرك الصخور ... "




الصحفي Aalif Surti

ابني البالغ من العمر 4 سنوات قابل لاول مرة شاروخان في سيارته الفان و لقد تأثر للغاية .
انه يعتقد ان شاروخان يعيش في باص مرح كبير مع تلفاز عملاق .



^ رد شاروخ عليه : " انا فعلا كذلك ... اخبره انني اعيش حياة طفل عمره 6 سنوات . "

رد أليف : هاهاها سأفعل ... انت تعيش حلمه بالكامل ! حتى انه يستيقظ كل صباح يقول " ما الذي ينبغي ان نلعبه اليوم؟ و في كل ليلة يقاوم النوم حتى وقت متأخر قدر ما يستطيع!



* lost match not good. dinner...life discussion and then a scarlett johansson film with my lovely daughter....priceless.

* "خسارة مباراة ليس بالامر الجيد. العشاء .. مناقشة امور الحياة ومن ثم مشاهدة فلما لسكارليت جونسون مع ابنتي الجميلة .. لا يقدر بثمن"



* So sweet all the ladies on the plane. Been up & down twice today...tired but their smiles & hugs give me so much cheer. Thnx Jet & Etihad.

* " جميع السيدات على متن الطائرة لطيفات جدا .كوني استقليت الطائرة مرتين اليوم ... متعب و لكن ابتسامتهن و احضانهن اعطتني الكثير من السعادة و البهجة . شكرا Jet و Etihad . "



نزل هاذي الصوره اليوم





وكتب :
* Without search I found the most beautiful girl in the world. If it wasn't taken I would call myself Lucky Ali.

* " من دون بحث وجدت الفتاة الاكثر جمالا في العالم . اذا لم يؤخذ ذلك يمكنني ان اسمي نفسي على المحظوظ . "




^ ترجمة تـــــــــــــــآبو