[مهبوله بحب srk]

ترجمة تغريدات شاروخ خان


من تاريخ: 14Apr - 16Apr


14Apr

* Everyday stands for a word. Today is Acceptance. To know that the sun has altered the way our shadows fall forever. Good or Bad this is it!

* " كل يوم يعبر عن كلمة . اليوم هو عن الرضا . كأن تتقبل معرفة أن الشمس قد غيرت طريقة سقوط ظلالنا الى الأبد .
سواءً كان ذلك جيدا او سيئا هذا كل ما في الامر ! "




* I get disgusted by the usage of Hindi abuses on twitter. Not the insults but the anglicized spellings. Please don’t insult the gaalis ppl!!

* " لقد اصبت بالاشمئزاز من استخدام كلمات الشتم الهندية على التويتر .
ليس من الكلمة ذاتها و لكن من كتابة الكلمة بالحروف الانجليزية . رجاءً لا تقوموا باهانة الناس التي تستخدم هذه الالفاظ !! "



* The full moon has followed me from Mumbai to Abu Dhabi…so has its dark side. Nice to be here & seeing all my IPL buddies. Bulawa aaya hai.

* " القمر المكتمل تبعني من مومباي الى ابو ظبي ... لذا لديه نفس الجانب المظلم .
من الجميل ان اكون هنا و ان أرى رفقائي من فريق الكيريكت . يا لها من دعوة . "




( هذه هي رسائل من المعجبين في تركيا من اجل شاروخ نحن نحبه كثيرا )

http://www.youtube.com/watch?v=akI-9...ature=youtu.be

^ رد شاروخ * " أشكركم جميعا في تركيا "



15Apr

نزل هاذي الصوره





وكتب :
* All nighter in Abu Dhabi. Haven’t slept 2 days but I know it will be fun with the IPL players so hard work comes easy

* " طوال الليل في ابو ظبي . لم أنم منذ يومين و لكنني اعلم
انه سيكون الامر ممتعا مع لاعبين الكيريكت لذا العمل الشاق يصبح سهلا . "



* My mother(15 Apr) To the memories that lie un-bidden , In the casket of my hear
Thanx for these ageless gifts your beauty has left behind.

* " أمي ( 15 ابريل ) الى تلك الذكريات التي تضطجع من غير دعوة , في نعش قلبي : شكرا لهذه الهدايا الابدية التي قد خلفها جمالك . "



16Apr

* Big thanks to Shane Virat & Dhoni for being so sporting on stage. Great sportsman & even greater sporting spirit. Thanks Abu Dhabi & IPL.

* " شكر كبير لشان فيرات و دوني من اجل دعمهما على المسرح . رياضيان عظيمان و روح رياضية اكبر . شكرا ابو ظبي و العاملين على IPL . "





^ ترجمة تـــــــــــــــــآبو